Pertes de 8 000 $ mais
« personne n’est responsable »
dans leur piscine creusée vide et a
Richard.mahoney@eap.on.ca
endommagé les dalles de patio. Quand le
H AWKESBURY
thermomètre a plongé, l’eau a gelé dans la
piscine, causant le bris de la toile.
« Personne n’est responsable. »
Leur compagnie d’assurance couvre les
Voilà la réponse frustrante que Chantal
pertes des biens et les réparations de leur
et Pascal Brunet ont entendu trop souvent
clôture, parce que ces dommages ont été
au cours des deux derniers mois.
causés par les pompiers et une pelle
Maintenant le couple de Hawkesbury
mécanique.
espère avoir une réponse plus
Par ailleurs, la compagnie ne couvre pas
satisfaisante de la Cour des petites
les dommages causés par l’eau ou le gel.
créances de Prescott-Russell à L’Orignal.
Les Brunet informent alors la
Les Brunet poursuivent la ville de
municipalité, affirmant que c’est le Service
Hawkesbury pour un montant de 8 000 $,
d’incendie qui a ouvert l’eau, donc la ville
l’estimation du montant des dégâts
devrait assumer la responsabilité pour leurs
causés sur leur propriété de la rue
pertes.
Hampden, à la suite de l’incendie des
Laville refusede lesaider.Même réponse
maisonsavoisinantes, le29 févrierdernier.
du propriétaire du lieu de l’incendie.
Huit logis dans deux bâtisses ont été
« Tout le monde se lance la balle »,
détruits lors de l’incendie qui a débuté
déclare Pascal Brunet.
dans un logis situé au 292 Hampden. Les
« Personne n’est responsable. Nous
Photo Richard Mahoney
flammes ont consommé les édifices situés
sommes les victimes. On est des bons
ChantaletPascalBrunetpoursuiventlavilledeHawkesburypuisquepersonnene
au 292 et 294 rue Hampden et au 665 et
citoyens, onpaienos taxes et nosassurances.
veut accepter la responsabilitépour les dégâts faits sur leur propriété.
667 rue Régent.
Ça fait 15 ans que nous sommes ici et on a
« Grâce à Dieu, on n’a pas perdu notre
toujours payé nos factures à la même
maison. Un chance que le vent soufflait
compagnie d’assurance. C’est la première
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
dans l’autre sens », a dit Mme Brunet.
fois qu’on réclame quelque chose », ajoute
Visitez/ Visit
Leur maison au 274 rue Hampden, située
Chantal Brunet.
quelques pieds au nord du site de
M. Brunet dit : « On est désappointé
l’incendie, n’a pas subi de dégâts.
parce qu’on n’est pas responsable et on est
Mais le cauchemar pour les Brunet a
forcé de se battre. Pourquoi le système est-
débuté quelques semaines après le feu.
il comme ça? »
Après que l’incendie fut éteint, afin de
Le maire René Berthiaume a offert des
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
s’assurer que les flammes étaient bel et
conseils au couple. Par ailleurs, il répète le
bien maitrisées, une conduite d’eau au
même message que les Brunet ont déjà reçu
A161599_TOK
292 Hampden a été ouverte. Il y avait
du personnel municipal.
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
encore beaucoup de neige par terre, et
Après que le Service d’incendie conclut
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
personne n’a constaté que l’eau coulait,
que le site est sécuritaire, le lieu devient la
pendant une période de trois semaines.
responsabilité du propriétaire, selon le
Chez les Brunet, l’eau s’est infiltrée
maire.
Le Festival de la rivière
ID 4933
ID 4949
ID 4954
Richard.mahoney@eap.on.ca
L’O RIGNAL
Les Comtés unis de Prescott et Russell accordent une subvention de 20 000 $ à la
Wellmaintained3-bedroomhomewithfullyfenced backyard. GREAT FAMILY HOME
IMMACULATE COUNTRY SEMI-DETACHED Hardwood&ceramicflooringthroughout,finishedbase- ment,centralairconditioning,newroofshingles,Alfred.
AFFORDABLE FAMILYHOME Featuring5bedrooms,2bathrooms,formaldiningroom,hardwood &ceramicflooringon1 st level,recenta/sroofing.
Cité de Clarence-Rockland afin de l’aider dans l’organisation du Festival de la rivière
des Outaouais en juillet.
Lesmembresont approuvéunerequêteàcet effet, dumaireMarcelGuibord, lorsd’une
assemblée dernièrement. Les maires sont d’accord que les comtés doivent appuyer
ID 4914
ID 4953
ID 4939
financièrement les données au sujet de l’importance de la rivière comme élément clé
d’une stratégie de développement économique.
« On parle beaucoup de la rivière », a mentionné le président du conseil François St-
Amour. « Il serait logique que nous mettions notre argent dans la direction où on veut
aller ». Le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby, a ajouté : « C’est une bonne idée. Si
on n’essaie pas, ça ne marchera pas ». En plus du Poker Run pour les bateaux puissants
entre Rockland et Hawkesbury, les activités, qui auront lieu les 6, 7 et 8 juillet,
Hardwood&ceramicflooringthroughout.2bathrooms, coveredreardeck. PRIME LOCATION
DUPLEX FULLY BRICKED •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmwith doublecarport.
•Semi-detachedwithgarage,hardwoodflooring, finishedbasement¢ralair PRIME LOCATION
comprendront également des événements dans les cinq municipalités qui longent la
rivière,ainsiqu’unPokerRunpourvoitures.IlestentenduqueRocklandaural’événement
cette année et que Hawkesbury sera l’hôte en 2013. Le maire de Hawkesbury, René
Berthiaume, a rappelé que de tels événements ont des retombées économiques très
613-632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
1 866 676-7966
intéressantes pour les communautés.
SANS FRAIS
ACHETONS BIJOUX EN OR 1 JOUR SEULEMENT Restaurant Le Chardo 374 rue St. Philippe Alfred, Ontario
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
FAITES LE MÉNAGE DE VOS TIROIRS ET PROFITEZ DE LA RÉCENTE HAUSSE DE LʼOR POUR VOUS ENRICHIR
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres. 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
Samedi 26 mai de 10 h à 16 h
Peu importe lʼétat de votre or nous payons le meilleur prix pour : chaînes - bagues - bracelets - boucles dʼoreilles PEU IMPORTE LʼÉTAT
ÉVALUATION GRATUITE
• Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs
A161328_TOK
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker