Début de saison fracassante pour les Knights de Lachute
OFFRES D’EMPLOIS
SERVICES
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SI VOUS VOULEZ BOIRE et vous le pouvez, c'est votre affaire. SI VOUS VOULEZ ARRÊTER et vous ne le pouvez, c'est notre affaire. Contac- tez ALCOOLIQUES ANONYMES. Lachute, 450- 495-1925 / Hawkesbury, 613-872-1925 SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004
CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners, avec expérience minimum 2 ans. Disponible en tout temps. Entre 20h et 25h/semaine. Se présenter le jour, avec votre CV, au Restaurant Carole, 490 rue Principale, Lachute, demander Monique ou Renia. SERVEUR(EUSE) demandée, au RESTAU- RANT LE 327 à Pine Hill. Doit être bilingue. Se présenter avec CV au 1826 Route du Nord (route 327), Pine Hill. Pour rendez-vous, 450- 533-4930. BROWNSBURG-CHATHAM (Saint-Philippe), 485 Route du Canton, GRANDE VENTE DE GARAGE intérieure/extérieure, les 30 septem- bre et 1 er octobre. Meubles anciens, objets de collection, etc... Beau temps, mauvais temps. 438- 405-8711. LACHUTE, 336 rue Sydney (croisée par rue Isabella) , MÉGA VENTE DE GARAGE, les samedi et dimanche 23-24 septembre. Variété d'articles. Outils, quincaillerie, bijoux, meubles, vêtements, décos, électronique et plus. A bon prix! SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 10 rue Pothier, MÉGA VENTE, plusieurs familles. SAMEDI ET DIMANCHE, 23 et 24 septembre. Plusieurs nouveaux articles, de la cave au grenier. Beau temps, mauvais temps. Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077. VENTES GARAGE • À L’ENCAN PERSONNEL
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
GARDERIES • GARDIENNES
GARDERIE subventionnée par le gouverne- ment, EN MILIEU FAMILIAL (7,75$/jour). Route 158, LACHUTE (Camp Bourbonnière). Place disponible temps partiel et temps plein. Rens. 514- 553-0841. PLACES DISPONIBLES dès maintenant, en milieu familial à Lachute. Je possède 14 ans d'expérience en petite enfance. Je suis accréditée par le Rêve de Caillette et possède une formation collégiale en petite enfance. J'offre des activités adaptées à chaque groupe d'âges, incluant des activités préparatoires à la maternelle, des repas équilibrés, un milieu chaleureux et rassurant. Contactez-moi, 450-495-1165.
Septembre est synonyme du retour de la saison de hockey. Les Knights de Lachute, faisant partie de la division Junior AA, ont pris part à leurs deux premiers matchs de la saison le weekend dernier en remportant les deux parties. Ils ont vaincu les Patriotes de Saint-Eustache dans un premier temps samedi avec une victoire de 4 à 1. Ils l’ont emporté le lendemain contre les Monarques deMirabel par le compte de 8 à 2. L’équipe d’Allan Weightman est très jeune et il sera intéressant de suivre cette saison, qui s’annonce très intéressante et énergique. Les deux prochains matchs des Knights auront lieu le samedi 23 septembre contre les Rapides deMont-Laurier et le dimanche 24 septembre à l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé de Lachute en accueillant les Chevaliers de Lachenaie. —photo d’archives Contribuez au succès des élections fédérales Devenez directeur du scrutin Vous avez l’occasion de servir
OFFRES D’EMPLOIS
CUISINIER(E) et SERVEUR(EUSE) deman- dés(es) avec expérience, pour déjeuners et dîners. Se présenter au Resto Lachute, 312 avenue Bethany. 450-562-9188.
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT D’EMPRUNT 240-2017
la démocratie dans Mirabel Le travail du directeur du scrutin est stimulant et enrichissant. Si vous êtes un meneur possédant de l’expérience en gestion et de bonnes connaissances de votre circonscription, ce poste est peut-être pour vous.
PROVINCE DE QUÉBEC Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 4 e jour du mois de juillet 2017, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement d’emprunt numéro 240-2017 et intitulé « Règlement d’emprunt numéro 240-2017 pour des travaux de rues sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham, décrétant un emprunt n’excédant pas 2 500 000 $, le cas échéant.
Ce règlement a été approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, le 8 septembre 2017.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la Loi.
Le directeur du scrutin planifie et gère les élections fédérales dans sa circonscription. Il est nommé pour une période de dix ans. Il représente Élections Canada et traite directement avec les électeurs et les candidats. Le nombre d’heures de travail varie entre les élections, mais il augmente considérablement durant l’année précédant une élection. Pour être admissible, vous devez être un citoyen canadien âgé d’au moins 18 ans et résider dans la circonscription pour laquelle vous posez votre candidature. Pour en savoir plus sur le rôle de directeur du scrutin et comment soumettre votre candidature, allez à elections.ca et cliquez sur « Emplois », ou faites le 1-800-463-6868. Vous pourrez postuler en ligne du 22 septembre au 13 octobre 2017.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel- de-Ville, du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h à 13 h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 22 e jour du mois de septembre 2017.
La Directrice générale et greffière adjointe, Sonja Lauzon
Aidez-nous à mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies, devenez bénévole!
Les mères contre l’alcool au volant 877-392-6233 z mcmorin@madd.ca
Élections Canada est un organisme indépendant établi par le Parlement pour conduire les élections générales, les élections partielles et les référendums fédéraux.
L’Argenteuil, Lachute QC.
15
Le vendredi 22 septembre 2017
Made with FlippingBook HTML5