MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, 2 stationne- ment, 1 sale de bain, branchement pour la- veuse et secheuse , 700$/mois, pas chauf- fe, ni eclairer.Disponi- ble 1er Juillet Appelez (613)679-8829.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er mai; (613)524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. WENDOVER , 3 CAC, 1.5 sales de bain , branchement pour la- veuse et secheuse, au- cun tapi, 2 stationment 850$/mois, libre 1 er Juillet; (613)679-8829.
Festival de la Curd
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES NOUS VOUS OF- FRONS LA POSSIBI- LITÉ de vous joindre à notre équipe gagnante. Le produit est supé- rieur. Reconnaissance et des possibilités infi- nies pour l’avance- ment. Programme de rémunération sont in- comparables et géné- reux. Soutien et forma- tion sont fournis. Aucu- ne expérience requise. Pas besoin de compé- tences informatiques particulières. Disponibi- lité de temps plein ou à temps partiel. Ouvertu- res garanti! Commen- cez dès aujourd’hui! Lise Roy (613)315-0151 www.liseroy1bodybyvi. com Lynne Laférrière (613)987-5721 www.lynnelaferriere. bodybyvi.com GARAGE SALE , 1651 Lansdowne St., Haw- kesbury, May 26 & 27. Different items. Rain or shine. VENTE GARAGE , 494 James, Hawkesbury, samedi 26 mai. Un peu de tout! Beau temps, mauvais temps. SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
Comme l’an passé, le défi inter-villages
sera l’événement phare du Festival de la
Curd du 19 au 23 août. Si Casselman,
Embrun, Bourget et St-Albert devraient de
nouveau répondre présents, deux villages
seront ajoutés cette année.
Cette programmation suscite déjà de
nombreux intérêts : « Immédiatement après
SECTION 14 MAISONS À LOUER
le Festival l’an passé, Rockland et St-Isidore
SECTION 18 SANTÉ
s’étaient portés candidats, a fait savoir
Laurent Vanderputte, directeur artistique
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248.
du festival. Nous lançons actuellement
l’appel de candidatures et les analyserons
HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
dans un second temps. »
Le Groupe Simoncic, organisateur du
Festival, souhaite faire de l’activité la pierre
angulaire du festival pour les prochaines
années. « Nous étudions la possibilité
qu’une ville du nord de l’Ontario se joigne
chaque année à long terme pour défier nos
villages. »
SECTION 19 SERVICES
Si le programme officiel ne sera dévoilé
qu’au début de l’été, on sait d’ores et déjà
que cette 17 e
édition se déroulera, comme
FEMME DE MÉNAGE à votre service; Anne, (613)632-2612.
en 2011, sous le thème de la ruralité. Le
fameux labyrinthe sera élargi et constitué
uniquement de maïs. L’aire familiale sera
également bien plus grande. Une
HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft, 850 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue fantastique sur l’eau et les montagnes. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-3, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 825 $/mois, chauffé, éclairé, accès à la cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER JUIN 2012 . • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 CAC, 425 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio, 425 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 665 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 207-208, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 610 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé poèle, frigidaire et micro-onde fournis, non-fumeur, pas d’animaux. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 838-2, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 825 $/mois, chauffé, éclairé, premier plancher. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 930-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 700 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-A, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR LE 1 ER OCTOBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 540 $/mois, chauffé, non-éclairé, près du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 715A, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, premier plancher, 640 $/mois, non- chaufé, non-éclairé, très propre, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE À LOUER À LOU Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
célébration pour l’Année internationale des
coopérativesdevraitégalementêtreàl’ordre
du jour. Comme l’an passé, la
programmation musicale se déroulera le
samedi et le dimanche.
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
SECTION 20 ATTENTION AVIS
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
JIFFY #1 in AUTO SERVICE & TIRES
SERVICE ADVISOR - ASSISTANT MANAGER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
Duties include: • Greeting customers, answering telephones • Creating customer repair orders • Preparing & presenting repair estimates • Organizing & scheduling work. The ideal candidate will: • Be bilingual (French and English) • Understand that customer service is #1 priority • Have automotive repair sales experience • Be organized • Have the desire to learn • Possess computer skills. Please submit résumé in person or by e-mail to: Jiffy Auto Service - Richard Charbonneau 425 Bertha St. Hawkesbury, ON K6A 2B1 e-mail: rcharbonneau@jiffyautoservice.com fax: 613 632-4469
SECTION 23 ANIMAUX
CHUTE-À-BLONDEAU, grande chambre à louer, ancienne maison campagne, accès à la cuisine, près du golf et parc Voyageur; (613)674-1339.
PETITS CHATONS À VENDRE , 20$ chacun; (613)675-4696.
Électricien industriel
B163233_TOK
Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire de départ est de $27.93 de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com
OFFRE D’EMPLOI
Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 ou présentez-vous au 2025, rue Lajoie, Lefaivre et demandez Francine. RECHERCHE PRÉPOSÉ(E)S une fin de semaine sur deux, de jour, de soir et de nuit à temps plein.
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker