AVIS PUBLICS
AVIS PUBLIC
Assemblée publique de consultation EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ GREFFIER : Lors d’une séance tenue le 10 mars 2026, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 361-2026 : Projet de règlement numéro 361-2026 concernant l’occupation et l’entretien des bâtiments, lequel abroge et remplace le Règlement numéro 129-2007 portant sur l’occupation et l’entretien des bâtiments (salubrité). Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 avril 2026 à 18 h 30 au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham (salle Louis-Renaud). Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué par les représentants de la Ville. Les personnes et organismes qui désirent s’exprimer seront entendus. L’avis public intégral a été publié sur le site internet de la Ville (https://www. brownsburgchatham.ca/) et affiché à l’entrée de l’hôtel de ville le 27 mars 2026. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, CE 27 e JOUR DE MARS 2026.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
$YLVSXEOLFGHQRWL¿FDWLRQ (Articles 136 et 137 C.p.c.)
Avis est donné à STEPHANE ROQUEBRUNE de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Terrebonne au 25, rue de Martigny O, St-Jérôme, Québec dans les 30 jours D¿QGHUHFHYRLUXQ&2167$7'¶,1)5$&7,21 $9,6 '( 5e&/$0$7,21 3/$,'2<(5 '( &8/3$%,/,7e28'(121&8/3$%,/,7eTXL y ont été laissés à votre attention dans le dossier numéro 70061229120263. /H SUpVHQW DYLV HVW SXEOLp j OD GHPDQGH GH 6LPRQ0HQDUGKXLVVLHUTXLDWHQWpVDQVVXFFqV GHYRXVVLJQL¿HUOHGRFXPHQWFLKDXWPHQWLRQQp ,OQHVHUDSDVSXEOLpjQRXYHDXjPRLQVTXHOHV
AVIS DE DÉCÈS
CLAIRE SERGERIE 1947 - 2026
GHISLINE AMYOTTE 17 janvier 1957 – 20 mars 2026
Au Centre multiservices de santé et de services sociaux d’Argenteuil, à Lachute, le 12 février 2026, est décédée à l’âge de 78 ans, Madame Claire Sergerie, fille de feu René Sergerie et de feu Lucienne Landry. Prédécédée par ses frères René (feu Francine B.) et Gilles (Huguette Mercier), elle laisse dans le deuil ses sœurs Raymonde (feu Jean-Guy Grenier) et Rita (feu Marcel Marceau), ses neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 18 avril 2026, à 15 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil à Lachute, le 20 mars 2026, à l’âge de 69 ans, est décédée Madame Ghisline Amyotte épouse de feu Michel Larouche. Elle laisse dans le deuil son fils, Michael Larouche (Lucie Vallée). Elle quitte également son frère, Gérard Amyotte et sa sœur, Sylvie Amyotte, les autres membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie privée sera célébrée à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
FLUFRQVWDQFHVQHO¶H[LJHQW Montréal, le 17 mars 2026 &KDUOHV5DFLQHKXLVVLHUGHMXVWLFH
Pierre-Alain Bouchard, Greffier et directeur du Service juridique
Appel d’offres – RAEUCL
Services professionnels en ingénierie pour l’augmentation de la capacité de la station de pompage SP-5
La Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham/Lachute (RAEUCL) désire recevoir des soumissions pour les services professionnels suivants : la collecte de données et les relevés terrains ; les rencontres de coordination durant le mandat ; les demandes d’autorisation et études de caractérisation préalables (si requises), la conception et préparation des plans, devis et estimations ; la préparation et le suivi d’appel d’offres pour les travaux ; la surveillance des travaux pour l’augmentation de la capacité de la station de pompage SP-5. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 27 mars 2026, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Les soumissions (un (1) original et trois (3) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 7 mai 2026 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Lauriane Angers-Gauthier, ingénieure, chef de division, Génie hydraulique à la Ville de Lachute par courriel à lagauthier@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La RAEUCL ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 19 mars 2026 Benoît Gravel, secrétaire-trésorier
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec. La famille accueillera parents et amis à compter de 14 h.
HÉLÈNE ST-PIERRE née Brunet 1931 – 2026 Saint-André-d’Argenteuil
À Lachute, le 11 mars 2026, est décédée à l’âge de 94 ans Mme Hélène Brunet épouse de feu M. Gonzague St-Pierre. Maintenant auprès de son époux et de son fils Jean-Yves, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzelle, Robert, Raynald, Lucie, Colette ainsi que leur conjoint(es). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, son frère Marcel, ses neveux, nièces, autres parents et amis dont sa grande amie, Mme Ida Chénier. La famille recevra vos condoléances le vendredi 27 mars, de 14 h à 17 h, et en soirée de 19 h à 21 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397 Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com www.salonmercier.com
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
L’actualité où que vous soyez!
Maison funéraire DISTINCTION Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Les funérailles seront célébrées le samedi 28 mars, à 13 h 30, en l’église Saint-André-Apôtre et seront suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, la famille sera présente directement à l’église à compter de midi pour y recevoir vos condoléances.
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report maker