" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PLAN STRATÉGIQUE ACCOMPLI POUR VALORIS
Bientôt, ce sera votre tour.
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
L’équipe de Valoris vient de compléter les objectifs de leur plan stratégique des trois dernières années. j/PUSFÊRVJQFBÊUÊEÊUFSNJOBOUFEBOT TB SÊBMJTBUJPO%VSBOU MBEFSOJÍSFBOOÊF MFTFNQMPZÊTEF7BMPSJTPOUDPOUJOVÊ ÆUSBWBJMMFSNBMHSÊ MFTEÊàTQFSTPOOFMTFU DPMMFDUJGT*MTPOUNBJOUFOVMFDBQQFOEBOU VOBOFUÉBBÊUÊ USÍT JNQSFTTJPOOBOUv TPVMJHOF)ÊMÍOF'PVSOJFS EJSFDUSJDFHÊOÊSBMF EF7BMPSJTÆ)BXLFTCVSZ-BEJSJHFBOUFEF MPSHBOJTNFTBMVF UPVU MF USBWBJMBDDPNQMJ EFQVJT MFEÊCVUEFTPOQMBOTUSBUÊHJRVF en 2018. j/PVTBWPOTGJYÊEFTDJCMFTQBSUJDVMJÍSFT EF QFSGPSNBODF DMJOJRVF BGJO EBWPJS VO JNQBDUEJSFDUTVSMBRVBMJUÊEFWJFEFTHFOTv FYQMJRVF.NF'PVSOJFS 1MVTJFVSTPVUJMT EF SÊUSPBDUJPO UFMTRVFEFTTPOEBHFTFU EFTRVFTUJPOOBJSFTTPOUVUJMJTÊTBàOEF TBTTVSFSEFMFGàDBDJUÊEFTPQÊSBUJPOTFUEF MBQQSÊDJBUJPOEVQVCMJDBZBOUFVSFDPVSTBVY TFSWJDFTEF7BMPSJT-FTBDUJWJUÊTEF7BMPSJT TFTPOUEÊSPVMÊFTTVSQMVTJFVSTGSPOUT&OUSF BVUSFT MBQQSPDIFETQSBUJRVFTQBSFOUBMFT QPTJUJWFT QFVU DPNQUFS TVS QSPGFT - TJPOOFMTBDDSÊEJUÊTFONJMJFVEFHBSEFSJF Æ1SFTDPUU3VTTFMM -F QSPHSBNNF$FTU UB DPNNVOBVUÊ $5$ FTUVOTZTUÍNFEFQSPUFDUJPOEFT DPNNVOBVUÊT$FEFSOJFSTBGGBJSFBVEÊWF - MPQQFNFOUEFMBKFVOFTTFQBSMBGPSNBUJPO EFDPNJUÊTEFKFVOFTFUEFQBSFOUT0OMFVS EPOOFEFTQPTTJCJMJUÊTEFTFOHBHFSEBOT MBDPNNVOBVUÊFUEFMVJSFEPOOFS$FTUUB DPNNVOBVUÊWJTFÆSÊEVJSFMFTQSPCMÍNFT EFEÊMJORVBODF EFESPHVFFUEF WJPMFODF DIF[ MFT KFVOFT-F$5$PGGSFÊHBMFNFOU EFTCPVSTFTEFQPVSSFDPOOBJUSFFU GBWPSJTFS MFCÊOÊWPMBUEFT KFVOFTEBOT MB DPNNVOBVUÊ -B 'POEBUJPO 7BMPSJT TPDDVQF BVTTJ EBJEFS MFTCBORVFTBMJNFOUBJSFT MPDBMFT &MMFBSBNBTTÊRVFMMFBSFEPOOÊ Æ MBDPNNVOBVUÊ WJB MFT-VUJOTEF/PÌM « -BGPOEBUJPOPGGSFÊHBMFNFOUEFTCPVSTFT EÊUVEFTFUEFTCPVSTFTTQÊDJàRVFTBV USBWBJMTPDJBM7PVTEFWJOFSF[RVPOTBTTVSF EBWPJSVOFSFMÍWFQPVS7BMPSJTv NFOUJPOOF
Hélène Fournier est la directrice générale de Valoris depuis 2014. — photo fournie
MBEJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEFMPSHBOJTNF 7BMPSJTEFTTFSUEFTCFTPJOTQBSUJDVMJFST RVPOU MFT GBNJMMFTFU JOEJWJEVTEFTEJGGÊ - SFOUFTDPNNVOBVUÊTEF1SFTDPUU3VTTFMM QBSUJDVMJÍSFNFOU MFT QMVT WVMOÊSBCMFT -PSHBOJTNFOFGPODUJPOOFQBTEFNBOJÍSF EJTUBOUFBWFDTBDPNNVOBVUÊ&OFGGFU MFT NFNCSFTEVQVCMJDTPOUJOWJUÊTÆQSÊTFOUFS VOQSPKFUMPSTRVJMTJEFOUJàFOUEFTCFTPJOT 1MVTJFVSTQSPKFUTFONBUJÍSFEJODMVTJPOFU EFQSPUFDUJPOEFTGFNNFTFUEFQPQVMBUJPOT WVMOÊSBCMFTPOUÊUÊ JOJUJÊT$F GBJTBOU MB EJSFDUSJDFTJHOJàFRVF MPSHBOJTNFFUTB GPOEBUJPONJTFOUTVSVOFDPNNVOJDBUJPO CJEJSFDUJPOOFMMFBWFDTBDPNNVOBVUÊ .NF'PVSOJFS GÊMJDJUF7BMPSJTEV USBWBJM BDDPNQMJEVSBOUMFTUSPJTEFSOJÍSFTBOOÊFT HSÄDFÆTPOÊRVJQF MFTQBMJFSTHPVWFSOFNFO - UBVYFUEFTEPOTQSPWFOBOUEPSHBOJTNFT UFMTRVFMB'POEBUJPO5SJMJVNEFM0OUBSJP .BMHSÊDFMB QMVTJFVSTEÊàTEFNFVSFOU EBOT MB DPNNVOBVUÊ j%BOT 1SFTDPUU 3VTTFMM VOEFTCFTPJOT SÊDVSSFOUTFTU MF MPHFNFOU1MVTJFVSTEFOPTNVOJDJQBMJUÊT POUFODPSFQBSGPJTEFTMPHJTBWFDEFTQSP - CMÍNFTEFDPOTUSVDUJPOPVEJOTBMVCSJUÊ $FTUVOGBDUFVSUSÍTJNQPSUBOURVJBGGFDUF MFEÊWFMPQQFNFOUEFTFOGBOUT4JMPOWFVU RVFOPTDPNNVOBVUÊTáFVSJTTFOU JM GBVU RVFMFTFOGBOUTQVJTTFOUBWPJSBDDÍTÆEFT SFTTPVSDFTEFRVBMJUÊv NFOUJPOOF.NF 'PVSOJFS
Le plan de vaccination de l’Ontario contribue à freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous
-FQMBOTUSBUÊHJRVFEF7BMPSJTBÊUÊ DPNQMÊUÊMFNBSTEFSOJFS-PSHBOJTNF FOUBNFEPODVOFBVUSFQÊSJPEFUSJFOOBMF BWFDEFTPCKFDUJGTBNÊMJPSÊT UNWANTED LITTER TURNS UP ON ROADS
les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues.
Unusual and unwanted litter is starting to appear along the roadside in some parts of Prescott-Russell with the coming of spring. Illegal dumping of items, like this used mattress and bedspring off of County Road 9 in the Larose Forest, are how some people avoid paying deposit fees at local landfills. —photo Gregg Chamberlain
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online