L’Escale et la Seigneurie au frisbee ultime SPORTS
Un trio de L’Escale aux EOSSAA Trois athlètes en athlétisme de L’Escale seront de retour à Brockville pour d’autres compéti- tions dans le Eastern Regionals, après s’être classés dans le top six aux championnats de l’Eastern Ontario Secondary School Athletic Association (EOSSAA), la semaine dernière. L’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP) enverra aussi deux de ses athlètes à Brockville, suite à leur triomphe aux EOSSAA. Les représentants de L’Escale aux Eastern Regionals seront Jonathan Favero au 1500 mètres et au 3000 mètres (senior garçon), Amélie Charron au 3000 mètres (senior fille), et Valérie Grondin au 3000 mètres (junior fille). Pour le ESCP, Jacob Brisebois participera au triple saut (senior garçon) et Jean-François Gaël au 100 mètres I&D handicaps (homme).
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
613-850-5744 Stores • Douches • Céramique • Peinture La maison du store par Danny & Sandra Décor
Faites rénover votre salle de bains par un détaillant autorisé et certifié.
3433, chemin Gendron, Hammond ON
Deux équipes de Rockland ont participé au tournoi de frisbee ultime de Prescott et Russell, qui a eu lieu le 14 mai dernier à Vankleek Hill, domicile des Warriors. Celle de l’École secondaire catholique L’Escale a perdu son premier match 6 à 5 contre l’Académie de la Seigneurie de Casselman. L’Escale a ensuite rebondi pour vaincre l’équipe numéro 2 des Warriors du VCI par la marque de 7 à 2. Au même moment, la Seigneurie baissait pavillon 7 à 2 face aux Kodiaks de Hawkesbury. Les deux équipes ont par la suite encaissé chacune trois défaites. L’Escale a réussi à terminer la journée sur une bonne note en battant l’équipe 1 des Kodiaks au compte de 5 à 4. La Seigneurie n’a pas eu cette chance, elle qui s’est inclinée 7 à 2 face aux Kodiaks. Ci-dessus, le joueur des Couguars, Sébastien Moreau, lors du match victorieux face aux Kodiaks.
Gerry Raymond Sales Representative 613-837-0000
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and Operated
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER WITH OVER 35 YEARS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of colour for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers.
CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 claude.forget@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
HERITAGE
MAYFAIR
$339,625
$335,000
www.dcoteconstruction.com
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
DAKOTA
TANIA
$310,000
$281,347
APPEL D’OFFRES ENLÈVEMENT DE TALUS SUR BORDS DE CHEMINS Des soumissions cachetées, clairement indiquées quant à leur contenu seront reçues par le département d’Infrastructures et ingénierie de la Cité de Clarence-Rockland, à l’hôtel de ville, 1560, rue Laurier, jusqu’à 14h (heure locale) le 2 juin 2015. Les documents de soumission sont disponibles sur le site Web Merx depuis le 19 mai 2015. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
TENDER ROAD SIDE BERM REMOVALS Sealed tenders, plainly marked as to the contents will be received by the Department of Infrastructure and Engineering of the City of Clarence-Rockland at the Town Hall, 1560 Laurier Street, until 2:00 p.m., local time, June 2nd, 2015. Tender documents have been available on the Merx website since May 19th, 2015. The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
ANJOU
TRILLIUM SINGLE
$318,000
$293,347
PLATON SINGLE
PLATON DOUBLE
$291,347
$299,625
Re/Max Metro-City Realty Ltd. 2315 St. Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . N e w H o m e s I n R o c k l a n d . c o m OTHER MODELS AVAILABLE
Made with FlippingBook - Online catalogs