Reflet_2017_07_27

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Séjour inoubliable en Europe grâce aux Optimistes

Photo ci-jointe, à l’avant, on retrouve les participants Mathieu Roy, Marc Dubeau (membre organisateur), NatashaManwell et Philip Benoit (membre), tandis qu’à l’arrière, il y a Mélanie Langlois, Chantal Langlois, Danika Lamadeleine, Mélissa Brisson, Caitlyn Albert, Kaithlyn Blenkarn, Katherine Phillips, Kariane Dazé, Chloé Sauvageau-Ford, Lyne Roy (membre), Alexandre Manwell, Mélanie Chiasson et Justin Lamadeleine. —photo fournie Avec une température moyenne de 38 degrés à chaque jour, de la nourriture savou- reuse et du plaisir à n’en plus finir, Philip Benoît, unmembre qui a participé à titre de chaperon, confie qu’il se doit d’y retourner.

VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca

Avec du soleil mur à mur tout au long de son séjour, un groupe de la région est de retour d’un voyage inoubliable ! En effet, le Club Optimiste d’Embrun avait organisé un voyage éducatif avec des élèves du niveau secondaire, ainsi qu’avec des anciens élèves, au Portugal et en Es- pagne. Le séjour, du 2 juillet au 13 juillet, regrou- pait au total 14 étudiants et trois membres du Club Optimiste d’Embrun, qui agissaient comme chaperon. Lors du voyage, ils ont pu, entre autres, découvrir Lisbonne, visiter l’Algarve, voyager à la Costa del Sol, faire une visite de Gibral- tar, Grenade ainsi que Barcelone, en plus d’assister à une soirée de danse Flamenco.

613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.

MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!

IS LOOKING FOR / RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS / LIVREURS DE JOURNAUX The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: EMBRUN, LIMOGES AND CASSELMAN Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : EMBRUN, LIMOGES ET CASSELMAN

Résidence Meilleur 63 Faucher St, Casselman 613-764-6666

OVERVIEW • Opened July 6, 2016 • Fully licenced with United Counties of Prescott and Russell • Has 24-hour supportive care for eligible residents • Bilingual home • This home meets with annual re-licencing requirements ADMISSION CRITERIA • Woman or man 18 years or older with special needs • Who can leave home/hospital to live in a community but who cannot live on their own • Who demonstrate special needs in self-care skills Résidence Angélik 1062, Route 800 Est, Saint-Albert 613-987-2178

COUP D’OEIL • Ouvert le 6 juillet 2016

• Avec licence des Comtes unis de Prescott et Russell • 24 heures de supervision aux résidents(es) éligibles • Une maison bilingue • La maison rencontre les demandes d’un relicencement annuel

CRITÈRES D’ADMISSION • Femme ou homme de 18 ans et plus avec des besoins spéciaux

• Capable de laisser la maison/hôpital pour vivre dans une communauté mais ne pouvant pas vivre seul(e) • Démontre des besoins spéciaux pour soins personnels

SERVICES POURVUS • Tous repas et collations • 24 heures de supervision. • Transport au besoin eg: • dentiste • docteur

SERVICES PROVIDED • All meals and snacks • Transportation when required Ex: • dentist • doctor • 24-hour supervision • Support and assistance from social worker • Residents may stay as long as they require our services

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com

• Soutien et assistance d’un travailleur social • Résidents(es) peuvent rester aussi longtemps qu’elles ou ils ont besoin de nos services

H214303PM

Made with FlippingBook Online document