Carillon_2014_08_13

HAWKESBURY, rue Stanley, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675- 4441.

NETTOYAGE ELAINE CLEANING, entretien ménager intérieur et extérieur, lavage de vitres, tonte de gazon, rens., (613)677-6908 ou courriel, nettoyageelaine@ hotmail.com. RÉNOVATIONS INTÉ- RIEURES/EXTÉRIEU- RES, toitures bardeau et métal, paysage- ment; téléphoner Stéphane Bélanger (613)306-1566 ou (613)678-1497.

VANKLEEK HILL large 2 bedroom (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new oors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. 75 Main Street (next to Scotiabank), 2 bedrooms, quiet building, good parking, large rooms, no carpets, $700. Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground oor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. CHUTE-À-BLONDEAU, 1906-B, rue Principale, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, de préférence non fumeur, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Télépho- ner (613)632-4708 (laisser message). HAWKESBURY, 471 Thériault, 3 bedrooms, $850. no heat, no Hydro, available Sep- tember 1 st ; (613)632- 3964. HAWKESBURY, 907 Sinclair, maison 3 CAC, remise, cour arrière, stationnement, 850$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; jour, (613)632-1145, soir, (613)675-2995, cell, (613)677-6888.

G R A Y S O N D A N E KENNELS now in- house boarding dogs, L’Orignal, 35 years ex- perience; (613)675- 2823 or cell. (613)870- 2257.

ST-ISIDORE, 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $725, no utilities. 613-371-7571. WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652

LOGEMENTS HAWKESBURY Pour informations appeler au COMMIS AUX PIÈCES SERVICE ET VENTES 613-525-2190 GREEN VALLEY KUBOTA LTD. recherche un

MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, à partir 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, Très grand 3 CAC, 450$ non chauf- fé, non éclairé, libre. Escompte pour person- nes âgées. Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inclus, non fumeur, pas d’animaux, références de l’em- ployeur, libre; (613)674-1497 ou (613)678-1497.

LACHUTE, TAGE

COT- RÉCENT,

6-1/2, CAC, planchers ottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers ottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. L’ORIGNAL , chemin Front, maison meublée à louer à court terme (début octobre jusqu’à la n avril), 4 CAC, rénovée, foyer gaz, 1200$ chauffée, éclai- rée, Internet, câble; (613)447-5411. 4

PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs, nuits et ns de semaine, temps partiel, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

NETTOYAGE DE TAPIS

ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:

TROUVÉ CHAT à Grenville le 17 juillet, opéré/dégriffé; (819)242-2809.

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 339-2, Geneviève, Hawkesbury, Ontario, 1 càc à 650$mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, cour arrière privée. Libre 1 er septembre 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre immédiatement 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus.

GARDERIE SUR JES- SUP’S FALLS, Planta- genet, repas nutritifs, activités intérieur, exté- rieur, 2 places d’âges préscolaire disponibles, 10 ans d’expérience; Julie (613)673-8852

DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

CHATS À DONNER. Un an passé, notre maman est décédée, maintenant nous cherchons un bon foyer. Nous sommes très affectueux. Svp aidez-nous, car nous ne voulons pas mourir seuls. (613)678-6957.

Sans frais : 1 866 676-7966

1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

613 632!0707

Courtier de record 613 678-0857

Des gens de votre voisinage nous ont fait confiance, faites comme eux!

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

301 Nelson est, Hawkesbury

303 Nelson est, Hawkesbury

594 Ghislain, Hawkesbury

1762 Pierrette, Hawkesbury

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

#327-1303 Clément, Hawkesbury

2072 Principale, Chute-à-Blondeau

2366 chemin de la Baie, L’Orignal

Terrain 10 River Lane, L’Orignal

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook - Online magazine maker