ACTUALITÉ
editionap.ca
Une soumission surprise pour la Ville de Hawkesbury RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca l’égout pluvial et de l’aqueduc. Ils compren- nent également la reconstruction d’une partie des boulevards Cartier et Cécile. sonnes. Le projet sera financé dans le cadre d’une entente avec la province. La munici- palité s’est engagée à ce qu’un contrat de construction soit signé avant le 14 mars, au risque de perdre son financement. Selon l’entente, la province couvrira un maximum de 90% des coûts avec un seuil de 2 mil- lions$.
Tenant compte des différences entre l’estimation et le deuxième plus bas sou- missionnaire, afin d’éviter des problèmes lors de I’implantation du projet, la Ville veut confirmer avec Landrock Excavation Inc. «leur compréhension de l’étendue des travaux, des obligations et contraintes et des échéances du projet et, finalement, que le prix soumissionné de 2 959 000$ comprend tous les travaux détaillés dans la demande de soumissions et des plans et devis», a écrit le directeur des services tech- niques, Pierre Gagnon, dans une note de service au conseil. Lors de l’assemblée du conseil, lundi soir, le conseiller Michel Beaulne a demandé si une compagnie locale, dont la soumission n’était pas jugée conforme, peut contester le processus de sélection. Le directeur gé- néral, Jean-Yves Carrier, a répondu que le triage était fait d’une façon rigoureuse par un comité d’évaluation de quatre per-
HAWKESBURY | Les dirigeants de la Ville de Hawkesbury ont eu une agréable sur- prise lors de l’ouverture des soumissions d’un contrat pour améliorer les services sur les boulevards Cartier et Cécile. La plus basse soumission de 2 959 000$, de la compagnie Landrock Excavation, de Rockland, est inférieure de 1 027 424$ au coût du projet estimé à 3 986 424$ par la firme d’ingénieurs Ainley. Dix soumissions ont été reçues mais seulement quatre d’entre elles se sont qualifiées, a expliqué le directeur des services techniques, Pierre Gagnon. Les autres soumissions venaient de Hawkes- bury Transport et Excavation, 3 659 386$, d’Uniroc Construction, 3 788 155$, et de Robert Excavation, 4 008 050$. Les travaux comprennent, entre autres, le remplacement de l’égout sanitaire, de
Toussaint Une autre lignée généalogique (ligne directe) de mère en fille ! Roger Leduc et Jacqueline Rousseau, membres de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, ont contribué à la préparation de cette chronique généalogique. Si la première ancêtre au Canada, Marie Jeanne Toussaint, fille du roi landry 374 avait donné son nom à sa descendance, Linda Leduc s’appellerait Linda Toussaint. De ce mariage sont issus dix enfants, six filles et quatre garçons. La plus âgée des enfants est Madeleine qui épousera Jean Guévremont dit Desjardins. Si celle-ci, à son tour, donnait son nom Toussaint à sa progéniture et ainsi de suite, les dix enfants auront le même patronyme. Générations 11e La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière
Linda Leduc – Vincent Di Pinto m. le 1988-06-22 à Montréal, Qc Jacqueline Rousseau – Roger Leduc m. le 1960-05-14 à Montréal, Qc
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
10e
9e
Rose Aline Désilets – Dénéri Rousseau m. le 1934-07-07 à Saint-Frédéric, Drummondville, Qc Marie Jeanne Almira Lacourse – Joseph Désilets m. le 1910-06-28 à Saint-Sylvère (Nicolet), Qc Léonie Saint-Louis – Antoine Lacourse, cultivateur m. le 1875-07-13 à Sainte-Gertrude (Nicolet), Qc Édile Pépin – François Saint-Louis, cultivateur m. le 1852-06-22 à Bécancour, Qc
8e
7e
6e
5e
Marie Deshays – Joseph Pépin m. le 1805-02-19 à Bécancour, Qc
4e
Marie Josèphe Clément – Joseph Deshaies, agriculteur m. le 1773-02-08 à Bécancour, Qc Bourbeau, Marie Josèphe – Jean Baptiste Dubois dit Clément m. le 1745-02-15 à Bécancour, Qc
3e
2e
Marie Thérèse Carpentier – Pierre Bourbeau m. le 1713-01-07 à Champlain, Qc Marie Jeanne Toussaint – Noël Carpentier m. vers 1672 à Cap-de-la-Madeleine, Qc
1re
Au moment où Marie Jeanne et Noël fondent leur foyer, Louis de Buade de Frontenac est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Talon en est l’intendant. « Après 1663, le roi détenait la plus haute autorité. Il nommait les dirigeants de la colonie et il pouvait renverser n’importes quelles de leurs décisions. Il avait un gouverneur qui avait comme rôle l’organisation militaire (il dirigeait les troupes, élaborait la stratégie militaire, décidait avec l’intendant des fortifications à construire et nommait les capitaines de milice) et les relations extérieures (il s’occupait des rapports de la Nouvelle-France avec les colonies anglaises et les nations amérindiennes). En plus d’un gouverneur, il y avait un intendant qui avait comme rôle, dans le domaine de la justice, de présider le Conseil souverain (le plus haut tribunal de la colonie), juger les conflits entre seigneurs et censitaires et interpréter la loi. Dans le domaine de l’administration intérieure, il veillait aupeuplement et à l’occupationdu territoire endistribuant les seigneuries avec le gouverneur et s’occupait de plusieurs autres choses. Pour ce qui est des finances, il était le responsable de la vie économique de la colonie. Il gérait le budget en percevant les impôts et en administrant les dépenses, il surveillait les prix et la circulation de la monnaie, règlementait le commerce intérieur et la traite de fourrures et en plus il devait développer les industries et autres secteurs économiques.¹ »
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
¹ http://cournoyer.tripod.com/la.htm
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
STÉPHANE DUPLANTIE 613 872-3403
SÉBASTIEN 613 677-4667
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
1° C -10° C
-4° C -15° C
-8° C -16° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
-4° C -10° C
-7° C -12° C
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Faible neige
Ciel variable
Ciel variable
CIEL
Faible neige
Neige
60%
30%
40%
Poss. de Préc.
70%
80%
Made with FlippingBook HTML5