"$56"-*5 4r/&84 ANOTHER REVISION FOR THE UCPR BUDGET
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
UIF1SFTDPUUBOE3VTTFMM"NCVMBODF4FS - WJDF*UXPVMEKVTUEFMBZEPJOHUIFTUSBUFHZ SFWJFXUPBGVUVSFUJNF 4FWFSBM NBZPST TVQQPSUFE ;BOUIT SFRVFTUUPLFFQUIFBNCVMBODFTUSBUFHZ SFWJFXGVOEJOHJOUIFCVEHFUBOE VTFNPOFZGSPNBSFTFSWFGVOEUPàOBODF JUJGQPTTJCMF5IFSFXBTBMTPTVQQPSUGPS ;BOUITTVHHFTUJPOUIBUUIF6$13FYUFOE JUT GVOEJOH BHSFFNFOU XJUI UIF $FOUSF EBDDVFJM3PHFS4ÊHVJO $"34 TFOJPST SFUJSFNFOU BOE FYUFOEFE MJWJOH GBDJMJUZ CFZPOEJUT%FDFNCFSFOEEBUF BOEMPPLBUQPTTJCMFSFWJTJPOTUPUIF6$13T DPNNJUNFOUGPSTVQQPSUPGUIFOFX$"34 EFWFMPQNFOUQSPKFDU First revision highlights 5IFPSJHJOBM6$13CVEHFUQMBOQSFTFOUFE UPNBZPSTMBTUNPOUIXBTGPSBCPVU NJMMJPOGPSEBZUPEBZPQFSBUJPOTBOEBDBQJ - UBMXPSLTQPSUJPOPGBCPVUNJMMJPO 5IFNVOJDJQBMMFWZGPSUIJTCVEHFUXPVME CFNJMMJPO5IJTJTUIFBNPVOUPG QSPQFSUZUBYFTUIF6$13NVTUDPMMFDUUP DPWFSBMMCVEHFUDPTUTOPUBMSFBEZDPWFSFE CZTFOJPSHPWFSONFOUHSBOUT VTFSGFFT QSPKFDUMPBOT PSPUIFSTPVSDFTPGSFWFOVF 5IFPSJHJOBMCVEHFU JGVODIBOHFE NFBOU BUBYJODSFBTFPGQFSDFOU'PSUIF BWFSBHFIPNFPXOFS XJUIQSPQFSUZWBMVFEBU UIBUXPVMENFBOBJODSFBTF POUIF6$13QPSUJPOPGUIFQSPQFSUZUBYCJMM 6$13 DPVODJM EJSFDUFE UIF àOBODF EFQBSUNFOUUPàOEXBZTUPSFEVDFUIF QPUFOUJBMUBYJODSFBTFGPSUIFCVEHFUCZBU MFBTUPOFQFSDFOU%VSJOHUIF/PWFNCFS TQFDJBMTFTTJPO 1BSJTJFOQSFTFOUFEB
BDDFQUTPNFPGUIFDIBOHFTQSPQPTFEJO UIFSFWJTFEQSFMJNJOBSZCVEHFUFWFOUIPVHI JUSFTVMUFEJOUIFPOFQFSDFOUUBYSFEVDUJPO UIFZIBESFRVFTUFE 5IFNBZPSTHBWFUIFàOBODFEFQBSUNFOU BOFXEJSFDUJWFUPEFWFMPQBOPUIFSSFWJTFE CVEHFUQMBOUIBUXPVMEBMMPXGPSBUBYJOD - SFBTFUIBUEJEOPUFYDFFEQFSDFOU 5IJTCVEHFU UIFNBZPSTTBJE NVTU JODMVEF DPOUJOVFETVQQPSUGPS $"34GPSOFYUZFBS LFFQUIF BMMPDBUJPOGPSUIFBNCVMBODFTFSWJDFT ZFBS.BTUFS1MBOBOE%FQMPZNFOU4USBUFHZ 3FWJFX BOEQSPWJEFBOPUIFS GPS UIF3FHJPOBM$PNNVOJUZ*OWFTUNFOU'VOE 5IFNBZPSTBMTPTBJEUIFUIJSEWFSTJPOPG UIFCVEHFUNVTUNBJOUBJOUIFUISFFQFSDFOU salary increase for non-union employees BOELFFQBMMDBQJUBMXPSLTQSPKFDUTUIBU XFSFJODMVEFEBTQBSUPGUIFPSJHJOBMCVEHFU plan. 5IFNBZPSTBMTPBTLFEUIBUUIFDPOàS - NFEHSPXUIGVOETGPS XIJDIUPUBM CFSFEJTUSJCVUFEBNPOHUIF FJHIUNFNCFS6$13NVOJDJQBMJUJFTCBTFE PO UIF QFSDFOUBHF PG HSPXUI UIBU UIFZ HFOFSBUFEGPSUIBUZFBS
SFWJTFECVEHFUXJUIBSFEVDFEUBYJODSFBTF PGQFSDFOUBOEBSFEVDFENVOJDJQBM MFWZPGNJMMJPO *GUIJTUBYJODSFBTFXFSFBDDFQUFE JU XPVMENFBOBJODSFBTFPOUIF6$13 QPSUJPOPGUIFQSPQFSUZUBYCJMMGPSUIFBWF - SBHFIPNFPXOFS Tax reduction cost (FUUJOHUIBUMPXFSUBYJODSFBTFBOEB SFEVDUJPOJOUIFNVOJDJQBMMFWZNFBOTDVU - UJOHUIF6$13CVEHFUCZ 5IFSFWJTFECVEHFUBDIJFWFEUIBUUISPVHI BDPNCJOBUJPOPGSFEVDUJPOTJOFYQFOTFT BOEDBMDVMBUJOHTPNFJODSFBTFTJOPUIFS TPVSDFTPGSFWFOVFGVOEJOHSBUIFSUIBO EFQFOEJOHPOUIFNVOJDJQBMMFWZ Those revenue source calculations JODMVEFEBOBEEJUJPOBM JOUIF .VOJDJQBM1SPWJODJBM"TTFTTNFOU$PSQP - SBUJPOTHSPXUIDBMDVMBUJPOTGPSUIF1SFTDPUU BOE3VTTFMMSFHJPO VTJOH GSPN UIF6$13T$07*%SFTFSWFUPàOBODFB OFFEFETPGUXBSFVQHSBEFGPSUIF*OGPSNB - UJPO5FDIOPMPHZEFQBSUNFOU BOEHFUUJOH NPSFJOQSPWJODJBMTVQQPSUBJE GPSDIJMEDBSFQSPHSBNTFSWJDFTUISPVHIBO VQEBUFEHSBOUDBMDVMBUJPO
A third version of the proposed 2026 budget for the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) may include a possible tax increase higher than the second version. The eight mayors sitting on the UCPR- council spent most of the almost three hour TQFDJBMTFTTJPO/PWFNCFSEJTDVTTJOH BOEEFCBUJOHXIFUIFSPSOPUUPBDDFQU BMM PG UIF TVHHFTUFE DVUT MJTUFE JO UIF SFWJTFEWFSTJPOPGUIFQSFMJNJOBSZCVEHFU QSFTFOUFEUPUIFNMBTUNPOUI4PNFPGUIF QSPQPTFEDIBOHFTJOUIFSFWJTFECVEHFU MJLFSFNPWJOHUIF BMMPDBUFE GPSBSFWJFXPGUIFZFBS.BTUFS1MBO BOE%FQMPZNFOU4USBUFHZGPSUIFSFHJPOBM BNCVMBODFTFSWJDF EJEOPUBHSFFXJUINBOZ of the mayors. i*EPOUUIJOLUIBUTBTNBSUNPWF u TBJE .BZPS .BSJP ;BOUI PG UIF $JUZ PG $MBSFODF3PDLMBOE 5IF6$13NBOBHFUIF1SFTDPUUBOE 3VTTFMM"NCVMBODF4FSWJDF XIJDIIBT CFFOUSZJOHUPHFUJUTDBMMSFTQPOTFUJNFT QSPàMFUPNFFUBOENBUDIUIFQSPWJODJBM BWFSBHFHVJEFMJOFT5IFTFSWJDFIBTUPEFBM XJUIBMJNJUFEOVNCFSPGWFIJDMFTBWBJMBCMF BMPOHXJUINFFUJOHJUTPCMJHBUJPOTUPIFMQ PVUPUIFSOFBSCZBNCVMBODFTFSWJDFTXJUI their calls sometimes. 6$13'JOBODF%JSFDUPS7BMÊSJF1BSJTJFO UPMEDPVODJMUIBUEFMFUJOHUIF GPS UIFBNCVMBODFEFQMPZNFOUTUSBUFHZSFWJFX XPVMEOPUBGGFDUUIFPWFSBMMQFSGPSNBODFPG
4BWJOHTPOFYQFOTFTQSPQPTFEGPSUIF SFWJTFECVEHFUJODMVEFESFNPWJOH UIF BMMPDBUJPOGPSUIFBNCVMBODF EFQMPZNFOUTUSBUFHZSFWJFXGPSOFYUZFBS QPTUQPOJOHPOFNVOJDJQBMESBJOSFMPDB - UJPOQSPKFDUJOUIFDBQJUBMXPSLTCVEHFU UIBUXPVMETBWF BOETBWJOH UISPVHIEFMBZTPOTPNFTUBGG IJSJOHBOEBMTPSFNPWJOHPOFQPTJUJPOGSPN UIF1SFTDPUUBOE3VTTFMM3FTJEFODF Mayors’ decision 5IFFJHIUNBZPSTEFDJEFE BGUFSEJT - DVTTJPOBOEEFCBUF UIBUUIFZDPVMEOPU 5IFSFTPMVUJPOXBTBQQSPWFEBOEUIF UIJSEWFSTJPOPGUIF6$13CVEHFUXJMMDPNF CBDLUPUIFNBZPSTGPSSFWJFXBUBTQFDJBM %FDFNCFSTFTTJPOPG6$13DPVODJM 'VSUIFSCVEHFUEJTDVTTJPOTBSFQMBOOFEGPS UIFSFHVMBS/PWFNCFSDPVODJMTFTTJPO 5IFUIJSEWFSTJPOPGUIFCVEHFUNBZHFU BQQSPWFEBUUIF%FDFNCFSTQFDJBMTFTTJPO or UCPR council may ask finance for further SFWJTJPOTGPSBGPVSUIWFSTJPOPGUIFCVEHFU &JUIFSEFDJTJPOXJMMEFQFOEPOXIFUIFSUIF FJHIUNBZPSTEFDJEFUIFUIJSEWFSTJPOPG UIFCVEHFUJTBDDFQUBCMF UN MARCHÉ DE NOËL AIDE LA COMMUNAUTÉ
FÉLICITATIONS AUX GAGNANT(E)S
SUITE AUX CONCOURS « HOCKEY QUIZ », publiés dans nos journaux Tribune Express, Vision et Le Reflet/The News, les 22 et 29 octobre, voici nos gagnant(e)s de billets… DANS LA TRIBUNE EXPRESS, CANADIENS CONTRE WASHINGTON LE 20 NOVEMBRE ERIK LALIBERTÉ, de Hawkesbury
CANADIENS CONTRE ST-LOUIS LE 7 DÉCEMBRE CLAUDETTE LALONDE, de Hawkesbury DANS LE VISION, CANADIENS CONTRE TORONTO, LE 22 NOVEMBRE GÉRALD LEVERT, de Rockland DANS LE REFLET/THE NEWS, CANADIENS CONTRE OTTAWA, LE 2 DÉCEMBRE NANCY RENAUD, d’Embrun.
Stéphanie Bellefeuille, à gauche, et Chantal Cleroux, au centre, de Live, Love and Shop Local, remettent les marchandises et l’argent récoltés lors de leur Cozy Christmas Bazaar Market, qui s’est tenu le samedi 15 novembre au RiverRock Inn, au Centre d’Aide Rockland où des bénévoles tels que Michel Jubinville étaient présents pour accepter gracieusement les dons. Le marché de Noël a permis de récolter 610 dollars pour le Centre d’Aide Rockland, et trois bacs remplis de denrées non périssables ont également été livrés. (Photo fournie)
MERCI AUX ANNONCEURS ainsi qu’à tous les participant(e)s qui furent nombreux!
Made with FlippingBook Annual report maker