COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Le sort de l’ancienne gare de m eure nébuleu x
La gare de Calu m et est barrée et le res- tera sure m ent encore un certain te m ps.. la structure, a dit M. Baril, ajoutant que l’objectif pri m ordial du conseil est d’éviter de nouvelles dettes. M. Saywell a affir m é que la conta m ination n’était pas un prob- lè m e sérieu x .
Le m aire John Saywell a dit, lors d’une récente réunion, que la station serait un investisse m ent sain. Le bâti m ent pourrait être acquis de la co m pagnie Che m ins de fer Québec-Gatineau pour la so mm e sy m - bolique de 1 $. Mais le conseiller Noël Baril, un des quatre conseillers qui opposent la
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
Grenville-sur-la-le rouge | L’ancienne gare de Calumet a déjà été considérée comme un emplacement possible pour un nouvel hôtel de ville et un composant clé d’un projet de revitalisation du village de Calu- met. Mais le conseil de Grenville-sur-la-Rouge a déraillé il y a longte m ps l’idée de l’hôtel de ville sur le site et m aintenant les efforts pour conserver le bâti m ent co mm e un site de patri m oine pourront être aussi aban- donnés. Le conseil a refusé une suggestion dernière m ent qu’une so mm e de 74 000 $ soit dépensée pour restaurer la structure en bois qui a été érigée en 1877 et abandon- née en 1970.
dépense, soutient qu’il y avait trop de coûts inconnus. Un nouveau toit serait e x igé, le bâti m ent devrait être dépla- cé et le problè m e de la conta m ina- tion du sol devrait être résolue, a-t-il dit. De plus, les con- tribuables ne veu- lent pas dépenser de l’argent sur
RECHERCHONS MÉCANICIEN COMPAGNON
Lachute Subaru est actuellement à la recherche d’un(e) mécanicien (ne) compagnon, classe B ou C avec expérience. Nous recherchons un(e) candidat (e) productif (ve) ayant le souci du travail bien fait, une orientation client et faisant preuve d’initiative Nous offrons un salaire selon expérience. Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique dans un environnement des plus compétitif et stimulant!!
Photos Richard Mahoney
La gare de Calu m et
Contrer l’alcool au volant
ARGENTEUIL@EAP.ON.CA LACHUTE
Québec | Heureux de l’impact et des ré- sultats des opérations conjointes qui ont eu lieu au cours du printemps, plusieurs services policiers du Québec se sont unis à nouveau dans le cadre d’une opération concertée qui a eu lieu le 21 juin. Ceci en raison des nombreuses activités festives auxquelles participent les jeunes, à la fin de l’année scolaire particulièrement. Le problè m e de l’alcool au volant n’est pas e x clusif au x récidivistes et m ultirécidi- vistes. Les policiers constatent que la m a- jorité des infractions et des accidents liés à l’alcool est plutôt dû à des conducteurs qui en sont à leur pre m ière infraction. De 2006 à 2010, chaque année sur les routes du Québec, l’alcool est responsable d’environ 185 décès, 430 blessés graves et 2 140 bles- sés légers, selon la Société d’assurance au- to m obile du Québec. En 2010, 34 % des conducteurs décédés dans un accident de la route et ayant subi un test d’alcoolé m ie, dépassaient la li m ite légale de 80 m g d’alcool par 100 m l de sang (0,08). Toutes ces victi m es entraînent des coûts en in- de m nisation d’environ 90 m illions de dol- lars annuelle m ent.
Veuillez soumettre votre candidature en personne ou par télécopieur au 450 562-1016.
Bonne chance à tous les canditats (es)
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
Normand Poitras Spécialiste en produits
Daniel Cusson Directeur des ventes
Nicholas Guilbault Spécialiste en véhicules d’occasion
Linda Francoeur Directrice financière
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker