days only jours seulement 24-25 - 26 nov.

• JetClean® Plus Wash System • Oversize Capacity Plus • 1 hour wash cycle • Système de lavage JetClean® • Cuve haute de capacité extra- grande plus • Cycle de lavage 1 heure

• Capacity 18.5 cu. ft. • Electronic Dual Cool ® System • EnergyStar ® Qualified • Capacité de 18.5 pi cu • Système d’insonorisation EQMCplus • Homologation EnergyStar ®

File photo

Councillor Michel Beaulne

Transit idea

329 $

• Cooktop


Elements : 4 • 10’’ Element • Automatic Oven Light


899 $

About 20 years after an in-town bus

• Éléments

service ground to a halt, the idea of a

de table de cuisson : 4

Hawkesbury transit system has been


• Élément 10 po • Lampe de four automatique

Municipal officials will contact the local

bus company and the two taxi operators to

test their interest in the notion of providing

• New ! Autoclean Plus Cycle • Touch Scrub™ Plus Option

499 $

a transportation service within town limits.

The last time a transit servicewas offered


• 14-piece place setting Capacity

lasted about two months before it was

• Capacity 25 cu ft • Color LCD Touch Screen • EasyAccess Refrigerator

abandoned. However, given the changing

demographics and business scene, another

attempt at a transit system might work this

• Nouveau ! Cycle de nettoyage automatique plus • Option Touch Scrub™ Plus • Capacity de 14 couverts

time, observes Councillor Michel Beaulne,

1999 $

who has convinced colleagues that the idea

499 $

• Capacité de 25 pi cu • Écran couleur à effleurement ACL • Tiroir-réfrigérateur d’accès facile

merits another look. The large number of

elderly, handicapped and low-income

residents might warrant a shuttle service,

the councillor noted at Monday’s meeting.

Plus, he added, the demand for such as

service may also have increased because of

the proliferation of new retailers on County

Road 17. An inter-municipal regional bus


• Capacity 6.7 cu ft total • Capacity 2.5 cu ft upper oven • Capacity 4.2 cu ft lower oven • Capacité totale de 6,7 pi cu • Capacité du four

administrator Normand Beaulieu and clerk

Christine Groulx pointed out in a report to

council. Money will have to be spent by

either the town or the private sector to

1798 $

identify, not onlypotential demand, but also

the capital and operating costs involved in



town staff looked at a Taxibus service in


permanent residents and 5,300 students.

• Steam-Enhanced Dryer Cycles • Supersize Capacity Plus : 7,4 cu ft • Drying Cycles : 8 • Cycle de séchage assisté à la vapeur • Super capacité plus 7,4 pi cu • Cycle de séchage : 8

• Best Cleaning in the industry™ Enabled by the PowerWash™ Cycle • Capacity 5.0 cu ft I.E.C.* equivalent • Wash Cycles : 11 options • Meilleur nettoyage dans l’industrie grâce au cycle PowerWash™

supérieur de 2,5 pi cu

• Capacité du four

1199 $

inférieur de 4,2 pi cu

We would like to take this opportunity to thank each and everyone of you who came out to the benefit concert on the 29th of October. We would like to give a special mention to Phil Arber, Bobby , Joy , and Adam Lalonde, and Frank Turpin for their tremendous effort in making this such a special evening. We would also like to thank the companies, suppliers, the Hon. Pierre Lemieux, media and all the fine musicians who helped make this possible. We were struck by the generosity and goodwill of everyone. It was a great party. Thanks so much, Brian and Erica Monty A Blues on the Hill Thank you

• Capacité de 5.0 pi cu C.I.E. • Cycle de lavage : 11 options

LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828

Visitez notre site web au

Ouvert :

Furniture Accessories Appliances

lundi au mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 jeudi : 8 h 30 à 19 h

vendredi : 8 h 30 à 20 h samedi : 8 h 30 à 16 h

Made with FlippingBook HTML5