" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PHARMACIES CHOSEN TO DISTRIBUTE VACCINE
Bientôt, ce sera votre tour.
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Two Prescott-Russell pharmacies have been chosen to administer COVID-19 vaccines to people aged 55 and over. The two pharmacies – Pharmacie Jean $PVUVJO)BXLFTCVSZBOE&NCSVO3FNFEZ 3YT XFSFOBNFEPO5IVSTEBZNPSOJOHPOUIF QSPWJODFTXFCTJUFBTBENJOJTUSBUPSTPGUIF "TUSB;FOFDBWBDDJOF3FTJEFOUTDPVMEDIFDL UIFDPWJEPOUBSJPDBWBDDJOFMPDBUJPOT XFCTJUFGPSEBZTXIFOBQQPJOUNFOUTXPVME CFNBEFBWBJMBCMF5IPTFBHFEBOEPWFS XIPIFMEBO0OUBSJPIFBMUIDBSEPSPUIFS GPSNPGHPWFSONFOUJTTVFE JEFOUJàDBUJPO XFSFFMJHJCMFGPSUIFGSFFEPTF 8IJMFUIFQIBSNBDJFTXFSFMJTUFEPOUIF QSPWJODFTXFCTJUFTPO5IVSTEBZNPSOJOH UIF TUPSFTUIFNTFMWFTIBEOPUCFFOJOGPSNFE BUUIFUJNFUIBUUIFZXPVMESFDFJWFUIFWBD - DJOFT4UBGGBU UIF +FBO$PVUVQIBSNBDZ MPDBUFEBUSVF1SJODJQBMFJO)BXLFTCVSZ have received phone inquiries since Monday GSPNQFPQMFXBOUJOHUPHFUWBDDJOBUFE 8IJMFWBDDJOFTIBWFTJODFBSSJWFE $MBVEF $PSSJWFBV UIFTUPSFNBOBHFS TBJEEVSJOHBO JOUFSWJFXPO5IVSTEBZ UIBU UIFPVUMFUXBT TUJMMXBJUJOH GPSPGàDJBMDPOàSNBUJPO GSPN UIFQSPWJODJBMHPWFSONFOUUIBUJUJTPOFPG UIFUXPQIBSNBDJFTJOUIF1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPOEFTJHOBUFEGPSWBDDJOFEJTUSJCVUJPO i*UTQFOEJOH u$PSSJWFBVTBJEBUUIFUJNF i8FSFTUJMMXBJUJOHGPSUIF PGàDJBM HPBIFBE 8FEPOUFWFOIBWFUIFWBDDJOFZFUu The pharmacy has since offered vaccines by appointment. The two pharmacies were QBSUPGBXJEFSSPMMPVUPGBOFBSMJFSUSJBMPG QIBSNBDZBENJOJTUSBUJPOPGEPTFT XIJDI IBECFFOMJNJUFEUP5PSPOUP 8JOETPS&TTFY BOEUIF,JOHTUPOBSFB &BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 .FEJ - DBM0GàDFSPG)FBMUI%S1BVM3PVNFMJPUJTTBJE IFIBEPOMZTFFOUIFTQSFBETIFFUXJUIUIF MJTUPGQIBSNBDJFTTIPSUMZCFGPSFBNFEJB CSJFàOHPO5IVSTEBZBGUFSOPPO)FTBJEUIF MPDBMIFBMUIVOJUEJEOPUIBWFBOZTBZJOUIF QIBSNBDJFTUIFHPWFSONFOUDIPTF
La province a désigné la Pharmacie Jean Coutu comme l’un des magasins locaux qui distribueront le vaccin AstraZeneca aux résidents. — photo Gregg Chamberlain i*UTLJOEPGBEJTDPOOFDUJOUIFTZTUFN BOE *WF SBJTFENZDPODFSOTBCPVU UIBU u he said. “I think pharmacies are important BOEXFTIPVMEIBWFNPSFDPOOFDUJWJUZBOE BXBZUPVOEFSTUBOEJU*NIPQJOHUIBUXJMM JNQSPWFJOUFSNTPGDPNNVOJDBUJPOu .FBOXIJMF UIF&0)6TNBTTWBDDJOB - UJPODMJOJDTIBWFPQFOFEUPUIPTFBHFE BOEPWFS"OZPOFCPSO JOPSFBSMJFS DBOBQQMZ GPS UIFJS WBDDJOFBUPOUBSJPDB bookvaccine. Those who require assistance DBOBMTPDBMM5IPTFXIP CPPLXJMMSFDFJWFBQQPJOUNFOUTGPSCPUIUIFJS àSTUBOETFDPOEEPTFT XIJDIXFSFDVSSFOUMZ TDIFEVMFEUPCFIFMETJYXFFLTBQBSU %S3PVNFMJPUJTTBJEBCPVU NPSF EPTFTXFSFFYQFDUFEUPCFTFOUUPUIF&0)6 EVSJOH"QSJM.PSF"TUSB;FOFDBXBTBMTP FYQFDUFE UPCFEFMJWFSFE UPQSJNBSZDBSF QSPWJEFSTJOUIFSFHJPO&JHIUNBTTJNNVOJ[B - UJPODMJOJDTIBWFCFFOQMBOOFEQFSXFFLGPS UIFOFYUGPVSXFFLTCFUXFFO"QSJMBOEUIF start of May. i8JUIBMMUIFTFOVNCFSTXFMMCFBCMF UPWBDDJOBUFTVCTUBOUJBMMZNPSFQFPQMFCF - tween now and the end of the [four-week] TIVUEPXO uIFTBJEi5IBUMMIBWFB SFBM QPTJUJWFJNQBDUPOUIFOVNCFSTu
Le plan de vaccination de l’Ontario contribue à freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous
VAN TOWED OVER SEATBELTS, PLATES
les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues.
A van stopped in Hawkesbury for a seatbelt violation was towed after police found the plates were unauthorized. The Highway Safety Division of the Ontario Provincial Police (OPP) Hawkesbury detachment pulled the van over on Saturday. The driver and passenger were charged for not wearing seatbelt. The OPP said the van was towed after police found the plates were unauthorized and the van was not insured. — photo supplied
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - Online magazine maker