COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Un moment de magie avec le père Noël Le Club Optimiste de Hawkesbury, avec le concours de trois entreprises locales, a organisé des séances de photo avec le père Noël, les 29 et 30 novembre derniers à l’Aubainerie Entrepôt de Hawkesbury. Les enfants ont pu recevoir gratuitement leur photo en échange d’un don pour les Anges de Noël ou d’une denrée pour la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury. La première édition de cet événement a été un franc succès et a permis de récolter 320$ pour les Anges de Noël, montant qui sera bonifié par la Banque Scotia. Des denrées pour une valeur d’environ Photo fournie
200$ ont également été reçues pour la BACH. À cette occasion, une séance photo familiale a été tirée et remportée par Tanya Vaillancourt. En tout, 126 enfants ont été photographiés lors de ce week-end, avec le concours de plusieurs bénévoles pour aider le père Noël. Rappelons que les Anges de Noël, une initiative du Club Optimiste, permettra de distribuer des cadeaux aux enfants de Hawkesbury. Ci-dessus (de l’arrière à l’avant) Annie Renaud, Denyse Bougie et Stéphanie Simard, Carol-Anne Duquette Lagacée, le père Noël, Marie-Soleil Berthelette, Chloé Carrière et Karianne Côté.
Belle soirée pour une bonne cause La Caisse dons les habits de neiges
Photo fournie
Photo fournie
Le personnel de la Caisse Populaire de Hawkesbury a remis un chèque de 2 164$ au programme Fiers de nos enfants/Maison de la famille de Hawkesbury, pour sa campagne d’habits de neige. D’année en année, la Caisse Populaire appuie cette initiative, grâce à l’engagement des employés de l’établissement que voilà bien récompensés pour leurs efforts. Grâce à eux, cette somme servira à garder bien au chaud des enfants de leur communauté. Ci-dessus, des employés et des représentants du programme Fiers de nos enfants, ainsi que des clients de la Maison de la famille.
Le gala bénéfice de La Fondation Collège Bourget, le Bal de l’Avenir, a permis d’amasser 90 000$ pour l’établissement d’enseignement de Rigaud. Ci-dessus, Marc Charlebois, président de la Fondation, Pierre Paquette, président d’honneur du Bal de l’Avenir 2014, Sonia Lepage, directrice de la Fondation, Nadine Cassius de Linval, membre du comité organisateur et du CA de la Fondation, et Jean-Marc St-Jacques, directeur général du collège Bourget, lors de l’événement. Tous ont dit être fiers de la somme amassée lors de ce gala qui s’est tenu le 14 novembre, au Pavillon sur le Lac du ChâteauVaudreuil.
COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY SPORTS COMPLEX 425 Cartier Blvd, Hawkesbury Tel: 613-636-2082 www.hawkesbury.ca HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES / HOLIDAY SCHEDULE Du 22 au 30 dé c emb r e 201 4 / De c embe r 22 t o 30 , 201 4
PICK UP HOCKEY LIBRE Moins de 11 ans / 11 years and younger
PISCINE / POOL Adultes 16 ans et plus/ Adults 16 years and older
11:30 a.m. – 12:50 p.m.
12:00 p.m. – 1:15 p.m.
Pour le public/ For public
12 ans et plus / 12 years and older
3:00 p.m. - 4:20 p.m. Casque protecteur avec grille obligatoire pour tous Helmet with full face protection is mandatory for everyone
1:30 p.m. – 4:00 p.m. Les enfants de 9 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte
Children 9 years old and under must be accompanied by an adult LE PORT DU BONNET DE BAIN EST OBLIGATOIRE BATHING CAPS ARE MANDATORY LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES LE 28 DÉCEMBRE ACTIVITIES ARE FREE ON DECEMBER 28
PATIN GRATUIT / FREE SKATE
Gracieuseté de / Courtesy of TIM HORTONS Pour le public/ For public 1:00 p.m. – 2:50 p.m.
Casque protecteur obligatoire pour les 15 ans et moins Protective helmet is compulsory for 15 yrs and younger parrainé en partenariat avec sponsored in partnership with Coût / Cos t : 5 ans e t p l us / 5 yea r s and o l de r : $3 . 00 Le Complexe sportif Robert Hartley sera fermé les 24, 25, 26, 31 décembre 2014 ainsi que les 1 et 2 janvier 2015. The Robert Hartley Sports Complex will be closed on December 24, 25, 26, 31, 2014 and January 1 and 2, 2015. JOYEUSES FÊTES ******** HAPPY HOLIDAYS
Made with FlippingBook HTML5