"$56"-*5 4r/&84 OFFICIALS BREAK GROUND ON NEW CHATEAU 632 PROPERTY
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
other amenities. “I am so excited to see this project DPNFUPMJGF uTBJE/FFM$IBEIB XIPJT CVTJOFTTQBSUOFSTXJUI#PVSOFPOUIF $IBUFBVQSPKFDUi*IBWFOPEPVCUUIBU UIFCVJMEJOHXFBSFDSFBUJOHJTHPJOHUPCF BQMBDFGPSNBJOMZTFOJPSTUPDBMMIPNFGPS many, many years to come and provide a EJGGFSFOUUZQFPGIPVTJOHEFWFMPQNFOUIFSF in Rockland.” Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth, XIPKPJOFEUIFEFWFMPQFSTUPPGàDJBMMZCSFBL HSPVOEPO$IBUFBV TBJEUIFQSPKFDUJT XIBUUIFDJUZPG$MBSFODF3PDLMBOEOFFET
)FUIBOLFEUIFQSPKFDUTUFBNGPSJOWFTUJOH JOUIFDJUZPG$MBSFODF3PDLMBOE i/PUFWFSZPOFDBOBGGPSEUIF PS IPNF BOEOPUPOMZBSFXFJO BIPVTJOHDSJTJT CVUXFBSFBMTPJOBQFPQMF crisis because some people can’t find a QMBDFUPBGGPSEUPMJWFJO uTBJE.BZPS;BOUI i*MPWFTFFJOHUIFTFUZQFTPGQSPKFDUTBOE UIJTJTFYBDUMZXIBUPVSNVOJDJQBMJUZOFFET *MPPLGPSXBSEUPTFFJOHUIJTDPNQMFUFEu 5IFHPBMJTUPIBWFUIFCVJMEJOHGVMMZ DPOTUSVDUFECZFBSMZ .PSFJOGPSNBUJPOVTBWBJMBCMFBUDIB - UFBVDB
EJGGFSFOU TPNFUIJOHVOJRVFBOEBQMBDF XIFSFQFPQMFDBOGFFMDPNGPSUBCMFMJWJOH JOBOEDBODBMMIPNF uTBJE,XFTJ#PVSOF BSFTJEFOUPG3PDLMBOEBOEQBSUPGUIF developer team. “It has been quite the KPVSOFZUPHFUUPUIJTQPJOU BOE*KVTUXBOU to thank everyone that has been involved.” $IBUFBV XJMM GFBUVSF SFOUBM VOJUT SBOHJOHGSPNEJGGFSFOUUZQFTUPNFFU QFPQMFTOFFET5IFGBDJMJUZJUTFMGXJMMIBWF BOFMFWBUPSGPSJUTQBUSPOT BMPOHXJUIBO indoor gym, parking, all inclusive rent, and high-end appliances. It is centrally MPDBUFEPO-BVSJFS4USFFU JOXBMLJOHEJT - tance to many restaurants, shops and
The community of Clarence-Rockland celebrated a new chapter last week. Local leaders, consultants, realtors, and construction partners joined the EFWFMPQFSTPG$IBUFBV BOFXBEVMU inspired property on Laurier Street in Cla- SFODF3PDLMBOE5IFEFWFMPQFSTPGUIF QSPKFDUDFMFCSBUFEUIFHSPVOECSFBLJOHPG UIFQSPKFDUPO5IVSTEBZ /PW TJHOBMMJOH that construction is set to begin on the OFXEFWFMPQNFOU i8IBUXFBSFQSPWJEJOHJTTPNFUIJOH
RÉPARATION D’URGENCE À LA STATION D’ÉPURATION DES EAUX USÉES DE WENDOVER
Le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet a approuvé une commande d’achat pour des réparations d’urgence afin de résoudre un problème sur une partie du système de filtration mécanique de la station d’épuration des eaux usées de Wendover. (Gregg Chamberlain, EAP)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
endommagé et devait être remplacé ou réparé. Le coût de remplacement d’un biodisque FTUEFOWJSPOEPMMBST-"&0B recommandé de réparer le disque. Le coût estimé de cette réparation est légèrement JOGÊSJFVSÆEPMMBST Après avoir examiné le rapport de M"&0 MBENJOJTUSBUJPOBSFDPNNBOEÊFU le conseil municipal a approuvé une com- NBOEFEVSHFODFBàOEBMMPVFSMFTGPOET OÊDFTTBJSFTÆMBSÊQBSBUJPOEVCJPEJTRVF -FTGPOETEFTUJOÊTÆDPVWSJSMFDPÚUEFMB réparation proviendront du réseau d’égouts EF8FOEPWFS -BSÊTFSWFEJTQPTFEFQSÍTEF NJM - lion de dollars pour les travaux nécessaires sur le réseau d’égouts et le système de USBJUFNFOUEFTFBVYVTÊFTEF8FOEPWFS
Developers Neel Chadha, left, and Kwesi Bourne break ground on the new Chateau 632 property on Thursday, Nov. 13. (Anil Jhalli, EAP)
Un problème sur une partie du sys- tème de la station d’épuration des eaux usées de Wendover a contraint le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet à approuver une commande d’achat d’urgence. Le système de filtration et de nettoyage de la station d’épuration des eaux usées EF 8FOEPWFS DPNQSFOE VO EJTQPTJUJG Æ biodisques qui est essentiel pour éliminer l’ammoniac des eaux usées. Le système de traitement mécanique de la station comprend trois biodisques pour ce processus d’élimi- nation de l’ammoniac et, le mois dernier, M"HFODFEFMFBVEFM0OUBSJP "&0 BJOGPSNÊ le canton que l’un de ces biodisques était
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
A drawing of what the new Chateau 632 property on Laurier Street will look like. (Chateau 632, Facebook)
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook Annual report maker