VALVOLE A FARFALLA ATTUATE - ACTUATED BUTTERFLY VALVES
EXTREME SERIES
VALVOLE A FARFALLA CON ATTUAZIONE PNEUMATICA BUTTERFLY VALVES WITH PNEUMATIC ACTUATION
Attuazione pneumatica disponibile per tutte le versioni delle valvole a farfalla Serie Extreme. Modello base: Rotork modelo GT. Possibilità di configurazione con altri modelli e marchi. Può essere impiegato an- che come dispositivo singolo per l’esercizio di altri organi di regolazione da parte del cliente. Opzioni di attuazione:
• SEMPLICE EFFETTO con valvola normalmente chiusa (SE - NC). • SEMPLICE EFFETTO con valvola normalmente aperta (SE - NA). • DOPPIO EFFETTO (DA). Accessori opzionali: • Box finecorsa. • Elettrovalvola di comando (in differenti configurazioni). • Silenziatore di sfiato aria. • Posizionatore elettropneumatico.
Pneumatic actuation possibility in all versions of the butterfly valve Extreme Series. Default actuator: Rotork GT model.
Possibility of actuation using other brands or models, or preparing the valve for customer own actuation. Actuation options
• Spring return with normally closed valve (NC). • Spring return with normally open valve (NO). • Double acting (DA). Optional accessories: • Limit switch box. • Solenoid valve (different configurations). • Relief regulators. • Electropneumatic positioner.
Rotork GT - Caratteristiche standard: • Attuatore a pistone. • Design leggero e compatto. • Corpo in alluminio anodizzato. • Garantisce nel lungo periodo la massima efficienza ed una manutenzione minima.
Actuator characteristics - Rotork GT: • Piston drive.
• Compact design and lighweight. • Housed in anodised aluminium. • Long and efficient service with a minimum maintenance.
167
Made with FlippingBook interactive PDF creator