52
Collezioni
Collections
Mares Collection
Mares Collection
53
IT La collezione Mares è nata per stupire. Realizzati a mano da mastri vetrai orientali, tumbler e shot sono creati con una tecnica produttiva che ha radici antiche. Oggetti preziosi, soffiati a bocca utilizzando melange di paste di vetro colorate, i tumbler e gli shot sono veri e propri pezzi unici (in un giorno ne vengono realizzati solo sessanta). Uno diverso dall’altro, decorano la tavola e la rendono singolare ed indimenticabile. La collezione Mares propone colori scelti pensando al mondo subacqueo delle barriere coralline, dove l’esplosione di nuances di piante e pesci tropicali ammalia e sorprende. La particolarità di questi prodotti risiede proprio nella capacità di attrarre l’attenzione: da bicchieri sanno trasformarsi in oggetti decorativi perfetti in tavola anche come ornamenti artistici.
EN The Mares collection is made to surprise. Hand Made by oriental glassware craftsmen, the Mares Tumblers and are produced using manual manufacturing techniques with ancient roots. The collection includes a series of tumblers and shots made of mouth-blown colored glass paste melanges using a technique that allows for up to a maximum of only sixty pieces a day. Completely different from one another, these glasses decorate the table rendering it truly singular and unforgettable. The Mares collection proposes a series of hues that are inspired by the underwater world of coral reefs where the explosion of the nuances of colored plants and tropical fish amaze and surprise. The uniqueness of these glasses lies in their capacity to the draw attention of the onlooker, from glasses they transform themselves in decorative elements that are perfect on the table given their truly ornamental quality.
MARES TUMBLER art. 3355 MATERIALE / MATERIAL Pasta di vetro colorato sof fi ato a bocca e lavorato a mano / Hand-crafted mouth-blown colored glass paste CAPACITÀ / CAPACITY 310 cc / 10 ½ oz COLORI / COLOURS Angel Fish Tiger Fish
Star Fish
Napoleon Fish
Mares Tumbler, Mares Tumbler Shot
Jelly Fish
Clown Fish
Argus Fish
Parrot Fish
Shell Fish
Sea Bass Fish
Oyster Fish Blue fi n Fish
82
MARES TUMBLER SHOT art. 3356 MATERIALE / MATERIAL Pasta di vetro colorato sof fi ato a bocca e lavorato a mano / Hand-crafted mouth-blown colored glass paste CAPACITÀ / CAPACITY 53 cc / 1 ¾ oz COLORI / COLOURS Angel Fish Tiger Fish
Star Fish
Napoleon Fish
Jelly Fish
Clown Fish
Argus Fish
Sea Bass Fish
Oyster Fish Blue fi n Fish
50
Made with FlippingBook flipbook maker