"$56"-*5 4r/&84
JOSEPH COPPOLINO KPTFQIDPQQPMJOP!&"10/$" DENIS BABIN NOMMÉ RÉALISATEUR POUR RADIO-CANADA .#BCJOBGBJUEFTSFQPSUBHFTÆ)BXLFT CVSZQFOEBOUBOT EPOOBOUBVY0OUBSJFOT FUBVY$BOBEJFOTVOBQFSÉVEFMBSÊHJPOÆ partir de la communauté. Ses reportages TVSMF8FC ÆMBSBEJPFUÆMBUÊMÊWJTJPOPOU permis de saisir une grande partie de ce que TJHOJàFËUSFPSJHJOBJSFEFDFTWJMMFTCJMJOHVFT DPJODÊFTFOUSF0UUBXBFUMF2VÊCFD Après avoir dirigé pendant près de deux décennies la couverture médiatique de l’est EFM0OUBSJPÆ3BEJP$BOBEB %FOJT#BCJO BQQPSUFTPOFYQÊSJFODFÆMBDBQJUBMF
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000093-1
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
www.technometalpost.com
P000177-1
P000180-1
Casselman-Orléans
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
LÉGENDE - Denis Babin is heading to the nation’s capital to take on a new challenge as a producer for CBC’s The National. Babin has been covering local news across the counties and Eastern Ontario for 17 years. - Photo Joseph Coppolino
info.casselman@technometalpost.com
Les Gouttières
LAVAGE DE MAISON
SERVICE BILINGUE
question. .#BCJOTFKPJOUÆMÊNJTTJPOEJOGPSNB UJPOQIBSFEF3BEJP$BOBEB$#$ FOUBOU que producteur. Il recueillera les meilleures nouvelles de la journée sur la colline du 1BSMFNFOUFUTVQFSWJTFSBUPVTMFTBTQFDUT EFMBQSPEVDUJPO EVDIPJYEFTOPVWFMMFT pertinentes aux graphiques et aux vidéos. j$FTUVOQFVDPNNFËUSFVODIFGFYÊDV UJGEBOTVOSFTUBVSBOU BEÊDMBSÊ.#BCJO Je déléguerai des tâches pour m’assurer RVFMFTSFQPSUBHFTTPOUMJWSÊTÆUFNQTv .#BCJOFTQÍSFRVFTPOFYQÊSJFODFÆ )BXLFTCVSZMVJBQQPSUFSBVOFQFSTQFDUJWF RVJ MVJ QFSNFUUSB EÊUBZFS MFT IJTUPJSFT qu’il racontera dans le cadre de l’émission OBUJPOBMF FOÊUBCMJTTBOUVOMJFOFOUSFMB couverture des nouvelles nationales et les QSPCMÍNFTRVJUPVDIFOUMFTDPMMFDUJWJUÊT partout au Canada. «Lorsque vous couvrez une histoire natio OBMF WPVTWPVTDPODFOUSF[QSJODJQBMFNFOU TVSDFRVJTFQBTTFTVSMB$PMMJOF BJOEJRVÊ .#BCJO1BSGPJT POQFSEVOQFVEFWVFDF RVJTFQBTTFBJMMFVSTv .BMHSÊTBOPVWFMMFBGGFDUBUJPOÆ0UUBXB .#BCJOFUTBGBNJMMFDPOUJOVFSPOUEFWJWSFÆ )BXLFTCVSZQPVSMFNPNFOU NBJTJMQSÊWJFOU RVFWPVTOFMFWFSSF[QSPCBCMFNFOUQBT CFBVDPVQFOWJMMF&OUSFMFTQBSUJFTEFWPMMFZ CBMMFUEFTPDDFSEFTFTFOGBOUT JMTTPOU UPVKPVSTFOEÊQMBDFNFOUQPVSVOFQSBUJRVF une partie ou un tournoi. Ce nouveau poste MBNÍOFSBÊHBMFNFOUÆQBSDPVSJSMFQBZT et le monde pour couvrir les nouvelles qui intéressent les Canadiens. .#BCJODPOUJOVFSBÆGBJSFEFTSFQPS UBHFTTVSMBSÊHJPOKVTRVÆMBàOEVNPJT EBPÚU EBUFÆMBRVFMMFJMFOUSFSBFOGPOD UJPO KVTUFBWBOUMFSFUPVSEFTEÊQVUÊTÆMB $IBNCSFEFTDPNNVOFTQPVSVOFOPVWFMMF TFTTJPOFOTFQUFNCSF
/ÊFUÊMFWÊEBOTMBWJMMFEF3JNPVTLJ BV #BT4BJOU-BVSFOU .#BCJOBDPNNFODÊ ÆUSBWBJMMFSDPNNFKPVSOBMJTUFÆ57" MB DIBÏOFEJOGPSNBUJPOEF2VFCFDPS BQSÍT BWPJSPCUFOVTPOEJQMÔNFEFM6OJWFSTJUÊEF .PODUPOFO &O %FOJT#BCJOTFTUKPJOUBVSBEJP EJGGVTFVSFOUBOURVFNFNCSFEFMÊRVJQF EF3BEJP$BOBEB8JOETPSQFOEBOUVOQFV QMVTEFEFVYBOTCJFOMPJOEF3JNPVTLJ j-PSTRVFMFQPTUFÆ)BXLFTCVSZTFTU QSÊTFOUÊ KÊUBJTJOUÊSFTTÊÆNFSBQQSPDIFS EFNBGBNJMMFFUEFDFMMFEFNBGFNNF B TPVMJHOÊ.#BCJO&ICJFO BVTTJQSÍTRVPO QFVUMËUSFEF3JNPVTLJv -FNBOEBUEF.#BCJOÆ3BEJP$BOBEB Æ)BXLFTCVSZBDPNNFODÊFO QSJO DJQBMFNFOUÆMBUÊMÊWJTJPO.BJT DPNNFMF QBZTBHFNÊEJBUJRVFBDIBOHÊ JMBDPNNFODÊ ÆÊDSJSFQPVSMFXFCFUMBSBEJP QSFOBOUFO DIBSHFMBDPVWFSUVSFEFMFTUEFM0OUBSJP QBS3BEJP$BOBEBÆUSBWFSTUPVTMFTNÊEJBT La couverture de la politique locale a toujours présenté un intérêt particulier pour %FOJT#BCJO FUTFSFOESFÆ-0SJHOBMQPVS couvrir les réunions du conseil des Comtés VOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMMÊUBJUQBTTJPO OBOU%JTDVUFSBWFDMFTNBJSFTEFUPVTMFT DPNUÊTÊUBJUVONPZFOTÚSEFUSPVWFSVOF histoire percutante. j$FTUMÆRVFKBJWSBJNFOUDPNNFODÊ BU il confié. Certaines des meilleures histoires TPOUWFOVFTEFMÆ$FMBWBNFNBORVFS TJODÍSFNFOUv %BOTTPOOPVWFBVSÔMF %FOJT#BCJOBVSB FODPSFEFOPNCSFVTFTPDDBTJPOTEFDPVWSJS MBQPMJUJRVFÆUSBWFSTMBQSPWJODFFUMFQBZT -BDPVSTFÆMBEJSFDUJPOEV1BSUJDPOTFSWBUFVS EV$BOBEB 1$$ RVJTFQPVSTVJU GBJUMB VOFEFTKPVSOBVY BWFDTPOMPUEJOUSJHVFT FUNËNFEFTDBOEBMFT%FQMVT MFTJÍHF EVQSFNJFSNJOJTUSF5SVEFBV ÆMBUËUFEV 1BSUJMJCÊSBMGÊEÊSBM QPVSSBJUËUSFSFNJTFO
Rémi Houle, prop./owner
1515 Chemin du Golf Clarence Creek ON KOA 1NO 613-488-3270 C. : 613-880-3574 Top-quality aluminium, best prices guaranteed. 25 Over years experience Estimation gratuite Seamless eavestroughing and gutter clean FREE ESTIMATE www.houleseamlesstroughs.com
• Mobile Wash • Hot & Cold Water • Graffiti Remover • Parking lot sweeping • Vinyl Siding
C 613 223-6997 2-945 route 6, Curran, ON
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ P001555-1
Bourget, On
All wood chips are removed and replaced with topsoil and grass seed FULLY INSURED BUSINESS BILINGUAL SERVICE densbackhoe580@gmail.com 613.850.3862
P0023811
air ducts & air exchangers Tim Smith 613-229-1491 • 613-679-2925
P000857-1
Made with FlippingBook Annual report maker