Un dépotoir à neige de
Photo Richard Mahoney
1 million $ ranime le
Hawkesburypourraitêtrebientôt
forcé à fermer son dépotoir à
neigeparcequelegouvernement
d’Ontario considère le site
discours de partenariat
riverain comme un danger
écologique potentiel.
sur un terrain vacant dans le secteur est,
richard.mahoney@eap.on.ca
dans une aire connue comme la « Côte
H AWKESBURY
d’abattoir ».
« Le ministère de l’Environnement
n’aime pas le fait que le site est si près
L’idée que la Ville de Hawkesbury
de la rivière. Puisque le sel de route est
soit forcée à trouver un nouveau
considéré comme un contaminant, il y a
dépotoir à neige a ranimé les
une inquiétude autour du fait que de
discussions autour d’un partenariat
grandes quantités pourraient entrer
possible avec le Canton de
dans la rivière », a noté M. Campbell.
Champlain.
La première étape serait une étude
À
cause
des
inquiétudes
environnementale. « Le processus serait
écologiques, la Ville fait face à une
similaire à la recherche d’un nouveau
facture possible d’au moins 1 million $
site d’enfouissement pour les déchets »,
pour remplacer son site de dépôt à
a dit M. Campbell.
neige actuel, qui est situé à côté de la
Un nouveau site de dépôt à neige
rivière des Outaouais.
devrait être conçu afin de garantir que
Le ministère de l’Environnement de
l’effluent n’affecte pas des sources d’eau
l’Ontario a, dans le passé, exprimé des
potable.
préoccupations face à la possibilité que
de grandes quantités de sel entrent
dans la rivière. Voilà donc pourquoi la
Ville a pressenti Champlain pour un
DUMOULIN SPECIAL OFFER
partenariat.
« Il en coûterait 1 million $ pour
faire un dépotoir à neige comme il faut
», a dit James McMahon, le directeur
du Service de la voirie du Canton de
Champlain lors d’une réunion du
conseil municipal la semaine dernière.
« Ce chiffre est un minimum », ajoute
Gérald Campbell, le directeur du
Service des travaux publics à
Hawkesbury.
Now is the time to buy! SD 4100
« Le gouvernement du Québec a
exigé que plusieurs Municipalités
construisent de nouveaux sites de
HD 6131 Superior sound and picture quality, 10 times better than regular cable. 3D capable, PVR ready, MPEG2 & 4
dépôt de neige, et il n’y en a pas une
The 4100 SD Receiver is feature-rich and compact system which offers 100% Digital signal with access to Dolby Digital 5.1 audio
qui était capable de le faire pour moins
de 1 million $, » a relaté M. Campbell.
Hawkesbury espère rencontrer
Champlain bientôt pour commencer
des discussions.
La Ville dépose maintenant sa neige
Act Now!
Act Fast!
For a limited time get $100 off instore on the 6131/4100 combo package. See instore for details For a limited time New Bell TV Customers get a 6131/4100 combo package For just $99 instore ! [1] (after programming and in store rebate courtesy of Audiotronic Dumoulin) Se i tore for full details
PROFESSIONAL INSTALLATION INCLUDED! [2]
This offer is too good to pass up!
Offer ends March 31, 2011. Available to residential customers, where access and line of sight permit. A fee in an amount not to exceed 1.5% of your monthly Bell TV charges applies to fund Bell’s contribution to the CRTC’s Local Programming Improvement Fund. Subject to change without notice; not combinable with other offers unless specified. Taxes extra. Other conditions apply. [1] With new Bell TV Satellite account and purchase of a 6131 system. Customer must purchase system between February 10 - March 31, 2011, book installation by March 31, 2011 and activate system within 60 days. Applied as a credit on the account before taxes. One credit per account. [2] Covers basic installation of up to four receivers. Details at www.bell.ca/installationincluded . Dumoulin Hawkesbury 1404, rue Principale Est, Hawkesbury (Ontario) K6A 1C6 (6 13) 632-4244
La ville dépose
maintenant sas neige sur
un terrain vacant dans le
secteur est.
Made with FlippingBook - Online magazine maker