VALVOLE A FARFALLA ATTUATE - ACTUATED BUTTERFLY VALVES
EXTREME SERIES
VALVOLE A FARFALLA CON ATTUAZIONE ELETTRICA BUTTERFLY VALVES WITH ELECTRIC ACTUATION
Attuazione elettrica disponibile per tutte le versioni delle valvole a farfalla Serie Extreme. Modello base: J+J. Possibilità di configurazione con altri modelli e marchi. Può essere impiegato an- che come dispositivo singolo per l’esercizio di altri organi di regolazione da parte del cliente. Opzioni di attuazione: • Multivoltaggio (24-240 VAC/VDC).
Accessori opzionali: • BSR - Blocco di sicurezza. • DPS - Posizionatore digitale.
Electric actuation possibility in all versions of the butterfly valve Extreme Series. Default actuator: J+J.
Possibility of actuation using other brands or models, or preparing the valve for customer own actuation. Actuation options • Multivoltage (24-240 VAC/VDC). Optional accessories: • BSR - Safety block. • DPS - Digital positioner.
J+J - Caratteristiche standard: • Controllo elettronico della rotazione con limitazione di coppia. • Resistenza interna anticondensa. • Selettore automatico/manuale, con comando manuale di emergenza. • Segnalatore di apertura e chiusura tramite contatto pulito (libero da tensione). • Indicatore a LED delle operazioni/errori di segnalazione. • Corpo esterno in poliammide anticorrosivo.
Actuator characteristics J+J: • Electronic torque control, with limitation of maximum torque • Anti-condensation heating resistor • Automatic / manual lever, with manual override • Open and closed volt free contacts • Indicator LED operating / error • Enclosure in antricorrosive polyamide
168
Made with FlippingBook interactive PDF creator