COPS VS. FIREFIGHTERS: CHARITY GAME RAISES $3.5K FOR CASSELMAN FOOD BANK "$56"-*5 4r/&84
The OPP went up against the Casselman and The Nation Municipality Fire Departments in a charity hockey game to raise donations for the Casselman Food Bank. Fans filled the arena and the game raised over $3,500 in non-perishable donations. “With the amount of people that attended and participated, it’s going to be a yearly thing now,” said OPP Media Relations Officer Constable Mélissa Bouchard. In the end, the OPP won 4-3 in a shootout. (Photo provided)
NOUVEAU SURINTENDANT DE L’ÉDUCATION AU CEPEO GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
0OUBSJP Depuis août 2022, M. Camirand occupe le poste de directeur de l’école élémentaire DBUIPMJRVF4BJOU7JDUPSBV$POTFJMTDPMBJSF EF EJTUSJDU DBUIPMJRVF EF M&TU POUBSJFO $4%$&0 Æ"MGSFE j/PVTTPNNFTUSÍTIFVSFVYEBDDVFJMMJS Claude Camirand au sein de l’équipe exécu UJWFEV$&1&04POFYQÊSJFODFOPUBCMFFO éducation et ses connaissances transver sales acquises auprès de quelques conseils TDPMBJSFTFO0OUBSJPGPOUEFMVJVOBUPVUQPVS notre conseil. Ayant la réussite des élèves à cœur, M. Camirand saura appuyer, par son leadership et son engagement, toute notre
communauté scolaire. » à declaré Samia 0VMFE"MJ QSÊTJEFOUFEV$&1&0 EBOTVO communiqué de presse. .$BNJSBOEFTUEJUEFGBJSFjQSFVWF de leadership dans un environnement qui GBWPSJTF MFOHBHFNFOU FU MB SÊVTTJUF EV personnel et des élèves dans une culture de collaboration et de redevabilité. » explique MFDPNNVOJRVÊEFQSFTTFEV$&1&0*MB contribué à la mise en œuvre du protocole TBOJUBJSFEV$4%$&0ÆMÊDPMFTFDPOEBJSF DBUIPMJRVFEF"MGSFEFU1MBOUBHBOFU M. Camirand a aussi accompagné les directions d’écoles à l’élémentaire et
secondaire pour mettre au point le proces sus d’amélioration des écoles et mis en place une pédagogie axée sur les données. « Je suis heureux de me joindre à l’équipe de gestion et de collaborer avec l’ensemble EVQFSTPOOFMEV$&1&0+FTPVIBJUFQPVWPJS DPOUSJCVFSEFGBÉPOTUSBUÊHJRVFBVYJOJUJB tives et projets stimulants qui m’attendent EBOTNFTOPVWFMMFTGPODUJPOT<w>$FTUBWFD beaucoup d’enthousiasme et d’humilité que KFOUBNFDFNBOEBUQSPGFTTJPOOFMBVTFJO du conseil, » à declaré M. Camirand. M. Camirand à commencer sa nouvelle position le 8 janvier 2024.
Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) à annoncer la nomination de Claude Camirand comme surintendant de l’éducation le 13 décembre, 2023. Avec plus de 20 ans d’expérience dans le système scolaire canadien et ontarien, M. Camirand a débuté sa carrière comme intervenant en toxicomanie et santé mentale pour les adolescents, puis à poursuis le même sujet comme enseignement dans MFT5FSSJUPJSFTEV/PSE0VFTUFUFOTVJUFFO
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS FAITES PARTIE DES SPÉCIALISTES EN 2024 Offre très avantageuses - Appelez dès maintenant
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000664-1
Free Estimate
Casselman-Orléans
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
BE AMONG THE SPECIALISTS PAGE IN 2024
info.casselman@technometalpost.com
P000654-1
P007308-2
Great offer - Call now 819.968.5195 or barb.watkins@eap.on.ca
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 819.968.5195
Bonne année! Happy New Year! Barbara Watkins
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
Made with FlippingBook Ebook Creator