40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
CONSEILLER, CONSEILLÈRE SCOLAIRE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
Les responsabilités de la conseillère, du conseiller scolaire du Conseil VFRODLUHGHGLVWULFWFDWKROLTXHGHOȇ(VWRQWDULHQ &6'&(2 FKRLVLVHURQWɋ a) de s’acquitter de ses responsabilités de façon à aider le Conseil ¢bVȇDFTXLWWHUGHVIRQFWLRQVTXHOXLDWWULEXHQWOD/RLVXUOȇ«GXFDWLRQOHV règlements et les lignes directrices établies en vertu de la présente loi; E GȇDVVLVWHUHWGHSDUWLFLSHUDX[U«XQLRQVGX&RQVHLO\FRPSULV OHVbU«XQLRQVGHVFRPLW«VGX&6'&(2GRQWLOHVWPHPEUH c) de porter à l’attention du Conseil les préoccupations des contribuables GX&6'&(2 e) de soutenir la mise en œuvre des résolutions du Conseil après leur adoption par ce dernier; I GHODLVVHUODJHVWLRQTXRWLGLHQQHGX&6'&(2¢VRQSHUVRQQHO SDUbOȇLQWHUP«GLDLUHGHODGLUHFWLRQGHOȇ«GXFDWLRQGX&6'&(2 g) de rester axé sur le rendement et le bien-être des élèves; h) de se conformer au code de conduite du Conseil et du ministère GHbOȇGXFDWLRQ
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 245 STANLEY , HAWKESBURY, près du centre- ville, 2 CAC, planchers bois et céramique, lave- vaisselle, impeccable, non fumeur, pas d'animaux, 1350$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises et dernier mois requis, libre décembre ou janvier; renseignements, 613-677-8715. 331B CHAMPLAIN , HAWKESBURY, 3-1/2, 1100$ non chauffé, non éclairé, eau chaude comprise, libre 1 er janvier; 613-306-6866.
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI *** SPÉCIAL NOËL *** au sous-sol de l’église, le vendredi 20 décembre dès 15h30, 12.50$ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716.
MAISONS à louer HOUSES for rent
/HVSHUVRQQHVLQW«UHVV«HVGRLYHQWɋ • ¬WUHFLWR\HQQHRXFLWR\HQFDQDGLHQ • avoir dix-huit ans révolus lors de l’entrée en fonction;
VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 13 décembre à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant fl ooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
• U«VLGHUGDQVXQVHFWHXUTXLUHOªYHGHODFRPS«WHQFHGX&6'&(2 • être habilité à voter lors de l’élection des membres des écoles FDWKROLTXHVGHODQJXHIUDQ©DLVH ¬WUHFRQWULEXDEOHDX&6'&(2 • répondre aux autres exigences des lois qui régissent les candidatures des conseils scolaires; • fournir un relevé d’antécédents criminels pour le secteur vulnérable HQbYHUWXGHODOLJQHGHFRQGXLWH 2QLQYLWHOHVSHUVRQQHVLQW«UHVV«HV¢FRQVXOWHUOȇDɝFKDJHFRPSOHWVXUQRWUH site Web pour mieux se renseigner sur le rôle et les modalités pour déposer OHXUFDQGLGDWXUH
P000047-1
FKGHFRPW«/ȇ2ULJQDO 21 .2%.2 7«Oɋ RXVDQVIUDLV VHUYLFHUK#FVGFHRRUJ
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online