$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
UN SERVICE POUR ORIENTER L’IMMIGRATION FRANCOPHONE
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
L’organisme a le mandat d’être un ser- vice pour orienter les nouveaux arrivants francophones dans la région en leur permettant de retrouver des services de proximité en Français. Le point d’accueil francophone (PAF) a été lancé officiellement, le 26 mars dernier, toujours dans le cadre du mois de la Fran- cophonie. Il s’agit d’une initiative dans la lancée d’un investissement fédéral de 13 millions de dollars sur cinq ans, du ministère de l’Immigration, pour soutenir l’immigration francophone dans l’est de l’Ontario. Lors du lancement, le ministre de l’Immigration, des 3ÊGVHJÊTFUEFMB$JUPZFOOFUÊ .BSDP&- .FOEJDJOPBNFOUJPOOÊRVF NJMMJPOTEF dollars seront investis spécifiquement dans le Point d’Accueil francophone et le Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario. L’organisme prévoit aider des personnes immigrantes à inscrire leur enfant à l’école, s’ouvrir un compte en banque, avoir sa carte d’assurance-maladie ou encore, décrocher un emploi dans la région. Il s’agit d’une res- source regroupant dix organismes s’affairant à l’orientation des nouveaux arrivants. «Ce n’est pas simplement d’arriver dans les communautés d’accueil qui est important, mais de s’y sentir accueilli. En tant que Franco-Ontarienne, je peux comprendre cette SÊBMJUÊv BDPNNFOUÊ.POB'PSUJFS NJOJTUSF de la Prospérité de la classe moyenne et ministre associée des Finances. Les services du PAF recouvriront tout l’est de l’Ontario, le Comté de Prescott- Russell et Hawkesbury y feront donc figure important en tant qu’un des chefs-lieux francophones dans la province. «Je remer- cie le gouvernement fédéral, qui a toujours été là pour soutenir notre communauté. Vous avez identifié un défi qui se présente à nous dans Prescott-Russell. En tant que Franco-Ontariens nous savons comment nous serrer les coudes et faire face à ce défi pour le relever avec succès» a soutenu pour sa part Amanda Simard, députée de Glengarry-Prescott-Russell. Le maire de la Ville d’Ottawa, Jim Watson a détaillé de quel défi il s’agit. D’ici 2035,
Le Point d’Accueil francophone est basé à Ottawa et dessert tout l’est de l’Ontario. — photo d’archives
les démographes estiment qu’il y aura une baisse de plusieurs centaines de milliers de francophones en Ontario. C’est pour pallier à ce déficit que le PAF a été mis sur pied, afin d’encourager et faciliter l’immigration GSBODPQIPOF j6OQPJOURVFOPVTBWPOT tous en commun est notre amour de notre belle langue française, celle que nos pré- décesseurs nous ont léguée et le besoin EF MB USBOTNFUUSF /PVT EFWPOT JODJUFS
les personnes immigrantes francophones à s’installer dans nos communautés» a TPVMJHOÊ.8BUTPO Il est estimé qu’Ottawa, Hawkesbury, et l’est de l’Ontario en général accusent actuellement un déficit d’environ 20 000 immigrants francophones. Le rôle que vient jouer le PAF dans l’est de l’Ontario est aussi de favoriser non pas seulement l’accueil d’immigrants, mais aussi leur rétention
dans la région. Le PAF orientera donc les immigrants francophones sur son territoire vers des ressources en éducation et en formation professionnelle. Des services d’aide à l’entrepreneuriat seront donc égale- ment importants dans les priorités multiples de ce nouvel organisme destiné à aider les résidents permanents francophones à s’établir dans la région.
SPRING SHORELINE CLEANUP SCHEDULED IN HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
With the blessing of town council, the Ottawa Riverkeepers have a little spring cleaning plan for the Ottawa shoreline around Hawkesbury. $PVODJMMPS:WFT1BRVFUUFHPUUIFGVMMTVQ - port of his fellow council members during UIF.BSDITFTTJPO UPIJTQSPQPTBM GPS
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Les rives de la rivière des Outaouais et du ruisseau de Hawkesbury feront l’objet d’un nettoyage printanier afin d’éliminer les déchets et débris de l’année dernière qui pourraient être exposés maintenant que la neige et la glace sont parties. —photo Gregg Chamberlain
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
support of a plan by the Ottawa Riverkeep- ers for a spring shoreline cleanup event in Hawkesbury. The non-profit environmental group is calling for volunteers to gather April 24, 8 a.m., at Confederation Park for a morning of collecting litter and any debris left exposed on the shore of the Ottawa River after the winter snow and ice have melted away. Hawkesbury council supports the plan and is ready to offer in-kind assistance for the spring shoreline cleanup. The municipality will provide garbage bags for the volunteers collecting trash and will also assign two of its public works employees and a municipal pickup truck to collect all of the full bags for disposal. The shoreline cleanup schedule will cover
areas along the Ottawa River and also its tributary, Hawkesbury Creek. Sites will include: behind the former École $ISJTU3PJQSPQFSUZPO.BJO4USFFU Île du Chenail and Confederation Park for the Ottawa River; Hawkesbury Creek behind Goodies Restaurant, Belle Rive Street be- hind the apartment building, behind the Tim )PSUPOTPO.D(JMM4USFFU $ÔUÊEBCCBUPJS BMPOH.BJO4USFFU&BTU CFIJOEUIFIBMMPO .D(JMM4USFFUXIFSFUIFOFX4FDPOE-PPL location is, and the area around the bridge on Bon Pasteur Street. For more details on the Ottawa River- keeper spring shoreline cleanup project, including information on volunteering, go to https://www.ottawariverkeeper.ca/.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker