40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
NÉCROLOGIE
MADAME CÉCILE (LACROIX) BAKER 1938-2024
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Cécile (Lacroix) Baker, fille de feu Émile Lacroix (1964) et de feu Jeanne (Lalonde) Lacroix (2008). Elle est décédée le 1 er janvier 2024, à l’âge de 85 ans. Elle fut prédécédée par son époux Raymond Baker (2022), sa fille Kathleen (Paul Sauvé) (2021), son petit-fils Jonathan Bergeron (2011), sa petite-fille Angèle-Louise Baker (1989), ses frères et sœurs Aline Beauvais, Gérard Lacroix (Pierrette), Raymond Lacroix, Jeannine Presseault et Claire Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Marc Bergeron), Sylvie (Paul Gauthier), J.-Robert (Wendy) et Guy, ses 14 petits enfants: Geneviève; Patrice, Sophie, Catherine; Jean-Raymond, Célina, Chantal; Liette, Geneviève, Chanelle, Samuel; Michel, Mélanie, Francis; ses 26 arrière-petits enfants: Ian, Chanelle, Emma, Cécilia; Mathias, Xavier, Maxime; Alexandre, Zacharie; Lucas, Félix; Angelica, Angelina, Ryan; Lucy, Arthur, Beatrice; Guardian; Jade, Ivy, Frank Jr., Odin; Audrey, Nathan; Alexya, Yanick et trois arrière- arrière-petits enfants: Alaïa, Devereaux et Ace. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs: Gertrude (Réginald Gibeault), Albert Lacroix, Louise (Robert Cayer), Michel Lacroix (Colette), Hélène (René Miron), Lise (Jacques Charron), François et Monique (René Labelle) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs Baker. Elle sera manqué par ses ami(e)s de la Résidence Aquatria, du Club 60, du Village Gagnon et des Filles d’Isabelle d’Embrun. Elle a été membre des Filles d’Isabelle d’Embrun Cercle Ste-Jeanne D’Arc #1195 pendant 50 ans. Un grand merci à l’équipe de la Résidence Aquatria à Casselman. Les visites auront lieu vendredi, le 26 janvier 2024 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h ainsi que samedi, le 27 janvier 2024 de 9 h à 10 h au Salons Funéraires Laurent Hill, 709, rue Principale à Casselman. Le service religieux suivra à 10 h 30 en l’église Sainte-Euphémie de Casselman. Vous pouvez présenter vos condoléances comme suit : web : www.laurenthill.com courriel: info@laurenthill.com telephone: 613-764-3286
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 324 RÉGENT, HAWKESBURY, suite 1, centre- ville (face au centre d'achat), 2 CAC, 1 salle de bains, baignoire et douche séparées, 2 lavabos, salle de lavage, foyer au gas, climatiseur, stationnement, 1600$/mois, hydro et gas non inclus, libre immédiatement; renseignements 514-777-4985. HAWKESBURY 304 KITCHENER, 2X 3 bedrooms, air conditioning & exchanger, both $2,250., 2 space parking each; All brand new, services extra, hot water paid, avai- lable near September 15, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BROWNSBURG-CHATHAM room for rent with access to the lake, equipped with elevator for han- dicapped people on fi rst fl oor, also room in base- ment and second fl oor with no elevator, fridge, stove, washer, dryer, hydro, heating, internet, parking space included, no pets, non-smoker, available now, $650/month; information 450-533- 5856. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
JE RAMASSE les canettes, les bouteilles de vitre, de plastique, de vin et d'alcool. I collect the empty cans, bottles in glass or plastic, beer, wine, liquor or soft drinks. Vous pouvez me contacter par télé- phone ou par texte/you can contact me by phone or text at/au 613-677-4902. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. S.L.S.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
www. editionap .ca
MONSIEUR PIERRE LALONDE 1957-2024
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Pierre Lalonde, survenu le 2 janvier 2024, à l’âge de 66 ans. Il était le fils de feu Hubert Lalonde et de feu Fabiola Proulx. Il laisse dans le deuil sa très chère épouse Lise Lalonde, ses enfants chéris: Natalie Buhler (Christian) et Mathieu Lalonde (Nicole), ses petits-enfants adorés: Breanna Mulligan, Kieran Mulligan, William Buhler et Jessey Buhler, ses frères: Philippe Lalonde (Elaine) et Michel Lalonde (Diane), sa sœur: Roseanne Lalonde, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces, membres de la famille et ami(e)s. Une cérémonie religieuse aura lieu à l’Église Saint-Jacques (1041 rue Notre-Dame, Embrun), le vendredi 19 janvier 2024 à 11 h, suivi par une réception au Salon Funéraires Laurent Hill (874, rue Notre Dame, Embrun). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation de charité de votre choix. Vous pouvez présenter vos condoléances sur le site web : www.laurenthill.com
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
OFFRE D’EMPLOI
Vous désirez faire une différence dans la vie des enfants et faire partie de la grande famille du CSDCEO? Joignez-vous à notre équipe : Postulez maintenant!
OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant au Service des immobilisations : AGENT(E) AUX IMMOBILISATIONS (23-649) SUPERVISEUR.E DU SERVICE DES IMMOBILISATIONS (23-700) Plusieurs autres postes sont à combler! Nous vous invitons à consulter le site web du CSDCEO, section Carrières, à l’adresse suivante : www.csdceo.ca ou à envoyer votre CV à maitte.justine@csdceo.org. Jean Lemay, président Lyne Racine, directrice de l’éducation et secrétaire
DRAINAGE LTD
Chauffeur de camion - Lapointe Drainage Types d'emploi : Temp plein Tâches et responsabilités : • Transport de: tuyau de drainage, ponceau, sable, terre, roche, équipement de compagnie, etc. Prérequis : • Doit avoir un permis de conduire de classe AZ valide. • Expérience avec remorque à benne basculante et trois essieux. • Transport d'équipement lourd serait un atout mais pas obligatoire. (Nous allons offrir une formation au besoin.) Avantages :
Truck Driver-Lapointe Dainage Job Type: Full time Tasks and Responsibilities: • Transportation of: drainage pipes, culverts, sand, soil, rocks, company equipment, etc. Duties and responsibilities: • Must have a valid AZ driver's licence. • Experience with dump trailer and tri axle. • Floating heavy equipment would be an asset but not required. (We will offer training if required.) Benefits: • Health benefits • Competitive wages Please send your resume at: gemard@lapointedrainage.ca or 613-223-0577
• Avantages sociaux • Salaire compétitif
875, ch. de comté 17, L’Orignal (ON) KOB 1KO 7«Oɋ RXVDQVIUDLV VHUYLFHUK#FVGFHRRUJ
Svp faire parvenir votre CV à l'adresse suivante: gemard@lapointedrainage.ca ou 613-223-0577
Made with FlippingBook Ebook Creator