9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. PAINTER-PEINTRE, over/plus de 35 yrs/années experience. Call me, 613-612-1549 (Guy Louis- seize)!! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LA PÉNINSULE GASPÉSIENNE À SON MEILLEUR Voyage organisé par Voyage Limoges Travel accompagné d'un guide de Groupe Voyages Québec, 20 au 25 juillet 2026 (6 jours, 12 repas), 1,919$ occupation double, en autocar. Embarquement, Limoges Park N Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent IN ROCKLAND , upper level duplex, quiet street, very spacious 3 bedrooms, non smoking, no animals, $1,800. month, water & heat included, available March 1 st ; text or call, 613-899-9470. L'ORIGNAL, semi-basement 2 bedroom apart- ment, quiet people, no backyard, no outside stora- ge, 2 car parking, non smoking, cat allowed, no dog, $1,150. + utilities - 1st & last month, credit check, available; info. 613-673-2472. RIVERVIEW IN L'ORIGNAL, 838 BAY RD, new/great quality building, 1,200 sq.ft 2 bedroom apartment, new appliances included, air conditio- ning, 1-1/2 and 1 full bathroom, 2 parking, $2,500. monthly, utilities not included, available; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 CAC au 1 er étage, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet / Vidéotron, stationnement, 2100$, chauf- fé, éclairé, libre 1 er mars, premier et dernier mois demandé; renseignements, 613-371-1991. SERVICES
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
EXPERIENCED CARPENTER AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
CAROLE SAUVÉ Madame Carole Sauvé, de Hawkesbury, est décédée le mardi 16 décembre 2025, à l'âge de 66 ans. Prédécédée par ses parents Albert Sauvé et Marie Stella Ladouceur ainsi qu’une sœur, Aline. Elle laisse dans le deuil ses frères Richard (Louise) et Robert, ses sœurs Denyse et Michelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Remerciement au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville QC 819-242-2113 . le vendredi 16 janvier 2026, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu dans la chapelle du salon funéraire, le vendredi 16 janvier 2026, à 11 h. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez : www.desforges.ca Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire du Canada seraient appréciés.
CLAUDE LAVICTOIRE 14 avril 1944 – 27 décembre 2025 Autrefois de Grenville, le 27 décembre 2025, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Claude Lavictoire. Il laisse dans le deuil ses enfants René et Marie-France (Éric) et aussi, sa petite- fille Florence; il laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez offrir vos condoléances par courriel à : mflavictoire71@icloud.com
or e-mail, normlap2591@gmail.com
DENIS RENAUD Monsieur Denis Renaud, de Hawkesbury, est décédé paisiblement le samedi 3 janvier 2026, à l'âge de 77 ans. Il était le tendre époux de Lise Renaud (née Boyer); le fils de feu Omer Renaud et de feu Jeanne Ranger; le père bien- aimé de Stéphane, Patrick et Mélanie (Benoit); le grand-père adoré de Jonathan (Jessica), Jean- Sébastien (Jessica), Kevin, Carl-Emmanuel, Antonin et Ryan; l’arrière-grand-père de 12 petits-enfants. Lui survivent également plusieurs amis ainsi que son cher frère, Lionel (Carole). La famille aimerait remercier sincèrement les infirmières et préposés qui ont pris bien soins de Denis pendant plusieurs années, ainsi que les ambulanciers et la Constable Côté pour leur délicatesse et amabilité. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association Pulmonaire, 885, promenade Meadowlands, bureau 502, Ottawa ON, K2C 3N2, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Denis. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Ma liberté , mon TDAH et moi
tdahetmoi.ca
Tu veux retrouver ta dignité
La ligne de soutien est là pour toi ...et ceux et celles touchés par la violence faite aux femmes dans la province de l’Ontario! d
femaide.ca
P010861
Suivez-nous
Écrivez-nous info@femaide.ca
minermonument@gmail.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online