PIERRE LEROUX ÉLU PRÉSIDENT DES CUPR "$56"-*5 4r/&84 plus que la résidence actuelle.
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Prescott-Russell. Il veut aussi se concentrer sur la gestion du Fonds culturel visant à promouvoir des initiatives communautaires. « Il y a des choses que les municipalités voudraient promouvoir, a-t-il expliqué, mais ce ne sont pas les mêmes choses pour toutes les municipalités. » Par exemple, M. Leroux aimerait donner accès au Dôme sportif de Russell gratuitement à toutes les personnes vivant dans les CUPR. . -FSPVY SFNQMBDF /PSNBOE 3JPQFM à titre de président des CUPR. Lors de la réunion inaugurale, M. Riopel a remis 25 000 $, amassés lors du tournoi de golf du président en juin et du banquet du pré- sident en novembre, à 19 organismes de la région, dont 3 000 $ à l’Ancienne Prison de L’Orignal, 3 000 $ à la Banque alimentaire et friperie de L’Orignal, 2 000 $ à la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, 2 000 $ à la Maison Interlude et 2 000 $ à Ski Vent Clic.
M. Leroux dit qu’il est important de se concentrer sur les ainés. « Ce sont des gens qui ont travaillé toute leur vie au bon fonctionnement de Prescott-Russell, a-t-il déclaré. On veut leur donner une place de qualité. » Le conseil n’a toujours pas décidé ce qui sera fait avec l’ancienne Résidence Prescott-Russell. Il espère la mettre à bon usage et explore les possibilités de colla- boration avec l’hôpital de Hawkesbury qui se situe à quelques centaines de mètres de la résidence. M. Leroux veut aussi la création de par- tenariats multiniveaux et une collaboration étroite avec les municipalités locales et les régions voisines des CUPR. M. Leroux veut s’assurer qu’il y ait une vision commune, au sein du conseil, sur le rôle que peut jouer la municipalité de comté. À l’extérieur des CUPR, il cherche à voir s’il y a des oppor- tunités de collaboration avec les MRC du Québec et les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry en Ontario, pour régler des problèmes qui s’étendent à l’extérieur de
Le maire de la municipalité de Russell Pierre Leroux a été élu par acclamation président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la réunion inaugurale annuelle du 20 décembre 2023. « Je suis content d’avoir la confiance de mes collègues » a-t-il affirmé lors d’une entrevue avec les Éditions André Paquette. M. Leroux avait été président des Comtés unis en 2020, en début de pandémie de Covid-19. Il a expliqué que cette année avait été difficile pour les municipalités et les Com- tés unis à cause de la pandémie. Il espère avoir plus de facilité dans la réalisation des projets lors de ce second mandat. M. Leroux a fait part de ses priorités lors de son discours d’assermentation. Le nouveau président vise l’achèvement de la construction de la nouvelle Résidence Prescott-Russell dont l’ouverture est prévue cette année. Elle offrira 224 lits, soit 78 de
Russell Township Mayor Pierre Leroux was nominated President of the United Counties of Prescott Russell (UCPR) at the inaugural annual meeting on December 20, 2023. (Photo provided)
ROCKLAND PUBLIC LIBRARY RECEIVES INCREASED SUPPORT FROM CITY
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
During the 2024 budget meetings, the Clarence-Rockland Public Library requested increased support for the 2024 fiscal year. During the budget meeting on Decem- ber 4, Catherina Moskau of the Clarence- Rockland Public Library presented a recap of the library’s activities over the past year, the challenges it’s facing, and requested help from the city for increased funding over the coming year. The library’s 2024 budget has nominal increases for salaries, benefits, and ope- rating expenses, most of which are non- discretionary. It’s also planning two capital projects: acoustic panelling in their Rockland branch, and an update to the back room and kitchen in Bourget to allow for baking and cooking programs. The library came to council to ask for help in the amount of $259,505 to support its services, salaries and operations, as well as those two capital projects. The library employs 16 permanent employees and three contract workers, and it’s supported over 1,370 volunteer hours over 827 instances of volunteering. It has 12,146 active card holders and have recorded 108,000 books borrowed, which it estimates will surpass 2022 numbers. Moskau also noted that at least four of the public schools in the area who don’t have libraries of their own use the public library as their only resource. Mayor Mario Zanth said that the Clarence- Rockland Public Library is offering services and programs that nobody else in the city is, and that it’s more akin to a community centre in the breadth of support and value that it adds. “To me, it’s not so much that the citizens are on the hook for the library,” he said. “They’re investing in the library. You are not just a library anymore.” The library’s operating budget in 2024 inc- reased by nearly $300,000 to $1,397,000, of which, less than $300,000 is tax sup- ported and includes $50,000 in capital investments by the municipality.
La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland a participé aux réunions budgétaires pour demander un soutien accru pour l’année fiscale 2024. (Photo d’archive) CIBC DONNE 150 000 $ À HGH
De gauche à droite : Marie-Lise Bermingham (directrice de succursale, CIBC), Steve Oremush (directeur principal, CIBC), Erin Tabakman (directrice générale, Fondation HGH), Frédéric Beauchemin (directeur général, HGH), Sylvain Hardy (directeur et chef d’équipe, CIBC), Sylvain Grenier (directeur de l’imagerie médicale, HGH). (Photo fournie)
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
de mammographie 3D, dans le cadre de la campagne de financement de la Fondation présentement en cours, On est si bien chez soi. Le financement aidera l’HGH dans l’achat d’équipement de mammographie 3D, aussi nommé tomosynthèse, qui améliorera la détection précoce du cancer du sein.
« Il s’agit vraiment d’un cadeau extra- ordinaire pour notre hôpital, a déclaré Erin Tabakman, directrice générale de la Fonda- UJPO)()/PVTTPNNFTUSÍTSFDPOOBJTTBOUT envers la CIBC pour leur engagement et leur soutien de longue haleine! » La banque CIBC a contribué plus de 220 000 $ à la Fondation HGH depuis 2007.
La fondation CIBC a fait un don de 150 000 $ à la Fondation de l’Hôpi- tal Général de Hawkesbury. Ce don servira directement à aider l’hôpital à acquérir une nouvelle technologie
Made with FlippingBook flipbook maker