COMMUNAUTÉ
editionap.ca
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca La communauté derrière la famille Latreille
l’école publique Le Sommet à Hawkesbury, pour visionner l’émission en compagnie de la famille Latreille. La soirée promet d’être assez intense avec tous ces supporteurs réunis autour de ceux qui font la fierté de leur municipalité. Le conseil municipal les a d’ailleurs nommés « Ambassadeurs de Hawkesbury ». Le comité a aussi organisé un transport en autobus pour participer à l’enregistrement de l’émission le 25 novembre. Il reste quelques places au coût de 15 $, qu’il est possible de réserver en composant le 613 632-5596. Diane Latreille s’est dite très touchée par toutes l’attention dont elle et ses fils ont profitée depuis le début de cette aventure qui commence à ressembler à un conte de fée. Il en a même découlé des propositions dont la teneur pourra être dévoilée dans un avenir assez proche. « Les gens nous arrête pour nous fé- liciter ou pour nous faire un signe d’encouragement. C’est une bonne pres- sion, on se sent moins seul », mentionne Diane Latreille. Tout le monde est emballé et le comité poursuit ses efforts pour que les téléspec- tateurs passent à l’action le 29 novembre prochain.
HAWKESBURY | La communauté s’unit derrière la famille Latreille. Un groupe formé de citoyens de Hawkesbury a lancé une campagne pour faire sortir le vote le 29 novembre prochain alors que Diane La- treille et ses fils Dakiel et Doric seront sur les ondes de Radio-Canada à l’émission « Un air de famille ». Le trio, qui en sera à sa troisième perfor- mance sur ce plateau, devra remporter l’étape de la demi-finale pour poursuivre cette grande aventure. Le vote du public est primordial et le comité invite les gens à apporter leur soutien en votant massive- ment. Après l’émission qui sera diffusée le jeudi 29 novembre à 20h, les gens pourront voter jusqu’au lendemain midi. Lorsque les appels sont logés d’un téléphone résiden- tiel, les gens peuvent inscrire autant de vote qu’ils le désirent à raison de cinquante cents pour chaque appel. Les votes effectués à partir d’un téléphone cellulaire ou par In- ternet sont cependant limité à un. Les coor- données sont les suivantes : 1 900 930-3333 ou radio-canada.ca/airdefamille. Aussi, les gens sont invités dès 19h30, à
Photo Chantal Quirion
SOUS LES RÉFLECTEURS
Photo soumise
Pour la 2 e année consécutive, Séguin Sport , grâce à son équipe, mérite la distinction 5 étoiles pour la plus haute démarcation chez Yamaha Canada en reconnaissance du service exemplaire rendu aux clients, du professionnalisme du personnel et de l’engagement envers la marque Yamaha Félicitations à toute l’équipe de Séguin Sport De gauche à droite, Michel Cyr, mécanicien Séguin Sport, François Morneau, directeur général des ventes chez Yamaha Canada, Mario Séguin, président Séguin Sport, François Perreault, conseiller aux ventes Séguin Sport, Nathalie Garry, directrice senior aux ventes Yamaha Canada, Gilles Bolduc, directeur des pièces et accessoires chez Yamaha Canada. En avant, Lise Pilon, gérante des pièces et accessoires chez Séguin Sport.
Robert Parent, un vétéran de la guerre de Corée, a été remercié par le Pentagone dernièrement. Une délégation de légionnaires de la filiale 472 de la L é gion Royale canadienne de Hawkesbury a profité de la période entourant les célébrations du jour du Souvenir, pour se réunir à la Résidence Prescott-Russell et remettre à M. Parent un certificat d’appréciation du Pentagon américain. Le certificat fut remis pour services rendus lors de la guerre de Corée pour la défense de la démocratie et de la liberté. De plus, M. Parent recevra du président de la Corée du Sud, une médaille commémorant le 60 e anniversaire de la fin de ce conflit. Le comité exécutif a aussi remis à Robert Parent une décoration pour services rendus à la filiale locale de la L é gion pendant de longues ann é es.
L & M ROBINSON FRUITS & LÉGUMES
• Décorations de Noël •
- Centre de table, couronnes, paniers suspendus, guirlandes, pots décoratifs et kissing balls
• Grande variété de sapins •
à Hawkesbury. LIVRAISON GRATUITE dans Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, Grenville, L’Orignal et Vankleek Hill 157, rue John, Hawkesbury (voisin de Goulet Motosport) Michel Robinson, Line Parisien — Tél. : 613 632-0211
Made with FlippingBook Annual report