COMMUNAUTÉ
editionap.ca
L’ORIGNAL | Huit paramédicaux des Services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell ont été récemment honorés pour services distingués lors du gala de l’Association des chefs paramédi- caux de l’Ontario (ACPO) à Ottawa. Le directeur des Services d’urgence des CUPR, Michel Chrétien, et le chef adjoint administratif, Gilles Lacroix, ont reçu une barrette qui sera fixée à leur Médaille pour services distingués des services d’urgence médicale du Gouverneur général du Canada , reçue antérieurement. Le chef adjoint aux opérations, Louis Rathier, le chef adjoint administratif, Marc- André Périard ainsi que les paramédicaux Alfred Baaklini, Denis Dalrymple, Daniel Lacelles et Jeff Warnock ont tous été dé- corés avec la Médaille pour services distin- gués des services d’urgence médicale du Gouverneur général du Canada . « Je suis tellement fier de notre groupe de paramédicaux et de leur travail assidu et dédié pour la population de Prescott et Russell, autant ceux qui ont été reconnus dans le cadre de l’ACPO que tous les hom- mes et toutes les femmes qui servent ou ont servi avec zèle et efficacité », a déclaré M. Chrétien, lors de la soirée. Créée le 7 juillet 1994, la Médaille pour services distingués des services d’urgence médicale récompense des professionnels qui, dans le cadre de leur emploi dans le domaine des services d’urgence médicale pré-hospitaliers au grand public, ont ac- compli leurs fonctions de manière exem- plaire et fait preuve d’une conduite sans reproche. Les récipiendaires doivent avoir 20 ans de service exemplaire, dont 10 ans ayant eu des activités pouvant comporter des risques. « Je suis constamment impres- sionné avec le niveau de service de notre département et la ténacité de nos para- médicaux, surtout ici dans notre vaste ré- gion rurale », a exprimé François St-Amour, le président des Comtés unis de Prescott et Russell. « Ces huit employés sont excep- tionnellement dignes de cet honneur na- tional. » Huit paramédicaux sont honorés
15 e ANNIVERSAIRE MLLE LUCIENNE BRUNEAU décédée le 16 octobre 1997
Photo courtoisie
FÉLICITATIONS AUX 3 GAGNANTS qui se sont mérités des prix pour le concours des Hawks paru dans notre édition du 19 septembre 2012.
Fille de feu Marie-Louise Monette et de feu Alphonse Bruneau. Lucienne était la sœur de feu Dorine Bruneau et de feu Roland Bruneau, organiste et maître chantre de la Paroisse Saint-Alphonse-de-Liguori. Lucienne fut une enseignante de 1 ère année, dévouée et passionnée pendant plus de 41 ans. Elle a enseigné la lecture et l’écriture de 1931 à 1972, et ça, à plus d’un millier d’élèves de Hawkesbury. Elle a œuvré dans six écoles : Notre-Dame-du-Bon-Secours (l’école grise), l’Académie Sacré-Cœur (le Couvent), aux écoles Christ-Roi, Ste-Marguerite- Bourgeois, Collège St-Joseph et Paul VI. Toute sa vie fut donnée et consacrée à l’apprentissage des enfants de première année et à son grand frère Roland, qui était non-voyant. À sa retraite, elle a été les yeux de Roland, pendant que celui-ci allait accorder les pianos aux quatre coins des comtés. Elle a prêtée sa voix pendant plusieurs années à la chorale paroissiale. Aujourd’hui, nous sommes reconnaissants et n’oublions pas de te remercier pour ton dévouement, ton engagement et ta grande générosité. Lucienne, tu aurais eue 100 ans cette année, puisque-tu es venue au monde l’année du Titanic. Nous t’aimons, te prions et continuons de parler de toi et de ta mission. Veille sur nous tous ici-bas. La famille Lecot, tes amis et tes anciens…
Gabriel Myre , de Hawkesbury… un laissez-passer pour 10 matchs.
André Provençal et Jo-Anne Villeneuve , tous deux de Hawkesbury… 1 paire de billets chacun.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
n
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Faites partie de la scène verte. Ne la gâchez pas. Respectez la.
Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
TERRE propre et verte!
Gardez la
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook flipbook maker