Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
VOLUME 78 • NO. 25 • 16 PAGES • HAWKESBURY, ON • 26 JUIN 2024
DE BONNES LECTURES, UNE MEILLEURE COMPAGNIE RAPPORT ROUTIER D’ALFRED-PLANTAGENET
Page 2
PAGES 4, 5 et 13 FÊTE DU CANADA PROMOS
20 24
Page 6
PAGES 7-10
Fête du
De combien de revenu aurez-vous besoin à la retraite? Assurance-vie • REER / FERR • CELI Georges-Étienne Brisebois* Cell. : (514) 838-7281 georges-etienne.brisebois@sunlife.com
Nos bureaux seront FERMÉS LE LUNDI 1 ER JUILLET en raison de la fête du Canada
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
*Conseiller en sécurité financière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc. Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc. La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie est l’assureur et est membre du groupe Sun Life. © Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2023.
ACTUALITÉS QUINZE ANS DE BONS LIVRES ET DE BONNE COMPAGNIE
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
En 2009, un petit groupe de femmes passionnées de lecture s’est réuni dans les bibliothèques publiques du canton d’Alfred et de Plantagenet. Aujourd’hui, 15 ans plus tard, le groupe s’est agrandi et continue de se réunir pour le plaisir de la lecture. Connu sous le nom de Lire pour le plaisir, le club a fêté son anniversaire la semaine dernière, marquant les 15 ans du club de lecture dirigé par des femmes. Depuis 2009, le club de lecture est passé de 8 à 12 membres et trois membres fon- datrices participent toujours aux réunions mensuelles qui ont lieu de septembre à juin. Lyne Brazeau, responsable de la biblio- thèque de Plantagenet, a proposé le club de lecture pour la première fois en 2009 et en est toujours la présidente. Lors de chaque réunion de Lire pour le plaisir, chaque membre présente un résumé d’un livre qu’elle a lu, suivi de questions, de discussions et de commentaires. Chaque membre lit un livre différent en fonction de ses intérêts, découvrant ainsi de nouveaux auteurs, de nouveaux genres et de nouveaux niveaux de difficulté. « C’est ce qui fait la particularité de notre groupe, car les lectures varient et suscitent des échanges très intéressants », a déclaré Hélène Lavoie, membre du groupe. Le Club de lecture est aussi l’occasion de rencontrer des personnes différentes,
Les membres du club de lecture Lire pour le plaisir, du canton d’Alfred et de Plantagenet, ont célébré 15 ans de lecture au début du mois de juin. Le club se réunit le premier jeudi du mois, de septembre à juin. (Photo fournie par Hélène Lavoie)
participent plus de 400 personnes. Ils ont également accueilli plusieurs auteurs dont Claire Trépanier, Claire Bertrand Péladeau et Renée Rouleau. En fin d’année, le groupe se réunit même pour fêter Noël ensemble et profiter d’un pique-nique de fin d’année au bord de l’eau.
sympathiques, intelligentes et créatives dans une atmosphère de plaisir et de camarade- rie. Inspiré par les livres, le club organise même des événements à thème, tels qu’une chasse au trésor, un thé dans la maison d’un habitant de la ville où se déroule l’un des livres, et des salons du livre auxquels
Encore 15 ans de bonnes lectures et de bonne compagnie. Les personnes intéressées à se joindre au club de lecture pour la prochaine saison de lecture peuvent contacter Hélène Lavoie, une des fondatrices du Club, à hlavoie48@ hotmail.com.
SITE CONFIRMÉ POUR LA NOUVELLE CASERNE DE POMPIERS D’ALFRED
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
17 était auparavant le site de l’installation PiiComm. M. Potvin a fait remarquer que le bâtiment de 7 500 mètres carrés qui se trouve sur le terrain est suffisamment grand pour servir de nouvelle caserne de pompiers. Il suffit de le rénover pour qu’il réponde aux normes provinciales de construction des casernes de pompiers. «Cela nous permettra d’économiser quelques millions de dollars», a-t-il déclaré. Un ingénieur en structure s’est rendu sur le site de la nouvelle caserne de pompiers d’Alfred et a inspecté le bâtiment. Le per- sonnel de la municipalité travaille sur les estimations d’un budget de rénovation à présenter au conseil plus tard cette année dans le cadre du plan budgétaire de la municipalité pour 2025. La nouvelle caserne de pompiers servira également de station d’ambulance pour le service d’urgence de Prescott-Russell. L’administration municipale négocie avec les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) une entente de location pour l’espace de la nouvelle caserne de pompiers.
D’ici l’an prochain, le village d’Alfred aura une nouvelle caserne de pompiers, et ce, sans qu’il en coûte autant au canton que prévu. «L’emplacement est parfait, a déclaré Michel Potvin, director général du canton d’Alfred-Plantagenet. L’emplacement est absolument parfait pour nos besoins. Il ne nous reste plus qu’à rénover le bâtiment.» Lors d’une session extraordinaire mardi dernier, le conseil municipal a approuvé la recommandation d’acheter le terrain situé au 4916 chemin comté 17 pour 1,275 million de dollars. Le canton obtiendra un prêt de 20 ans d’Infrastructure Ontario pour payer la propriété. M. Potvin a fait remarquer que Casselman avait dû dépenser 3 millions de dollars avant la pandémie pour construire sa nouvelle caserne de pompiers, dont la taille et la conception sont à peu près équivalentes à celles dont Alfred a besoin pour sa nouvelle caserne. Depuis, l’inflation et les problèmes
Les pompiers d’Alfred disposeront bientôt d’un nouveau bâtiment pour abriter leurs camions et l’équipement nécessaire pour répondre aux appels d’urgence. Le conseil municipal a approuvé l’achat d’une propriété sur le chemin de comté 17 comme site pour la nouvelle caserne de pompiers du village. (Photo d’archives)
de chaîne d’approvisionnement pour certains matériaux de construction et d’autres res- sources ont fait augmenter les prévisions de
coûts pour la plupart des nouveaux projets de construction. La propriété située au 4916 chemin comté
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Joseph Coppolino Rédacteur en chef joseph.coppolino@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS LE CONSEIL D’A-P REÇOIT UN IMPORTANT RAPPORT SUR LES ROUTES
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
membres du conseil, M. Gendron a fait remarquer que le rapport ne proposait pas de stratégie sur cinq ou dix ans pour l’entre- tien et l’amélioration des routes à l’avenir. Il a déclaré que le rapport était destiné à donner au conseil «une idée claire» de l’état général des routes du canton et à servir de base à la préparation d’une stratégie à long terme qui serait «prête pour le prochain budget». La stratégie comprendrait des détails tels que les routes où le trafic est le plus important, celles où les quartiers résiden- tiels sont les plus vastes, les sources d’aide au financement possibles et les techniques d’amélioration telles que le scellement des fissures et le double revêtement, qui pourraient permettre d’améliorer certains tronçons de route à moindre coût par rapport à un revêtement complet en asphalte.
Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet doit mener une réflexion approfondie au cours des prochains mois afin de décider s’il convient ou non d’affecter davantage de fonds bud- gétaires à l’amélioration des travaux routiers plutôt qu’à d’autres projets. «Peut-être devrions-nous consacrer un peu plus d’argent aux routes, a déclaré le conseiller Ian Walker, plutôt qu’à d’autres choses.» Le conseiller Walker a fait ce commentaire après avoir écouté, avec le reste du conseil, Jonathan Gendron, surintendant de la voirie, présenter un rapport sur l’état des routes lors de la réunion du comité plénier du conseil du 18 juin. M. Walker a fait remar- quer que, d’après les réactions passées, les habitants du canton considèrent que l’amélioration des routes locales est plus importante que d’autres postes budgétaires. «En tant que conseil, nous devrions donner la priorité et dépenser notre argent pour les routes, a-t-il déclaré, plutôt que pour d’autres choses, et nous rattraper, car nous sommes très en retard.» Le rapport de M. Gendron indique que les routes elles-mêmes représentent 60 % de l’infrastructure routière municipale du canton. En termes de valeur monétaire, cela représente près de 40 millions de dollars sur une valeur totale de 65,5 millions de dollars pour l’ensemble du système. Les 40 % restants de l’infrastructure routière municipale comprennent les trottoirs et les réserves routières, l’éclairage public, la signalisation routière, les ponts, les ponceaux, les collecteurs d’eaux pluviales et toutes les machines utilisées pour les LA PRESSE CANADIENNE De nouvelles projections de Statistique Canada suggèrent que la population du pays pourrait atteindre 63 millions d’habitants d’ici 2073, et que le nombre de personnes âgées de 85 ans ou plus devrait tripler. L’agence affirme que l’accroissement migratoire est le principal moteur de l’aug- mentation de la population dans tous les scénarios, tandis que la croissance naturelle ne jouera qu’un «rôle marginal» dans la mesure où la population vieillit et les taux de fécondité restent faibles. Statistique Canada indique que la popula- tion passera d’environ 40 millions en 2023 à une fourchette de 47 à 87 millions au cours des 50 prochaines années, avec une prévision de croissance moyenne de 63 millions. La population âgée de 85 ans et plus passerait de 896 600 personnes en 2023 à entre 3,3 et 4,3 millions en 2073. L’agence prévoit que le poids démogra- phique de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec continuerait de diminuer jusqu’en 2048, selon presque tous les scénarios. Entre-temps, les scénarios prévoient
La ligne rouge indique les routes en plus mauvais état dans le canton d’Alfred-Plantagenet. Le personnel municipal travaille à l’élaboration d’une stratégie à long terme pour l’amélioration future des routes, qu’il présentera au conseil dans le cadre de la session de planification du budget municipal de l’année prochaine. (Graphique courteoisie le Canton de Alfred et Plantagenet)
49 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Environ 15 % des routes sont en mauvais état et nécessiteraient environ 3,9 millions de dollars de travaux d’amélioration. Les 18 % de routes restantes sont en très mauvais état et il faudrait 8,5 millions de dollars pour les remettre en bon état ou en meilleur état. Le coût d’entretien annuel pour maintenir le réseau routier municipal dans son état actuel s’élèverait à 3,8 millions de dollars chaque année. Cette année, le budget du canton prévoit 1,15 million de dollars pour les travaux routiers, dont 830 000 dollars proviennent de subventions accordées par le gouvernement aux personnes âgées. En réponse aux commentaires des
travaux d’entretien. La municipalité compte 285,3 kilo- mètres de routes municipales, y compris celles des six villages et des zones rurales périphériques. Le rapport Gendron indique que, dans l’ensemble, le réseau routier est dans un état «passable et presque bon», certains tronçons étant en meilleur état que d’autres. L’évaluation porte à la fois sur les routes pavées et les routes en gravier. Environ 49 % des routes municipales sont en bon ou très bon état. Dix-sept autres pour cent sont dans un état «passable» et il faudrait environ 4 millions de dollars pour les remettre en bon ou très bon état.
L’HISTOIRE TOUT L’ÉTÉ!
EXPOSITION Exposition art visuel ÉTUDIANTS DE NATHALIE FRENIÈRE Du 24 au 27 juin / vernissage 27 juin 2pm – rencontre avec les artistes
Exposition D-DAY 1944-2024 Ouverture le 29 juin 13h / jusqu’au 1er septembre 80e anniversaire du D-Day et de la bataille de Normandie WWII En collaboration avec La Légion Royale 472 de Hawkesbury et son président, monsieur Jack Hume, nous voulons souligner cet anniversaire des plus important par l’engagement des canadiens en 1944. Artifacts – photos – maquettes.
LA POPULATION DE 85 ANS ET PLUS AU CANADA POURRAIT TRIPLER D’ICI 2073
YOGA SUR CHAISE, tout l’été Du 8 juillet au 19 août Les lundis et mercredi matin 10h Professeure Chantal Ménard Sur réservation 613-632-9555 HORAIRE D'ÉTÉ Ouvert 7 JOURS. 9 @ 17h / weekend 9 @ 20h
De nouvelles projections de Statistique Canada suggèrent que la population du pays pourrait atteindre 63 millions d’habitants d’ici 2073, et que le nombre de personnes âgées de 85 ans devrait tripler. Des coureurs se préparent au départ d’un marathon à Ottawa, le dimanche 26 mai 2024. (Justin Tang, La Presse Canadienne)
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
que le poids démographique de la Saskat- chewan, l’Alberta et la Colombie-Britannique
augmentera.
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Fête du Canada : honorons le passé, tout en regardant vers l’avenir!
La fête du Canada célèbre tout ce qui rend notre pays unique, diversifié et exceptionnel. Des paysages accidentés des Rocheuses aux villes animées comme Toronto et Montréal, le Canada est une tapisserie de cultures, de langues et de traditions tissées ensemble pour créer la nation dynamique et ouverte que nous chérissons. RICHE HISTOIRE Le 1 er juillet, on se rassemble d’un océan à l’autre pour commémorer la naissance de la nation. C’est une journée de réflexion sur une histoire commune, depuis les peuples autochtones qui ont élu domicile sur cette terre il y a des milliers d’années jusqu’aux vagues d’immigrants qui ont contribué à la riche mosaïque culturelle composant aujourd’hui notre pays. C’est aussi l’occasion de célébrer nos réalisations, qu’il s’agisse des soins de santé universels, du multiculturalisme ou de l’engagement en faveur du maintien de la paix. GRANDE FIERTÉ La fête du Canada, c’est l’occasion de brandir fièrement le drapeau à la feuille d’érable emblématique et de chanter le « Ô Canada » avec notre famille, nos amis et nos voisins. C’est aussi le moment de se délecter de la beauté de ses vastes espaces, que ce soit en faisant une randonnée en forêt, en se prélassant sur une plage sablonneuse ou en pagayant le long d’une rivière sinueuse. VALEURS PARTAGÉES Avant tout, la fête du Canada nous rappelle les valeurs qui nous définissent en tant que Canadien ou Canadienne : la compassion, la tolérance et l’inclusion. C’est l’occasion de réaffirmer notre engagement à bâtir une société où chacun a la possibilité de s’épanouir, quelles que soient ses origines ou ses croyances.
Le 1 er juillet, prenons le temps d’honorer le passé et d’envisager l’avenir avec espoir et optimisme. Bonne fête du Canada!
P009120
ANS YEARS 39 d’expérience of experience
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
Société Professionnelle
613-632-4146 819-242-3314 819-426-2177 450-562-8501
1587 County Road 4, L'Orignal ON K0B 1K0 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8
Professional Corporation
Avocats et notaires Barristers and solicitors
À votre service depuis 1983 Serving you since 1983
Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 mariomaconnerie@outlook.com BOL À FEU COVE
www.groupegodin.com
132, rue Race St., Hawkesbury • 613-632-0148
• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified
613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont. Ravarycontracting@gmail.com DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL
42’’ DE DIAMÈTRE. 105 000 BTU PROPANE OU GAZ NATUREL
P002356
Une évasion familiale / A family escape U
ACHETEZ-LE MAINTENANT !
PETITS CHALETS À LOUER
1700 $
BONNE FÊTE À TOUS LES CANADIENS ET CANADIENNES
PRIX SPÉCIAL RÉG.: 5 400$
Bonne Fête du Canada!
+taxe
Quantité limitée
530, chemin Peladeau Road, Alfred ON 613-679-4447 • www.cedarshade.com
772, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca
Célébration de l’identité canadienne
Aujourd’hui, le 1er juillet, nous célébrons la Fête du Canada, une journée spéciale où nous rendons hommage à notre pays magnifique et diversifié. La Fête du Canada, aussi appelée la fête du Dominion, commémore l’anniversaire de la Confédération canadienne, marquant la fusion des colonies de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de la Province du Canada en un seul dominion au sein de l’Empire britannique en 1867. C’est une occasion pour nous tous de refléter notre fierté nationale, de reconnaître notre riche patrimoine et de célébrer les valeurs qui nous unissent. Des côtes de l’Atlantique aux rivages du Pacifique, des vastes Prairies aux majestueuses montagnes Rocheuses, notre pays est un trésor de diversité géographique et culturelle. La Fête du Canada est un moment où nous pouvons tous nous rassembler pour célébrer cette diversité et l’apprécier pleinement.
spéciale. Les rues se remplissent de drapeaux canadiens flottant fièrement, les parcs résonnent de la musique et des rires, et les villes s’illuminent de feux d’artifice éclatants qui illuminent le ciel nocturne. Que vous soyez dans une grande ville ou un petit village, l’esprit de fête est palpable. Les activités varient d’une région à l’autre, mais l’esprit de célébration reste le même. Des défilés colorés parcourent les rues, des concerts en plein air présentent des talents locaux et nationaux, et des festivals culturels mettent en avant les diverses traditions et cuisines qui font la richesse de notre pays. C’est également une journée pour apprécier la nature, avec de nombreuses familles qui choisissent de passer du temps en plein air, profitant des parcs nationaux, des lacs scintillants et des vastes forêts qui font partie intégrante de notre paysage. En ce jour, nous nous souvenons également des sacrifices faits par ceux qui ont contribué à bâtir notre nation. Nous
honorons les peuples autochtones, les premiers habitants de ces terres, et reconnaissons leur rôle crucial dans l’histoire et la culture canadiennes. Nous célébrons également l’immigration et la contribution des communautés multiculturelles qui enrichissent notre société. La Fête du Canada est aussi un moment pour réfléchir à nos aspirations futures en tant que nation. C’est l’occasion de réaffirmer notre engagement envers la paix, la diversité, l’inclusion et l’égalité pour tous les citoyens. Nous regardons vers l’avenir avec espoir et détermination, sachant que, malgré les défis, nous sommes unis par des valeurs communes et un amour profond pour notre pays. Alors, en cette Fête du Canada, réunissons- nous avec nos proches, partageons des moments de joie et de gratitude, et célébrons ce qui fait du Canada un pays exceptionnel.
Bonne Fête du Canada!
Partout au pays, des festivités sont organisées pour marquer cette journée
DÉPANNEUR Perley
Martin’s Towing
FLAT BED SERVICE
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place Francis Drouin Député fédéral, MP 1 800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
RESCUE AND ROADSIDE SERVICE Service 24/24 COURTE OU LONGUE DISTANCE DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS
13 Maple, Grenville 819 242-1234
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME www.homehardware.ca
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2245
P006301-1
Joyeuse fête du Canada!
Happy Canada Day!
Député / Member of Parliament • Glengarry/Prescott-Russell
ACTUALITÉS LES DIPLÔMÉS DE L’ESCP BRAVENT LA CHALEUR DU MIDI POUR RECEVOIR LEUR DIPLÔME D’ÉTUDES SECONDAIRES JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
directrice de l’ESCP. Je leur souhaite d’oser innover et d’oser pousser les limites pour atteindre leurs objectifs et leurs rêves afin de semer du bonheur autour d’eux! » Parmi les diplômés, 10 grands prix ont été décernés, ainsi que plusieurs petites bourses et distinctions. Valérie GC Lalonde a mené la classe avec une moyenne de 98,1 %, ce qui lui a valu plusieurs prix, dont la plus haute distinction, la Médaille acadé- mique du gouverneur général. Plus tôt cette année, Valérie a été choisie pour la Bourse Loran, une bourse de 100 000 $ destinée aux étudiants qui fréquentent l’université. Elle a également reçu le trophée du direc- teur, le trophée Engagement pastoral des Chevaliers de Colomb de Plantagenet, la Bourse du mérite du CSDCEO et le trophée Majeure Haute Spécialisation (MHS) dans la catégorie santé et bien-être. Une autre distinction remarquable a été décernée à Anthony Simard, le Prix du lieu- tenant-gouverneur de l’Ontario, qui récom- pense les étudiants pour leur dévouement
Au milieu de la première grande vague de chaleur de l’été, les derniers diplô- més de l’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP) ont bravé les 30 degrés et plus pour recevoir leur diplôme d’études secondaires, le jeudi 20 juin. Les 58 diplômés de l’école du Conseil secondaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) de Plantagenet se sont entassés dans le gymnase de ce qui allait être leur alma mater, en présence de leur famille et de leurs amis, pour les accompa- gner dans la prochaine étape de leur vie. « Cette cohorte a vécu des obstacles depuis leur arrivée en septième année. Ils ont été résilients et persévérants. Ils ont acquis toutes les compétences essentielles pour atteindre leur plein potentiel et ils ont développé des valeurs humaines pour être des citoyens responsables et à l’écoute du monde qui les entoure, a dit Jennie Pilon,
Émilie Beauchamp a donné le coup d’envoi de la cérémonie en interprétant l’hymne national du Canada. (Joseph Coppolino, EAP)
envers leur communauté en accumulant le plus grand nombre d’heures de bénévolat. Anthony a accumulé plus de 440 heures de service communautaire au cours de sa carrière au lycée (les élèves ne sont tenus d’effectuer que 40 heures pour recevoir leur diplôme). Danika Vallée a reçu le trophée des Optimistes (décerné à un élève exception- nel entrant sur le marché du travail) et le
trophée Majeure Haute Spécialisation (MHS) en transport. Jonathan St-Onge a reçu le trophée de la Caisse populaire d’Alfred en tant qu’élève exceptionnel entrant au collège. Xavier Bourgeois a reçu le trophée Régimbald Plantagenet pour les élèves exceptionnels du programme coopératif en éducation, et Gabrielle Gauthier a reçu le trophée Majeure Haute Spécialisation (MHS) en arts et culture.
Le maire d’Alfred et de Plantagenet, Yves Laviolette, était présent pour remettre les prix lors de la cérémonie. (Joseph Coppolino, EAP)
FÉLICITATIONS AUX DIPLÔMÉS DE KODIAK 2024
JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
Maxime Laniel a reçu le prix du Gouverneur général pour avoir obtenu la meilleure moyenne. Le maire de Hawkesbury, Robert Lefebvre (au centre à gauche), a aidé à remettre le prix à Maxime avec l’aide des conseillers du conseil d’administration du CSDCEO, Sergine Rachelle Bouchard (à gauche) et André-Paul Lalonde (au centre à droite). (Photo fournie) Jacob Massicotte a également été honoré pour son esprit d’entreprise grâce à un géné- reux prix, la Bourse Harden, d’une valeur de 10 000 $. la plus haute distinction de la soirée, le prix du Gouverneur général pour la meilleure moyenne parmi la classe de diplômés, avec une moyenne de 97,8 %. Isabelle Larivière est repartie avec le prix suivant, le prix du lieutenant-gouverneur pour son engagement envers la communauté. Elle a effectué plus de 527 heures de bénévolat pour obtenir cette distinction (les élèves ne sont tenus d’accumuler que 40 heures de service communautaire au cours de leurs études secondaires).
La promotion 2024 de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury est montée sur la scène de l’école du CSDCEO pour recevoir leur diplôme d’études secondaires et clore un cha- pitre important de leur éducation. Le mercredi 19 juin, la classe de 71 élèves a mis fin à son éducation publique formelle et a tourné résolument les yeux vers l’avenir. Ayant passé la moitié de leurs années d’études secondaires au milieu d’une pandémie mondiale, qui a entraîné des blocages et des fermetures d’écoles, la classe sortante a certainement vécu quatre années difficiles. « Nos plus sincères félicitations à tous les diplômés et merci aux gens de la com- munauté qui ont appuyé nos élèves », a dit le directeur de l’ESCRH Joey Bédard. Les frères Julien Desjardins et Xavier Desjardins, major de promotion, ont guidé la classe vers la prochaine étape de leur vie, tandis que Maxime Laniel a remporté
2023-2024 FINISSANT(E)S
20 24
Félicitations DX[ˋQLVVDQWHVHWDX[ˋQLVVDQWV GHOȢ(6&5+
20 24
Nous vous souhaitons bon succès dans vos projets! Que vos plus grands rêves deviennent réalité!
escrh.csdceo.ca
179, rue Principale, est. Hawkesbury ON • 613-632-6272 Service de couture professionnel Altération de tous genres • Confection de vêtements DE FIL EN AIGUILLE Couturière Seamstress Andrée Campbell propriétaire • owner Félicitations à tous les finissant(e)s! S d DEFILE Félicitation
Félicitations aux Ѓˡ˜˦˦˔ˡ˧˦˘˧˔˨˫ Ѓˡ˜˦˦˔ˡ˧˘˦ʡ Bon succès dans vos projets.
Bravo à tous les finissants et finissantes! Meilleure forme. Meilleure vie. MD
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613 632-0793
VENTE | SERVICE | INSTALLATION | PLOMBERIE | CHAUFFAGE | CLIMATISATION 772, RUE MAIN E., HAWKESBURY • www.grayhawk.on.ca • 613-632-0921
P006250-1
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell Félicitations à tous les diplômé(e)s! Congratulations to all the graduates!
ADVENTURES
START HERE.
HYBRID
Honda Sensing™ Safety Technologies
Real Time AWD
Apple CarPlay ® & Android Auto™
Two-motor Hybrid Powertrain
Bose ® audio system with 12 speakers including subwoofer
MODEL RS6H9RKSX
Over 94.6% of Honda CR-V models sold in Canada in the last 10 years are still on the road today. *
LEASE FOR 24 MONTHS. 2.99 % APR
THE 2024 TOURING HYBRID CR-V
HONDA BONUS PLUS GET A 1 , 500 †
IN STOCK NOW.
∞ MADE WITH DOMESTIC & IMPORTED PARTS. CONTACT YOUR ONTARIO HONDA DEALER FOR ANTICIPATED DELIVERY DATE.
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 WWW. HAWKESBURYHONDA .CA *see your dealer for details
1-800-990-0490 • francis.drouin@parl.gc.ca
2023-2024 FINISSANT(E)S
20 24
La cérémonie de remise des Diplômes et des certificats de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) a eu lieu le mercredi 19 juin dernier. Lors de cette soirée, soixante-douze (72) élèves ont reçu leur Diplôme d’études secondaires de l’Ontario. Nos plus sincères félicitations à tous les Diplômés et merci aux gens de la communauté qui ont appuyé nos élèves.
Joey Bédard Directeur
Frédérique de Launière Directrice adjointe 7-8
Sofia Lahaie Directrice adjointe 9-12
Jérémy Arcand
Mikaël Assaly
Xavier Asselin
Michelle Awana
Camille Bédard
Xavier Bertrand
Mikael Bigras
Noah Boudreau-Dewar
Chloé Cadieux
Gabriel Cadieux
Kaleb Cardinal
Alexei Carrier
Zachary Carrière
Thomas Chabot
Éliot Jee Hoon Clément
Valérie Clément
Sara Dénommée
Matis Denuzière
Daphnée Deschambault
Julien Desjardins
Mathis Desjardins
Xavier H Desjardins
Kristyl-Lee Dufour
Lyv Duplantie
Mégane Durocher
Marguerite Duval
Mike Fournier
Myka Gagnon
Zoé Golden
Émily Gratton
MAIRE /MAYOR Ville de / Town of Hawkesbury ROBERT LEFEBVRE MAYOR Félicitations à tous les diplômé(e)s
YVES PAQUETTE Conseiller / Councillor Hawkesbury
FÉLICITATIONS AUX FINISSANT(E)S
Félicitations à tous les finissant(e)s!
3235 Chemin Front Road, Hawkesbury, ON 613-632-6256 • www.macewen.ca FUEL | PROPANE | DEF | LUBRICANTS MAZOUT | PROPANE | FED | LUBRIFIANTS
Payé par Yves Paquette
Payé par Robert Lefebvre
Félicitations à tous les diplômés pour leur réussite !
1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
2023-2024 FINISSANT(E)S
20 24
Sabrina Larocque
Catherine Laviolette
Amy Grinsell Guay
Justin Hawkins
Lysandre Huneault
Béatrice Lacelle
Nicole Lalancette
Xavier Lalonde
Maxime Laniel
Isabelle Larivière
Miguel Laviolette
Shawna Lavoie
Julien Lefebvre
Mathis Legault
Alexi Legault
Sébastien Leroux
Tristan Martel
Jacob Massicotte
Amélie Mayer
Nikolas Mayer
Mathis Patenaude
Sabrina Perreault
Anthony Piette
Jasmin Morris
Kaden Myre
Olivia Nevers
Alain-Bernard Nibona
Alex Normand
Antoine Paquette
Zach-Olivier Parent
Bonne chance à tous les diplômé(e)s
P006163-1
RAYMOND CAMPBELL
P006219-1
RAYMOND DALLAIRE
CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY COUNCILLOR TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS Félicitations et bon succès à toutes et à tous
GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Félicitations!
Félicitations!
CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY CONS COUN HAW
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306
Payé par Raymond Campbell Payé
Payé par Jeanne Charlebois
Congratulations to all the graduates! Bravo à tous les finissant(e)s!
RESTAURANT
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC 1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t LE VIEUX CHÂTEAU
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Félicitations à tous les finissant(e)s! Congratulations to all the graduates!
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
P006151-1
2023-2024 FINISSANT(E)S
20 24
LES KODIAKS VOUS SOUHAITENT DE BELLES VACANCES BIEN MÉRITÉES!
Nicholas Plouffe
Noémy Précourt
Annie Presseault
Edouard Ranger
Jacob Ravary-Champagne
William Smith
Simon St-Denis
Pascale Rochon
Tristan Roy
Félix Séguin
Nicolas Tremblay
Dakota Villeneuve
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
20 24
Bravo à tous les finissant(e)s!
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
P002187-1
155, rue Principale Est, Hawkesbury 613 632-0322 lespecialist@cogeco.net Pierre-Yves Pilon, propriétaire lespecialistedelaspirateur.ca
Félicitations à tous!
Félicitations et bonne chance à tous les finissant(e)s! Antonios Tsourounakis CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY
BONNES VACANCES!
900, rue Alexander Siversky, Hawkesbury, ONTARIO K6A 3N4 Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673 www.homehardware.ca
Payé par Antonios Tsourounakis
P006193-1
Félicitations Diplômé(e)s! aux
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON • 613-632-2743 www.jeancoutu.com FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE. / LIVRAISON GRATUITE . VOIR DÉTAILS EN MAGASIN
ACTUALITÉS LES QUÉBÉCOIS SONT LES SEULS CANADIENS QUI ADHÈRENT AU BILINGUISME PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse Canadienne la main à 59 % contre seulement 22 % qui seraient d’accord avec cette idée.
Par ailleurs, après avoir spécifié que le français est la seule langue officielle du Qué- bec, lorsqu’on a demandé aux Canadiens des autres provinces si le Québec devrait être officiellement bilingue, les deux tiers d’entre eux (65 %) ont répondu oui. Un bilinguisme «pour satisfaire une minorité» Lorsqu’il est question de bilinguisme et d’identité canadienne, 60 % des Québécois estiment que le bilinguisme est au cœur de l’identité canadienne. Du côté du reste du Canada, la moitié (49 %) répondent au contraire que «le bilinguisme officiel du Canada existe uniquement pour satisfaire une minorité». «On a vu que, pour le reste du Canada, les gens ne voient pas le bilinguisme officiel du Canada comme quelque chose de positif. Ça les laisse indifférents au mieux. Puis quand on pose la question sur l'importance du bilinguisme officiel du Canada, chez les anglophones, un peu plus de la moitié nous disent que ce n'est pas important. Donc à quoi est-ce que ça sert? Ça sert à satisfaire la minorité, c'est-à-dire les francophones», explique M. Poitras. Quant à la place du français au Canada et au Québec, les deux tiers (65 %) des Québécois croient que la proportion de francophones au Canada a diminué, une perception qui n’est partagée que par le tiers (32 %) des autres Canadiens. Survie du français: perceptions opposées Seulement un Canadien hors Québec sur cinq (19 %) croit que la survie du français est menacée au Canada, comparativement à 70 % des Québécois. Quant à la survie de l’anglais au pays, seulement 5 % des Québécois croient qu’elle est menacée, com- parativement à 22 % des autres Canadiens. Le même question, à l’échelle québé- coise, montre que 63 % des Québécois sont d’avis que la survie du français est menacée au Québec, contre seulement 11 % des autres Canadiens. À l’opposé, près de quatre Canadiens sur dix vivant hors Québec (38 %) croient que la survie de l’anglais est menacée au Québec, alors que seulement 17 % des Québécois sont de cet avis. Selon Sébastien Poitras, cette idée d'une menace à la survie de l'anglais au Québec émane du traitement que font les médias canadiens anglais des lois linguistiques au Québec. «Les lois pour protéger la langue française en fait, eux les voient davantage comme quelque chose qui va nuire à l'an- glais au Québec. D’où leur perception que l'anglais est menacé au Québec. Ils ne le voient pas nécessairement dans la lorgnette où ces lois sont là justement pour protéger le français. Pour eux, ce sont davantage des lois qui vont nuire à l'expression anglaise.» Le sondage Léger a été mené en ligne auprès de 1536 répondants entre le 14 et le 17 juin 2024. La firme de sondage précise qu’à des fins de comparaison, un échantil- lon probabiliste de cette taille à l’échelle canadienne aurait une marge d’erreur de plus ou moins 2,5 %, 19 fois sur 20. La somme des réponses rapportées ci- dessus est inférieure à 100 %, la différence étant, dans la plupart des cas, la proportion de ceux qui ont répondu «ne sais pas».
Le bilinguisme canadien est «un mythe» à l'extérieur du Québec, qui est la seule province à y adhérer. Un sondage Léger réalisé pour La Presse Canadienne illustre de manière éclatante la fracture entre ce que l'on a souvent appelé les deux solitudes lorsqu’on compare les résultats obtenus au Québec à ceux du reste du Canada, et ce, à chacune des questions présentées par le sondeur. «Cette question de la dualité linguistique, c'est une question pertinente au Québec, mais c'est un enjeu qui est soit limité, voire relativement absent dans le reste du Canada», constate Sébastien Poitras, vice- président aux affaires publiques chez Léger. En fait, le Québec fausse l’ensemble des résultats obtenus. Par exemple, lorsqu’on demande aux Canadiens s’ils pensent
Des gens marchent devant des affiches commerciales dans les deux langues officielles à Westmount, sur l’île de Montréal, le 5 août 2022. (Graham Hughes, La Presse Canadienne)
que le bilinguisme officiel du Canada est positif, le résultat global montre que 43 % des Canadiens pensent que oui et 18 % pensent que non. Sauf que cette réponse positive provient de 70 % des Québécois, alors que seulement 35 % des répondants des autres provinces sont de cet avis, une proportion qui chute à 23 % en Alberta. Cette province, de même que le Manitoba et la Saskatchewan, ont la perception plus négative du bilinguisme quelle que soit la question. Indifférence dans le reste du Canada À l’opposé, seulement 11 % des Québé- cois ont offert une réponse négative, com- parativement à 20 % des autres Canadiens. En fait, 39 % des répondants des autres provinces se sont dits indifférents face au bilinguisme officiel. Lorsqu’on leur demande s’il est impor- tant que le Canada demeure officiellement bilingue, les Québécois appuient massive- ment, à 83 %, cette proposition alors qu’une majorité (51 %) des Canadiens des autres provinces croit que non. «Les deux solitudes exprimées dans un sondage, c'est ça, confirme Sébastien Poitras. Cette valeur mise de l'avant par le gouvernement du Canada, qu'on est un pays avec deux langues officielles, donc le bilin- guisme 'coast-to-coast', c'est un mythe qui n'a pas d'adhésion dans le reste du Canada. L'adhésion à cette espèce de mythe, elle est au Québec, elle existe chez les Québécois, mais pas dans le reste du Canada.» Les Québécois en faveur d'un Québec bilingue Une réponse québécoise qui a de quoi étonner survient lorsqu’on indique aux répon- dants que le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue et qu’on leur demande si les autres provinces devraient l’être aussi: 60 % des répondants du Québec affirment que oui, contre seulement 22 % qui croient le contraire. Dans le reste du Canada, c’est la moitié des répondants (49 %) qui répondent non et seulement le quart qui sont d’accord. Pour être certain de la réponse des Québécois, le sondeur a spécifiquement demandé aux répondants si leur province de résidence devrait être bilingue et, même si la proportion diminue un peu, 55 % des Québécois répondent que oui et seulement 37 % répondent par la négative. Sans sur- prise, dans les autres provinces excluant le Nouveau-Brunswick, le non l’emporte haut
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
ASCENDANCE LAPALME DE NATHALIE LAFONTAINE
Salutations aux familles Lafontaine et Lapalme ! Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Pierre Gaboriol (~1680-…) de Saint-Gérôme, Bordeaux, Guyenne, France. Avant le 31 décembre 17041, il épouse Marguerite Michel. Les deux époux sont de parents non connus.
GÉNÉRATIONS
9e Nathalie Lafontaine 8e Richard Lafontaine – Lise Chicoine (1945-1971), m. le 1965-08-14 à Saint-Bruno de Montarville, Qc 7e Thérèse Lapalme – Roland Chicoine, garagiste, fils de Louis-Pierre. cult. et Palmena Couture, m. le 1938-04-23 à Saint-Dominique, cté de Bagot, Qc 6e Joseph Urgel Lapalme (1868-…), cult. – M. Adesse Albina Beauregard (1876-…), fille de Jean Baptiste, cult. et Clémentine Beaudry, m. le 1898-02-08 à Saint-Dominique, cté de Bagot, Qc 5e Joseph Gabouriau – Vitaline Blanchette, fille de Joseph, cult., et Céline Boucher, m. le 1863-01-27 à Saint-Dominique, cté de Bagot, Qc 4e Nicolas Gabouriaux/Lapalme (1810-1888), cult., vf de Sophie Ledoux – Émilie Bertrand (1813-1853), fille d’Étienne, capitaine, cult. et Émilie Monast, m. le 1834-08-05 à Saint-Mathias, cté de Rouville, Qc 3e Prudent Gaboriaut /Lapalme (1781-1883) –Anne Gaudon/Jean (1782-1810), fille de Julien et Marie Rose Jeannotte, m. le 1801-10-26 à Saint-Joseph, Chambly, Qc 2e Jean Gaborio/Lapalme – Françoise Lebeau, fille de Louis et Angélique Bessette, m. le 1762-11-08 à Saint-Joseph, Chambly, Nouvelle-France 1re Jean Gaboriol (~1704-1776), soldat de Contrecoeur, maître maçon affecté au service du roi de France – Marguerite Boyleau/Lapalme (~1710-1760), fille de Pierre et Marguerite Ménard, m. le 1732-01-07 à la Chapelle Saint-Louis, du fort Chambly, Nouvelle-France Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors que Jean et Marguerite s’apprêtent à fonder leur famille ? 29 octobre : concession de la Seigneurie de Rigaud aux fils du marquis de Vaudreuil, Pierre et François-Pierre2. 1732 se veut aussi « l’année de la Fondation du village Sainte-Anne-des-Pays-Bas par des Acadiens sur le site actuel de la ville de Frédéricton3». « L'intendant Gilles Hocquart fait aménager dans son palais une place pour entreposer les archives de la Nouvelle- France.4» 1732--« Population de la Nouvelle-France : 35,164 ; décomposée comme suit : hommes 6,174, femmes 5,926, garçons 11,902, filles 11,162 ».
Aux États-Unis, « le 22 février 1732, George Washington naît à Pope's Creek (Virginie)5 ».
1 https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?pid=161501&partID=161502 2 E.-R. Fréchette, Pièces et documents relatifs à la tenure seigneuriale : demandés par une adresse de l'Assemblée législative, 1851, 1852 (présentation en ligne [archive]) 3 https://fr.wikipedia.org/wiki/1732_au_Canada 4 Id. 5 https://www.kronobase.org/timeline-george_washington_na%C3%AEt_%C3%A0_popes_creek_virginie- 155609.html
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
ACTUALITÉS PLUS DE 400 000 QUÉBÉCOIS SONT PIÉGÉS DANS LA SPIRALE DE LA GRANDE VULNÉRABILITÉ LA PRESSE CANADIENNE
l’employabilité et l’espérance salariale. L’une des clés est aussi, selon lui, la lutte contre le décrochage scolaire. «Tout ça demeure effectivement une stratégie nationale québécoise, qu'il faut continuer à bien financer», insiste Pierre Langlois. Il soutient qu’il faut garder les jeunes sur les bancs de l’école le plus longtemps possible, «notamment [les] garçons». «À l'âge de 16 ans, il y a une porte qui s'ouvre vers les études professionnelles et souvent, ce sont des garçons qui vont prendre ce chemin, explique-t-il. Et dès qu'on tombe dans les études professionnelles, la littératie, ça devient quelque chose qui est absent.» Il soutient donc que la formation professionnelle au Québec pourrait certai- nement être améliorée. «L'obtention d'un diplôme d'études secondaires n'est pas le seul déterminant, mais c'est la première clé pour améliorer nos résultats, rappelle Pierre Langlois. Là où on a un bond [dans les] résultats en littératie, c'est avec la fréquentation collégiale.» Les chiffres recueillis pour son étude montrent qu’une personne ayant une forme d'étude secondaire au Québec, dans envi- ron 66% des cas, aura quand même des enjeux de littératie. «Mais lorsqu'on ajoute la fréquentation collégiale, là on tombe dans des résultats de l'ordre de 40%», explique M. Langlois. Un pourcentage de l’ordre de 40% de littératie de niveau 3 ou plus place le Québec au même rang que les meilleures nations du monde. «Dans un monde parfait, si l'ensemble de la population québécoise avait minimalement une forme d'études collégiales, on aurait probablement des résultats de littératie qui seraient similaires aux meilleures nations dans le monde», conclut l'économiste
Environ 425000 Québécois seraient pris au piège dans une spirale de grande vulnérabilité. C’est-à-dire que leur évo- lution socio-économique est freinée par des revenus limités combinés à des compétences de base insuffisantes. C'est ce qui ressort d’une étude publiée par la Fondation pour l'alphabétisation et conduite par l’économiste québécois Pierre Langlois. Alors que le taux de pauvreté était à la baisse depuis 2015 au Canada, et plus encore au Québec, et que le profil scolaire global s’améliorait, depuis la pandémie de COVID-19 le nombre de personnes dans une situation de grande vulnérabilité est reparti à la hausse. «Avec 6,13% de sa population de 15 ans et plus en situation de grande vulnérabilité et une tendance à la hausse, la spirale de la précarité retiendra prisonniers un nombre croissant de Québécois», écrit Pierre Lan- glois dans son étude. «On le voit visuellement parce qu'on voit bien, dans nos quartiers respectifs, que le comptoir alimentaire est un peu plus bondé que dans le passé, souligne M. Langlois en entrevue avec La Presse Canadienne. On le voit aussi parce que, maintenant, il y a des gens qui dressent des tentes dans certains terrains, donc on commence à avoir des symptômes visuels de cette crise de la vulnérabilité.» Les disparités sont particulièrement grandes à Montréal, où l’indice de grande précarité le plus élevé est dans l’arrondisse- ment plus modeste de Montréal-Nord avec 6,89%, tandis que le plus faible correspond au secteur de Ville-Marie-Ile-des-Sœurs-Sud- Ouest, qui affiche 3,99%. À l’échelle de la province, ce sont les municipalités de La Tuque et de Salaberry- de-Valleyfield qui se partagent le triste record avec un indice de 7,37%. L’inflation galopante parmi les causes L’économiste met notamment en cause l’inflation galopante, qui entame les bud- gets des foyers depuis 2021. Or, l’indice de grande vulnérabilité fonctionne sur la base d’un cercle vicieux constitué par ses deux valeurs de références : la sécurité des revenus et la littératie. La logique est donc que «devant une situation de vie difficile, l’individu n’a pas les ressources financières pour entamer un processus de formation ou de mise à niveau de ses compétences et ce faisant, il reste captif de la spirale», explique M. Langlois. Et le problème n’est pas à prendre à la légère, car la question de la littératie, rappelle l’économiste, est trop souvent sché- matisée. «Les gens vont faire le raccourci, à savoir que quelqu’un est analphabète ou non, souligne M. Langlois. Puis dans l'actualité, il y a des sites un peu sensa- tionnalistes qui vont justement titrer qu'un québécois sur deux est un analphabète ou un analphabète fonctionnel. Mais c'est plus complexe que ça.» Les niveaux de littératie prennent en compte, non seulement la capacité de lire et d’écrire, mais aussi celle de travailler à partir d’un texte et de données chiffrées. Il y a donc plus de gens ayant un trop faible
Des volontaires trient des dons de nourriture à Montréal, le dimanche 13 septembre 2020. Environ 425000 Québécois seraient pris au piège dans une spirale de grande vulnérabilité, dont l’un des signes visibles est le nombre important de personnes dépendant des banques alimentaires, signale une nouvelle étude. (Graham Hughes, La Presse Canadienne)
niveau de littératie qu’on ne le croit. L’étude de Pierre Langlois révèle que 50,9% des Québécois sont sous le niveau 3 du PEICA, le Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes. Concrètement, selon la grille du ministère de l’Éducation du Québec, cela signifie que ces personnes ne sont pas ou peu capables de «comprendre des textes denses ou longs et d’y réagir adéquatement, de comprendre des structures de texte et des procédés rhétoriques, de cerner, d’interpréter ou d’évaluer une ou plusieurs informations et d’effectuer des inférences adéquates ainsi que d’effectuer des opérations comportant des étapes multiples et de choisir des don- nées pertinentes à partir d’informations concurrentes pour déterminer et formuler des réponses.» À titre de comparaison, le Québec, avec ses 50,9%, est sept points de pourcentage en dessous de l'Ontario en matière de litté- ratie de niveau 3 du PEICA. Mais l'Ontario est lui-même bien en retard par rapport aux pays les mieux classés que sont le Japon, les Pays-Bas et la Finlande où le pourcentage de la population sous le niveau 3 est sous la barre des 40%. Un retard historique, mais une amélioration M. Langlois nuance tout de même le cas du Québec. Car les faibles taux de littératie se concentrent plutôt chez les aînés qué- bécois, en raison d’un retard historique, souligne l’économiste. Il rappelle qu’en 1965, selon des Statistiques fédérales de l’époque, un Québécois sur deux n'avait ni diplôme d'études primaires ni diplôme d'études secondaires. Heureusement, «le brassage générationnel fait en sorte qu’on peut espérer que les résultats s'améliorent au Québec», fait valoir M. Langlois. Selon lui, seule une aide extérieure «struc- turante» peut rompre le cercle vicieux de la grande vulnérabilité. Pour les ménages en situation de grande vulnérabilité qui ne peuvent pas aller chercher un premier diplôme, M. Langlois suggère de former «une équipe de choc» reliée à la direction de l'emploi du Québec. Une telle équipe
«amènerait auprès de ces ménages vulné- rables un plan d'intervention qui viendrait les soutenir financièrement, socialement» afin que ces individus puissent prendre le temps d’améliorer leurs compétences de base et obtenir la requalification professionnelle qui les sortirait de l’impasse. Dans les pistes de solutions, il propose notamment de mettre en place un programme de soutien au revenu, l’accès temporaire à des logements sociaux ou abordables, des ressources en santé communautaire et en pédiatrie sociale ou encore un programme de mise à niveau des compétences de base qui déboucherait sur une diplomation secondaire ou une formation professionnelle améliorant
LA COUR SUPRÊME DONNE RAISON AUX ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO
La Cour suprême du Canada juge que les enseignants des conseils scolaires publics de l’Ontario sont protégés par la Charte canadienne des droits et libertés contre les perquisitions et saisies abusives sur leur lieu de travail. Sur cette image, la Cour suprême du Canada photographiée le 3 juin 2024. (Sean Kilpatrick, La Presse Canadienne)
LA PRESSE CANADIENNE La Cour suprême du Canada juge que les enseignants des conseils scolaires publics de l'Ontario sont protégés par la Charte canadienne des droits et liber- tés contre les perquisitions et saisies abusives sur leur lieu de travail. Le plus haut tribunal du pays a rendu vendredi sa décision dans le dossier de deux enseignants qui ont été réprimandés après la découverte d'un registre numérique sur leurs préoccupations liées au travail. L'affaire a débuté au cours de l'année scolaire 2014-2015 lorsqu'un enseignant
de deuxième année de la région de York a commencé à tenir un journal personnel protégé par un mot de passe. Le directeur de l'école a fait des captures d'écran du journal, qui ont été utilisées par le conseil scolaire pour imposer des mesures disciplinaires aux enseignants. Le syndicat a déposé un grief concernant ces réprimandes écrites, affirmant que le conseil scolaire avait violé le droit à la vie privée de ses employés. Un arbitre a rejeté le grief. La décision a été confirmée par un tribunal de l'Ontario, mais elle a ensuite été annulée par la Cour d'appel de la province.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - PDF hosting