VictimImpactStatementBooklet-SP-Web

No soy un escritor u orador refinado: La mayoría de los abogados son muy hábiles para presentar declaraciones elocuentes. Ese no es el trabajo que usted debe realizar. El objetivo de su Declaración del Impacto en la Víctima es ayudarle al juez o al jurado a identificarse con su pérdida. Su declaración le ayuda a presentarse como un miembro común y corriente de la comunidad que no merecía ser convertido en una víctima de un delito. Una declaración escrita a mano es más personal. Si comete errores de ortografía o si la gramática que utiliza no es perfecta, esto no le resta importancia a los puntos que quiere plantear sobre su pérdida o su dolor. Los jueces y jurados cometen algunos de los mismos errores gramaticales y lo más probable es que no se lo van a reprochar. Si siente que no está en capacidad de dirigirse al juez personalmente, puede brindar su declaración por escrito o pedir que se le permita a alguien más leerlo en su lugar en la corte. Emocionalmente no estoy listo para presentar mi declaración: Es posible que tenga preocupaciones o miedos acerca de su estado emocional al preparar o presentar su Declaración del Impacto en la Víctima. Estos sentimientos son normales y es algo que debe considerar. Si le está costando trabajo escribir su declaración, pídale a una persona comprensiva, cercana a usted que le ayude a crearla. Esta persona o personas pueden actuar como interlocutores que le escuchen y le brinden apoyo emocional. Si empieza a escribir su declaración y sus sentimientos son demasiado fuertes, considere

descansar un poco y retomar la tarea más tarde. Si le preocupa que sus emociones serán difíciles de controlar en el juzgado, entienda que, nuevamente, esto es normal. Averigüe si alguien puede acompañarle a la corte para brindarle apoyo emocional. Recuerde llevar pañuelos desechables y tomarse su tiempo.

Reciba apoyo emocional.

Made with FlippingBook Annual report