Vision_2021_04_07

NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING

Process & Compliance Technician (Bilingual) IŅĜĹŅƚųƋå±ĵ±Ÿ±ƶ±Ƌåųxƶ±ŸƋåƶ±ƋåųŞųŅü域ĜŅűĬú‰ĘåkĹƋ±ųĜŅĬå±Ĺ±Ƌåų ečåĹÏƼŠkešÆåĬĜåƴåŸĜĹkƚųŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØkƚų)ĹƴĜųŅĹĵåĹƋ±ĹÚkƚų {åŅŞĬåţeŸ±ƋųƚŸƋåÚޱųƋĹåųƋŅĵƚĹĜÏĜޱĬĜƋĜåŸØ8ĜųŸƋc±ƋĜŅĹŸÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØ ÆƚŸĜĹ域åŸØčŅƴåųĹĵåĹƋŸ±ĹÚĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸ±ÏųŅŸŸkĹƋ±ųĜŅØƶåŞųŅƴĜÚåŅƚųÏĬĜåĹƋŸ ƶĜƋĘƋŅƋ±ĬŸŅĬƚƋĜŅĹŸĜĹƶ±Ƌåų±ĹÚƶ±ŸƋåƶ±Ƌåųţå±ųåÚåÚĜϱƋåÚƋŅƶŅųĩĜĹč ÏĬŅŸåĬƼƶĜƋĘŅƚųÏĬĜåĹƋŸƋŅĘåĬŞƋĘåĵÆƚĜĬÚĘå±ĬƋĘƼØŸƚŸƋ±ĜűÆĬåÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸ ±ĹÚŅųč±ĹĜDŽ±ƋĜŅĹŸØ±ĹÚŞųŅƴĜÚ埱üåØųåĬĜ±ÆĬåÚųĜĹĩĜĹčƶ±ƋåųƋŅƋĘŅƚŸ±ĹÚŸŅü kĹƋ±ųĜ±ĹŸå±ÏĘÚ±ƼţFĹƋĘĜŸųŅĬåØƼŅƚƶĜĬĬĜĵŞĬåĵåĹƋŞųŅčų±ĵŸƋŅŸƚŞŞŅųƋ åĹƴĜųŅĹĵåĹƋ±ĬÏŅĵŞĬĜ±ĹÏåØŞųŅÏ域ÏŅĹƋųŅĬŞųŅčų±ĵŸØ±ĹÚĘå±ĬƋʱĹÚŸ±üåƋƼ ųåŧƚĜųåĵåĹƋŸüŅųƶ±Ƌåų±ĹÚƶ±ŸƋåƶ±ƋåųƋųå±ƋĵåĹƋŞųŅÏ域åŸƶĜƋĘĜĹƋĘå)±ŸƋåųĹ åčĜŅĹţ¥ŅƚĵƚŸƋʱƴåŅų±Ĭ±ĹÚƶųĜƋƋåĹ8ųåĹÏĘĬ±Ĺčƚ±čåŸĩĜĬĬŸ±ƋƋĘå±Úƴ±ĹÏåÚ ĬåƴåĬرŞŅŸƋěŸåÏŅĹÚ±ųƼåÚƚϱƋĜŅĹĜűĹåĹƴĜųŅĹĵåĹƋ±ĬÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŅųüĜåĬÚ ĩĹŅƶĬåÚčåرĹÚ±ƴ±ĬĜÚĬ±ŸŸ:ÚųĜƴåųűŸĬĜÏåĹÏåرĹÚÆå±ƴ±ĜĬ±ÆĬå±üƋåųųåčƚĬ±ų ƶŅųĩĜĹčĘŅƚųŸüŅųåĵåųčåĹÏƼŸĜƋƚ±ƋĜŅĹŸŅųŅĹěϱĬĬţĘĜĬåĬ±ŸŸƐÏåųƋĜüĜϱƋĜŅĹ Ĝŝ±Ƌåų‰ųå±ƋĵåĹƋ±ĹÚĬ±ŸŸƐÏåųƋĜüĜϱƋĜŅĹĜŝ±ŸƋåƶ±Ƌåų‰ųå±ƋĵåĹƋ±ųå ųåŧƚĜųåÚØƶåĵ±ƼÏŅĹŸĜÚåųĬ域åųŧƚ±ĬĜüĜåÚϱĹÚĜÚ±Ƌ埱ŸƚĹÚåųüĜĬĬØĵĜĹĜĵƚĵ kŞåų±ƋŅųěĜĹě‰ų±ĜĹĜĹčŠkF‰šØ±ŸŸŞåÏĜüĜåÚĜĹkţåčţŎƖíxLjĉŅüƋĘ儱üå%ųĜĹĩĜĹč ±ƋåųeÏƋ±ĹÚkţåčţŎƖĿxLjĉŅüƋĘåkĹƋ±ųĜŅ±ƋåųåŸŅƚųÏåŸeÏƋţFüƼŅƚ±ųå ĹŅƋÏåųƋĜüĜåÚØŞĬ屟åųåƴĜåƶƋĘĜŸĬĜĹĩƋŅüĜĹÚŅƚƋĘŅƶƋŅÆåÏŅĵåÏåųƋĜüĜåÚ× ĘƋƋŞŸ×xxŅƶƶÏŅţϱxčåƋƋĜĹčěƼŅƚųěÏåųƋĜüĜϱƋåěŅųěĬĜÏåĹÏåěüŅųěƋĘåěüĜųŸƋěƋĜĵåxţ ‰ĘĜŸĜŸ±üĜƻåÚƋåųĵŞŅŸĜƋĜŅĹŠŎƖĵŅĹƋĘŸšţ Salary range: âŎØŎƅƖţĉŎěâŎØƐíƐţƐƐ ŞåųƶååĩŠŞĬƚŸޱƼüŅųÏåųƋĜüĜϱƋĜŅĹšţ Location: 440 St. Philippe St., Alfred. {Ĭ屟åƴĜŸĜƋŅƚųƶåÆŸĜƋåƋŅƴĜåƶÚåƋ±ĜĬåÚģŅÆĜĹüŅųĵ±ƋĜŅĹØĜĹÏĬƚÚĜĹčŧƚ±ĬĜüĜϱƋĜŅĹŸţ {Ĭ屟å±ŞŞĬƼÆƼåěĵ±ĜĬØŧƚŅƋĜĹč /SF.) +MPI4(ȓ&*7 ÆƼ Friday, April 16, 2021, ƋŅ× 4RXEVMS(PIERȓEXIV&KIRG]-MVMRK2EREKIV:ERIWWE ,VIEXVM\*QEMP00PIMRȅSVQMRO%SGȅEGSQ åƋʱĹĩƼŅƚüŅųƼŅƚųĜĹƋåųåŸƋţ kĹĬƼƋĘŅŸåŸåĬåÏƋåÚüŅųüƚųƋĘåųŸÏųååĹĜĹčŅų±ĹĜĹƋåųƴĜåƶƶĜĬĬÆåÏŅĹƋ±ÏƋåÚţ ontario.ca/careers kĹƋ±ųĜŅĬå±Ĺ±ƋåųečåĹÏƼĜŸ±Ĺåŧƚ±ĬŅŞŞŅųƋƚĹĜƋƼåĵŞĬŅƼåų åƶĜĬĬ±ÏÏŅĵĵŅÚ±ƋåƼŅƚųĹååÚŸƚĹÚåųƋĘåkĹƋ±ųĜŅBƚĵ±ĹĜčĘƋŸŅÚå Technicien/technicienne des procédés et de la conformité (bilingue) IŅĜčĹåDŽěƴŅƚŸºĹŅƋųåæŧƚĜŞååĹƋ±ĹƋŧƚåŞųŅü域ĜŅĹĹåĬÚåŸå±ƚƻxå±ƚƻƚŸæåŸú XűečåĹÏåŅĹƋ±ųĜåĹĹåÚåŸå±ƚƻŠek)šÏųŅĜƋåĹĹŅŸÏŅĬĬåÏƋĜƴĜƋæŸØåĹĹŅƋųå åĹƴĜųŅĹĹåĵåĹƋåƋåĹĹŅŸčåĹŸţ)Ĺŧƚ±ĬĜƋæÚåޱųƋåűĜųåÚåÏŅĹüĜ±ĹÏå ÚåĵƚĹĜÏĜޱĬĜƋæŸØÚåÏŅĵĵƚűƚƋæŸÚåŸ{ųåĵĜìųåŸc±ƋĜŅĹŸØÚűåĹƋųåŞųĜŸåŸØ Úű±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜŅĹŸčŅƚƴåųĹåĵåĹƋ±ĬåŸåƋÚűĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸÚåƋŅƚƋĬűkĹƋ±ųĜŅØĹŅƚŸ ŞųŅÏƚųŅĹŸºĹŅŸÏĬĜåĹƋŸÚ域ŅĬƚƋĜŅĹŸčĬŅƱĬåŸåĹĵ±ƋĜìųåÚűå±ƚåƋÚűå±ƚƻƚŸæåŸţ cŅƚŸĹŅƚŸåĹč±čåŅĹŸºÏŅĬĬ±ÆŅųåųæƋųŅĜƋåĵåĹƋ±ƴåÏĹŅŸÏĬĜåĹƋŸŞŅƚųĬ埱ĜÚåųº ƶƋĜųÚåŸŅųč±ĹĜŸ±ƋĜŅĹŸåƋÚåŸÏŅĬĬåÏƋĜƴĜƋæŸÚƚų±ÆĬåŸåƋŸ±ĜĹåŸåƋºüŅƚųĹĜųÏʱŧƚå ģŅƚųƚĹ±ŞŞųŅƴĜŸĜŅĹĹåĵåĹƋÚűå±ƚŞŅƋ±ÆĬåŸƞųåƋüĜ±ÆĬåºÚåŸĵĜĬĬĜåųŸÚåčåĹŸåĹ kĹƋ±ųĜŅţ ÏåŞŅŸƋåØƴŅƚŸĵåƋƋųåDŽåĹŊƚƴųåÚåŸŞųŅčų±ĵĵåŸƴĜŸ±ĹƋº±ŞŞƚƼåų Ĭ±ÏŅĹüŅųĵĜƋæåĹƴĜųŅĹĹåĵåĹƋ±ĬåØÚåŸŞųŅčų±ĵĵåŸÚåÏŅĹƋųňĬåÚåŞųŅÏæÚæŸåƋ ÚåŸåƻĜčåĹÏåŸÚ埱ĹƋæåƋŸæÏƚųĜƋæŞŅƚųĬåŸŞųŅÏæÚƚųåŸĬĜæ基Ĭűå±ƚŞŅƋ±ÆĬååƋ ±ƚƋų±ĜƋåĵåĹƋÚåŸå±ƚƻƚŸæåŸÚ±ĹŸĬ±ųæčĜŅĹÚåĬű)ŸƋţšŅƚŸÚåƴåDŽĵ±ğƋųĜŸåųĬå üų±ĹÓ±ĜŸØºĬűŅų±ĬåƋºĬűæÏųĜƋغƚĹĹĜƴå±ƚ±ƴ±ĹÏæرƴŅĜųÏŅĵŞĬæƋæÚåŸæƋƚÚåŸ ŞŅŸƋŸåÏŅĹÚ±ĜųåŸÚ±ĹŸƚĹåÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŅƚƚĹÚŅĵ±ĜĹåÚåÏŅĹűĜŸŸ±ĹÏåŸƋŅƚÏʱĹƋ ĬűåĹƴĜųŅĹĹåĵåĹƋØÚæƋåĹĜųƚĹŞåųĵĜŸÚåÏŅĹÚƚĜųåƴ±ĬĜÚåÚåϱƋæčŅųĜå:ØåƋéƋųå ÚĜŸŞŅĹĜÆĬååĹÚåĘŅųŸÚåŸĘåƚųåŸÚåƋų±ƴ±ĜĬŞŅƚųĬ域ĜƋƚ±ƋĜŅĹŸÚűƚųčåĹÏåŅƚ ŸƚųÚåĵ±ĹÚåţŽĹÏåųƋĜüĜϱƋÚåϱƋæčŅųĜåƐô‰ų±ĜƋåĵåĹƋÚåĬűå±ƚåƋƚĹÏåųƋĜüĜϱƋ ÚåϱƋæčŅųĜåƐô‰ų±ĜƋåĵåĹƋÚåŸå±ƚƻƚŸæ域ŅĹƋųåŧƚĜŸſÏåŞåĹÚ±ĹƋØÚåŸ ϱĹÚĜÚ±ƋŸĵŅĜĹŸŧƚ±ĬĜüĜæŸŞŅƚųųŅĹƋéƋųåŞųĜŸåĹÏŅĹŸĜÚæų±ƋĜŅĹåĹƋ±ĹƋ ŧƚűåĵŞĬŅƼ柟ŅƚŸěÏĬ±ŸŸæŸ±ƴåÏرƚĵĜĹĜĵƚĵØƚĹÏåųƋĜüĜϱƋÚűåƻŞĬŅĜƋ±ĹƋåĹ üŅųĵ±ƋĜŅĹØÏŅĹüŅųĵæĵåĹƋ±ƚìčĬåĵåĹƋÚåĬűkĹƋ±ųĜŅŎƖíxLjĉåĹƴåųƋƚÚåĬ±XŅĜ ŸƚųĬ±Ÿ±ĬƚÆųĜƋæÚåĬűå±ƚŞŅƋ±ÆĬååƋ±ƚìčĬåĵåĹƋÚåĬűkĹƋ±ųĜŅŎƖĿxLjĉåĹƴåųƋƚÚå Ĭ±XŅĜŸƚųĬåŸų域ŅƚųÏåŸåĹå±ƚÚåĬűkĹƋ±ųĜŅţ„ĜƴŅƚŸĹű±ƴåDŽޱŸÚåÏåųƋĜüĜϱƋØ ƴåƚĜĬĬåDŽÏŅĹŸƚĬƋåųÏåĬĜåĹŞŅƚųŸ±ƴŅĜųÏŅĵĵåĹƋŅÆƋåĹĜųƴŅƋųå±ÏÏųæÚĜƋ±ƋĜŅĹ× ĘƋƋŞŸ×xxŅƶƶÏŅţϱxüųxÏŅĵĵåĹƋěŅÆƋåĹĜųěƴŅƋųåěÏåųƋĜüĜϱƋěŅƚěŞåųĵĜŸěŞŅƚųěĬ±ě ŞųåĵĜåųåěüŅĜŸxţFĬŸű±čĜƋÚűƚĹŞŅŸƋåºÚƚųæåÚæƋåųĵĜĹæåŠŎƖĵŅĜŸšţ Échelle WEPEVMEPI ŎŎƅƖØĉŎâěŎƐíƐØƐƐâޱųŸåĵ±ĜĹ励ƴåÏųæĵƚĹæų±ƋĜŅĹŞŅƚų ±ÏÏųæÚĜƋ±ƋĜŅĹšţ 1MIYHIXVEZEMPVYIX5LMPMTTI&PJVIH šåƚĜĬĬåDŽƴĜŸĜƋåųĹŅƋųåŸĜƋååÆŞŅƚųĬ±ÚåŸÏųĜŞƋĜŅĹÚƚŞŅŸƋåÚæƋ±ĜĬĬæåØĜĹÏĬƚ±ĹƋ ĬåŸÏŅĵŞæƋåĹÏåŸųåŧƚĜŸåŸţšåƚĜĬĬåDŽŞŅŸƋƚĬåųޱųÏŅƚųųĜåĬØåĹĵåĹƋĜŅĹűĹƋ Ĭű .)HITSWXI 3 o HIHSWWMIV4(ȓ&*7 ÚűĜÏĜĬå vendredi, 16 avril 2021, º× &KIRGISRXEVMIRRIHIWIEY\)MVIGXVMGIHYVIGVYXIQIRX :ERIWWE,VIEXVM\(SYVVMIP00PIMRȅSVQMRO%SGȅEGSQ cŅƚŸƴŅƚŸųåĵåųÏĜŅĹŸ ÚåƴŅƋųåĜĹƋæųéƋţcŅƚŸÏŅĵĵƚĹĜŧƚåųŅĹŸ±ƴåÏƴŅƚŸƚĹĜŧƚåĵåĹƋÚ±ĹŸĬåϱÚųåÚƚ ŞųŅÏ域ƚŸÚåŞųæŸæĬåÏƋĜŅĹŅƚŞŅƚųƴŅƚŸÏŅĹƴŅŧƚåųºƚĹååĹƋųåƴƚåţ ontario.ca/carrieres XűečåĹÏåŅĹƋ±ųĜåĹĹåÚåŸå±ƚƻŸŅƚŸÏųĜƋ±ƚŞųĜĹÏĜŞåÚåĬűæč±ĬĜƋæÚåŸÏʱĹÏåŸ ‰ŅƚƋå±Ú±ŞƋ±ƋĜŅĹºƴŅŸÆåŸŅĜĹŸŸåų±ųæ±ĬĜŸæåÏŅĹüŅųĵæĵåĹƋ±ƚŅÚåÚåŸÚųŅĜƋŸ ÚåĬ±ŞåųŸŅĹĹåÚåĬűkĹƋ±ųĜŅţ

Tâches : • Appui administratif au poste de « dispatch » • Appui administratif au poste de vendeur pour produit « landscaping/hardscape » • Service à la clientèle (appel téléphonique et clientèle en magasin) • Facturation au système informatique des commandes livrées • Faire les commandes de produits « landscaping/hardscape » ÉTUDIANT(E) COLLÉGIAL/UNIVERSITAIRE DISPONIBLE À TEMPS PLEIN AU MOIS DE MAI/JUIN/JUILLET/AOUT ET/OU EMPLOYÉ(E) À CONTRAT POUR LA SAISON PRINTEMPS/ÉTÉ/AUTONME 2021 SUCCURSALE DE ROCKLAND HORAIRE DU LUNDI AU VENDREDI – 40h/semaine

Compétences et qualifications : • Bilingue • Connaissance de la suite Windows • Connaissance de base au niveau informatique/ordinateur • Polyvalent et fiable • Doit être capable de travailler dans un environnement occupé

DZ DRIVER – CHAUFFEUR DE CAMION DZ FULL TIME permanent AND/OR SEASONAL Monday to Friday schedule (no weekends)

• Valid Ontario DZ driver’s license (AZ or boom truck license is also welcome) • Local runs, home on evenings

• Unload building material on job site with MOFFET • Basic knowledge of building material is an asset

SALAIRE COMPÉTITIF SELON EXPÉRIENCE • PLAN DE PENSION • ASSURANCE GROUPE COMPETITIVE SALARY BASED ON EXPERIENCE • PENSION PLAN • GROUP INSURANCE

Veuillez faire parvenir votre C.V en spécifiant le poste à pourvoir : Please send your C.V, specifying the position you are applying for: info@jlalonde.ca

613-487-2760 * 903, chemin Lacroix, Hammond ON 613-446-8833 * 3015, rue Richelieu, Rockland ON

EAP, éditeur de journaux à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, ainsi qu'à Lachute, au Québec, est à la recherche de

JOURNALISTES (RÉGION DE HAWKESBURY)

Les candidats sélectionnés devront :

• rédiger des articles en français sur une variété de sujets; • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté; • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations avec eux, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques; • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

Le candidat devra être en mesure de rédiger en français. Il devra cependant comprendre l'anglais.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV à la Rédactrice en chef, Mylène Deschamps, mylene.deschamps@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online