COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPER AU TIRAGE. COLOUR THE DRAWING TO PARTICIPATE IN THE CONTEST.
P004626
VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT LE VIEUX CHÂTEAU POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM THE VIEUX CHÂTEAU RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS 5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD CONCOURS POUR LES ÉCOLES LOCALES CONTEST FOR OUR LOCAL SCHOOLS Î
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
613-632-1181
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
New year, new adventures.
TIRAGE LE VENDREDI 23 JANVIER 2026 À 16H DRAW ON FRIDAY JANUARY 23, 2026, AT 4 P.M.
Real Time AWD™ with Intelligent Control System™
Honda Sensing™ Safety Technologies
18" Black Aluminum-alloy Wheels
One-touch Power Moonroof with Tilt Feature
MODEL RS4H5TJS
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7 Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to: Nom / Name :______________________________________________________________________________Âge : __________________
∞ MADE WITH DOMESTIC & IMPORTED PARTS.
CR-V SPORT WEEKLY $ 139 LEASE FROM INTRODUCING THE 2026
FOR 48 MONTHS WITH $3,000 DOWN PAYMENT/ OAC 4.99 % APR
DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY. IN STOCK NOW
Adresse / Address :________________________________________________________________________________________________
*See our dealer for details
École / School :____________________________________________________________________________________________________
455, Route 17, Hawkesbury ON 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca A
Tél. Maison / Home :__________________________________ Tél. École / School : _______________________________________
1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur
P008814
RESTAURANT
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC
égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t
ON DELIVERY AND PICK UP
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
LE VIEUX CHÂTEAU
FREE WIFI
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online