Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
Nadeau est né à Hawkesbury.
Le mois de mai marque le lancement des
Séduire les touristes
Dominique Demers, illustre écrivaine
campagnes de publicité qui visent les gens
canadienne d’expression française, dont
qui se préparent pour leurs vacances d’été.
la renommée a passé les frontières, a vu le
Pourdesmillionsdepersonnes, unevacance
Chaque année, notre gouvernement
« Personnalités liées à Hawkesbury :
jour à Hawkesbury. Le documentariste
implique un voyage—une visite à un autre
provincial organise un concours au Québec
Ville natale de l’ancien entraîneur en chef
Éric Roach Denis est originaire de
pays, à une autre province ou simplement
invitant les résidents de la Belle Province à
des Thrashers d’Atlanta et des Avalanches
Hawkesbury et réside dans la région.
une promenade dans un village avoisinant.
partager unephotode leur visite enOntario.
du Colorado, Bob Hartley. L’aréna
Jean
Leloup
a
immortalisé
Et, comme touristes, les gens ont vraiment
Et ça marche.
municipal porte son nom.
Hawkesbury dans sa chanson I Lost My
l’embarras du choix.
Plus de 1 500 photos ont été soumises au
Le producteur de télévision Robert
Baby sur l’album Le Dôme ».
Et, comme dans tous les domaines, il y a
concours. Les photos gagnantes sont
Charbonneau réside dans cette ville franco-
Voilà un bref aperçu de ce que les gens
la concurrence.
reproduites sur des panneaux géants à
ontarienne.
peuvent ramasser sur l’Internet au sujet
Quand on parle des attraits de Prescott-
Montréal.
L’humoriste Julien Tremblay est natif
de la ville. L’article parle aussi des attraits
Russell, on mentionne souvent notre
L’espoir est que, grâce à cette visibilité, le
de Hawkesbury. Le poète franco-ontarien
et des services disponibles. Mais, avez-
emplacement stratégique , entre deux grands
flux de Québécois vers Ontario augmentera
Éric Charlebois est né à Hawkesbury.
vous remarquéqu’il n’ya aucunemention
centres. Mais cet emplacement stratégique
de 6 pour cent cet été.
L’ancien député du Bloc québécois Richard
de poutine?
est un atout pour les gens de la place
C’est bien évident que les promoteurs
également. C’est facile de conduire et de
essayent toute sorte de publicité afin de
dépensernotreargentàMontréaletàOttawa
vendre leur salade, et leur région.
par exemple. New York n’est pas loin. Le
Saviez-vous que maintenant, Prescott-
N é d ' u n e
Parc Algonquin est facilement accessible.
Russell, en termes de promotion, fait partie
Les gens qui font la promotion des
de la région d’Ottawa?
destinations touristiques font face à de
Sur un site web, décrivant l’Ontario
nouveaux défis.
français, lesComtésunis sontdécrits comme
r a c e f i è r e
Cette année, les Américains ont lancé
étant dans un territoire qui s’appelle «
une vaste campagne de publicité afin de
Ottawa et sa campagne ».
convaincre les Canadiens d’aller faire un
Bien qu’en réalité l’étiquette n’est pas
par Jean-Roch Vachon
tour aux États-Unis. C’est naturellement
correcte, nous avons un avantage à être
inquiétant pour les gens d’ici et d’ailleurs
associés avec la capitale nationale, une
dans notre pays qui tentent de convaincre
destination de renommée internationale.
nos voisins de venir nous visiter.
L’est de Prescott et Russell peut profiter
Leblond
Dans l’est des Comtés unis, quand nous
de la vague de touristes qui se pointent vers
parlons de notre potentiel dans les
le parc Calypso et Ottawa.
Les familles Leblond sont à l’honneur. Gilbert Leblond a participé à la préparation
domaines du développement économique
La région offre des prix d’essence qui
de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres paternels.
et du tourisme, nous visons surtout la Belle
sont bien plus bas que les prix au Québec.
Le premier ancêtre au pays est Nicolas Leblond, fils de Jacques et Françoise de
Province et la région de Montréal.
De plus, la LCBO est avantageusement
Nollien (aussi Nollen) de Notre-Dame, Honfleur, évêché de Lisieux, Normandie
Dans l’ouest, naturellement, les
connue des Québécois pour sa grande
(Calvados), France. Le 13 octobre 1661 à Château-Richer, il épouse Marguerite
promoteurs et les gens d’affaires visent la
sélection de grands vins à bons prix.
Leclerc (contrat notaire Claude Aubert, 11 septembre 1661), fille de Jean et Perrette
région d’Ottawa quand ils préparent leurs
Hawkesbury est également connue pour
Brunel. Dix enfants, trois filles et sept garçons, baptisés à Château-Richer et à l’Île-
campagnes dans le but d’attirer les touristes
le pont du Long-Sault qui offre un accès
d’Orléans sont issus de ce mariage. Il a 29 ans au recensement de 1666. Nicolas
chez eux.
facile à des attraits comme la rivière Rouge
décède en septembre 1677 à l’Hôtel-Dieu de Québec.
Encore une fois cette année, le
et le Château Montebello.
«L’un des premiers endroits habités de la Nouvelle-France est Château-Richer,
gouvernement de l’Ontario fait un effort
Oui, il y a tant à découvrir.
sur laCôte-de-Beaupré, près deQuébec. L’originedénominativede cettemunicipalité,
spécial afin de préserver une clientèle
Vendre une région n’est pas une tâche
érigée d’abord en 1845 et connue dès le XVII e siècle sous son nom actuel – en 1641,
importante. Le Québec est le troisième
facile. Nous avons seulement une occasion
on relève Chasteau Richer/Riché –, demeure confuse. Par ailleurs, a succédé en 1855
marché en importance, derrière l’Ontario et
de faire une bonne première impression. Et,
à la municipalité primitive celle de La Visitation-de-Notre-Dame, appellation tirée
les États-Unis, pour Tourisme Ontario.
aujourd’hui, les consommateurs n’ont pas
du nom de la paroisse érigée canoniquement en 1678, mais que l’on a toujours
L’an dernier, 3 millions de Québécois
beaucoup de patience. Avec la technologie
désignée dans l’usage sous la dénomination de municipalité de la paroisse de
ont visité leurs voisins, dépensant 500
et les médias sociaux, les gens ont tendance
Château-Richer, jusqu’à l’obtention de son statut de ville en 1968. … » ¹
millions $. Et, comme de raison, la province
à visiter des sites pour quelques minutes
et l’industrie touristique espèrent attirer
avant de passer à un autre, et à un autre.
Générations
davantage de touristes du Québec.
Malheureusement, c’est impossible en
11 e
Gilbert Leblond – Lise Cimon
Les endroits les plus populaires parmi
visitantbrièvementunsitewebdedécouvrir
m. le 1966-07-25 à Saint-Cyprien, Qc
les visiteurs sont les chutes Niagara,
la juste valeur d’un endroit.
10 e
Jean-Paul Leblond – Claire Dubé
Toronto, Ottawa et les parcs. Il va sans dire
Par exemple, voici quelques extraits d’un
m. le 1943-08-25 à Saint-Paul-de-la-Croix, Qc
que plusieurs s’arrêtent au parc Calypso à
article au sujet de Hawkesbury publié sur
9 e
Arthur Leblond – Rose-Anna Roussel
Limoges également. Le parc aquatique, qui
le site web de Wikipédia , l’encyclopédie
m. le 1919-04-01 à L’Isle-Verte, Qc
attire 400 000 visiteurs chaque saison, est
libre.
8 e
Paul Leblond – Marie Turcotte
une pierre angulaire du développement
« Hawkesbury a été fondée en 1854. Son
m. le 1895-06-24 à Saint-Clément, Qc
économiquedanslesecteurouestdePrescott
nom fut choisi en l’honneur du baron
7 e
Hippolyte Leblond – Marie Adèle Métayer
et Russell.
Hawkesbury, Charles Jenkinson. »
m. le 1852-06-21 à Trois-Pistoles, Qc
Un des outils promotionnels efficaces
L’utilisation de la force hydraulique,
6 e
Paul Leblond – Josephte Jannot
utilisés par la province est la campagne «
faisant fonctionner une scierie, permit
m. le 1821-02-27 à Trois-Pistoles, Qc
La plus grande expo ».
l’expansion industrielle et démographique
5 e
Jean Baptiste Leblond – Julienne Damour.s
Vérifiez www.laplusgrande.com.
de la ville à la fin du XIXe siècle.
m. le 1795-01-19 à Trois-Pistoles, Qc
4 e
Nicolas Leblond – M. Angélique Valentin/Mecteau
m. le 1756-10-26, à Trois-Pistoles, Qc
19 500 copies
3 e
Nicolas Leblond – Françoise Amaury
m. le 1725-10-15 à Sainte-Famille, Isle-d’Orléans, Qc
2 e
Nicolas Leblond – Louise Bosché (aussi Bauché)
m. le 1696-01-27 à Sainte-Famille, Isle-d’Orléans, (Qc)
Fondé en 1947
1 re
Nicolas Leblond – Marguerite Leclerc
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
m. le 1661-10-13 à Château-Richer, Qc
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
« À Montréal, les Hospitalières de Saint-Joseph établissent, en 1659, un Hôtel-
Dieu pour le soin des malades. Elles prennent la succession de Jeanne Mance qui,
depuis la fondation de Ville-Marie, avait veillé à la santé des Montréalistes. » ²
Le 17 mai 2012, jour du 370 e anniversaire de la fondation de Montréal, la Ville de
Montréal a reconnu officiellement le rôle de Jeanne Mance dans sa fondation en 1642
en la désignant co-fondatrice au même titre que Paul Chomedey de Maisonneuve.
1. Noms et lieux du Quebec : dictionnaire illustre, Quebec : Publications du
Quebec, 2006.
2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd.
Renouveau Pédagogique, 1970
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon, 449, chemin Laflèche,
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Hawkesbury, Ont. K6A 1M8; tél.: (613) 632-7678
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker