SPORTS
Les Couguars, champions de la ligue de football du CSDCEO!
Les Couguars de L’Escale ont gagné la grande finale de la ligue de football du CSDCEO contre les Kodiaks de Hawkesbury par la marque de 35 à 24, tandis que l’école de Mer Bleue a gagné la finale de consolation contre les Cyclones d’Embrun par la marque de 28 à 0. Sur la photo, on retrouve quelques membres de l’équipe de football des Couguars avec la directrice adjointe à l’École secondaire catholique L’Escale Natasha Larocque-Zaloum, l’entraîneur adjoint des Couguars Raymond Serrurier, l’entraîneur en chef des Couguars Dominique Yelle et le directeur de l’éducation et secrétaire François Turpin. —photo fournie
C’est le 31 mai 2017, à Rockland, qu’a eu lieu la finale de la Ligue de football du CS- DCEO (LFC), niveau junior. L’équipe des Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) affron- tait l’équipe des Couguars de l’École se- condaire catholique L’Escale de Rockland. Les Couguars l’ont emporté par lamarque de 36 à 25.
Plusieurs élèves, membres du personnel et partisans de la communauté étaient pré- sents pour ce grand match. Les spectateurs ont eu droit à une partie des plus enlevantes. Il s’agissait de toute une victoire pour les Couguars, considérant que les Kodiaks avaient remporté la coupe en 2016 et avaient eu une très bonne saison en 2017. En effet, pendant la saison 2017, les
Kodiaks n’ont connu qu’une seule défaite, soit lors de leur joute contre les Couguars le 24 avril dernier. Soulignons que les Cou- guars, quant à eux, avaient connu une saison parfaite, gagnant toutes leurs joutes. « Je tiens à féliciter les Couguars, ainsi que toutes les autres équipes, pour leur par- ticipation », a lancé M. François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire.
« Cette ligue de football est un parfait exemple des valeurs de respect, d’intégrité, de rigueur et d’engagement encouragées par les écoles du CSDCEO. Je lèvemon cha- peau aux élèves pour leur belle réussite et je remercie les membres du comité orga- nisateur pour leur dévouement, sans qui cette activité enlevante n’aurait pas connu tout ce succès. »
OFFRE D'EMPLOI
JOB OFFER
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., est à la recherche d'un ou d'une CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ POUR LE JOURNAL VISION DE ROCKLAND
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., is looking for a
ADVERTISING CONSULTANT
FOR THE VISION NEWSPAPER IN ROCKLAND
REQUIREMENTS: • Possess a good interpersonal skills • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Show determination and creativity • Respect deadlines • Ability to work in a team and with minimum supervision • Possess valid driver’s license and use of vehicle
EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants
SALARY: Base salary plus commissions and attractive benefits
STARTING DATE: As soon as possible
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : / Send your resume by email to: francois.legault@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. / Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook HTML5