Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
OFFRE D’EMPLOIS
KING GARAGE
AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Pour la succession de monsieur Jean-Guy Cousineau décédé le 26 septembre 2010 Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de monsieur Jean-Guy Cousineau, de son vivant de la ville de Hawkesbury, décédé le 26 septembre 2010, est priée de remettre au soussigné avant le 23 avril 2011, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de sa créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, le ou la fiduciaire testamentaire fera le partage des biens du défunt parmi les ayants-droits sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Hawkesbury, ce 15 e jour du mois de mars 2011. Par Société professionnelle Noël J. Berthiaume Procureur pour la succession Jean-Guy Cousineau a/s de NOËL J. BERTHIAUME
Portes et Fenêtres
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
Take control
Windows and Doors
Réparation générale • Dépanneuse
Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche de plusieurs ASSEMBLEURS SPÉCIALISÉS VITREURS OPÉRATEURS DE MACHINE POUR FABRICATION OPÉRATEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR JOURNALIERS
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
Tél. : (613) 675-4834
Téléc. : (613) 675-2877
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 we are open starting February 14, 2011 Monday to Friday 9 am - 2 pm & 5 pm - 8 pm Saturday 11 am - 2 pm 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CUISINIÈRE À GAZ NATUREL , transféra- ble au propane, idéal pour camp d’été, fonc- tionne sans électricité, 200$; (613)632-7051.
Prière de se rendre directement à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue.
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
19, rue Principale Est HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Courtier de record 613 678-0857
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
16 Pendleton, Vankleek Hill
22 Main St. W., Vankleek Hill
447-451 Laurier, Hawkesbury
479 Du Domaine, Lefaivre
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
681-683 Berthiaume, Hawkesbury
3536 Hwy 34, Vankleek Hill
547 Bay Rd, Alfred
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
830 Hwy 17, Plantagenet
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online magazine maker