54
Collezioni
Collections
Mares Collection
Mares Collection
55
IT La collezione Mares si arricchisce di nuove bowl colorate e affascinanti. Le Mares Bowls sono anch’esse realizzate a mano da mastri vetrai orientali, create con una tecnica produttiva che ha radici antiche. La collezione si compone di un set di bowl più grande adatta a servire apetizers, finger food, insalate o dolci al cucchiaio e di una più piccola pensata per piccole prelibatezze, o salse e condimenti. Oggetti preziosi e divertenti, soffiati a bocca utilizzando gli stessi melange di paste di vetro colorate dei tumbler: in un giorno ne vengono realizzati solo pochi pezzi, e sono pezzi unici. Una diversa dall’altra, decorano la tavola e la rendono singolare ed indimenticabile. La collezione Mares propone colori scelti pensando al mondo subacqueo delle barriere coralline, dove l’esplosione di nuances di piante e pesci tropicali ammalia e sorprende.
EN The Mares collection is enriched by new colorful and fascinating bowls. Both handmade by oriental glassware craftsmen, are extremely produced using manual manufacturing techniques with ancient roots. The collection includes a series of larger bowls ideal to serve appetizers, finger food, salads or sweets and a smaller series designed for condiments or little sweets. Precious and fun, mouth –blown with the tumbler’s same colored glass paste melanges using a technique that allows only a few pieces a day. Completely different from one another, these bowls decorate the table rendering it truly singular and unforgettable. The Mares collection proposes a series of hues that are inspired by the underwater world of coral reefs where the explosion of the nuances of colored plants and tropical fish amaze and surprise.
MARES BOWL N.11 art. 5082 MATERIALE / MATERIAL Pasta di vetro colorato sof fi ato a bocca e lavorato a mano / Hand-crafted mouth-blown colored glass paste COLORI / COLOURS Napoleon Fish
Mares Bowl N.11, Mares Bowl N.8
112,5
MARES BOWL N. 8 art. 5081 MATERIALE / MATERIAL Pasta di vetro colorato sof fi ato a bocca e lavorato a mano / Hand-crafted mouth-blown colored glass paste COLORI / COLOURS Star Fish Napoleon Fish
Clown Fish
82
Made with FlippingBook flipbook maker