"''"*3&4r#64*/&44
PAULA ASSALY DEVIENT LA NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L’AIIH
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
générale et commissaire au développement économique de l’AIIH , a déclaré Ronald #FOEFS QSÊTJEFOUEFM"**) EBOTVODPNNV - niqué de presse. Sa passion pour la com- munauté de Hawkesbury et ses antécédents impressionnants en matière de leadership font d’elle la personne idéale pour ce rôle. /PVTTPNNFTDPOWBJODVTRVF.NF"TTBMZ guidera l’AIIH vers de nouveaux sommets et qu’elle continuera à favoriser la prospérité économique de notre région.» «Je suis très honorée de me joindre à l’Association d’investissement industriel
de Hawkesbury à titre de chef de la direc- tion et de commissaire au développement ÊDPOPNJRVF BEÊDMBSÊ.NF"TTBMZ-"**) a une longue tradition de soutien à la crois- sance économique et à la prospérité de notre région, et je m’engage à poursuivre et à développer ce travail important. Avec l’équipe dévouée de l’AIIH et nos partenaires communautaires, nous nous efforcerons de faire de notre région un endroit où il fait bon vivre et travailler». Fondée il y a 60 ans, AIIH a pour mission de favoriser la croissance économique et le
Paula Assaly occupe un nouveau poste de direction au sein de la communauté d’affaires de Hawkesbury. L’Association d’investissement industriel de Hawkesbury (AIIH) a annoncé qu’elle avait nommé l’ancienne mairesse au poste de directrice générale et de commissaire au développement économique. j/PVTTPNNFTSBWJTEBDDVFJMMJS.NF Assaly en tant que nouvelle directrice
développement de la région de Hawkesbury. -BOPNJOBUJPOEF."TTBMZGBJUTVJUFÆVO processus de recherche de candidats mené par le conseil d’administration de l’AIIH. Dans son communiqué de presse, HIIA OPUFRVF.NF"TTBMZjBQQPSUFVOFSJDIF expérience et un engagement profond ÆMBNJTTJPOEFM"**)v.NF"TTBMZFTU notamment avocate et ancienne maire de Hawkesbury. En tant que nouvelle directrice générale et commissaire au développement ÊDPOPNJRVFEFM"**) .NF"TTBMZQBSUJDJ - pera à l’élaboration et à la conduite d’ini- tiatives stratégiques pour le développement économique futur de la région, supervisera les opérations quotidiennes et travaillera avec le conseil d’administration de l’AIIH à l’implantation du groupe de soutien aux entreprises sur sa vision de l’avenir de la région. Paula Assaly is the new chief executive officer and economic development commissioner for the Hawkesbury Industrial Investment Association. —file photo
du 30 nov. au 3 déc. from Nov. 30 th to Dec. 3 rd du 30 no from Nov. 3
VENDREDI 20 h 00 FRIDAY 8:00 p.m.
SAMEDI 19 h 30- 21 h 00 SATURDAY 7:30 p.m.-9:00 p.m.
OPP COLLECTING FOR FOOD BANK
Louis Racine et Les Pourquoi Pas
Wilfred LeBouthillier et Les Gars Du Nord
SAMEDI 22 h 00 - 23 h 30 SATURDAY 10:00 p.m. - 11:30 p.m.
Mélissa Ouimet
The police will be out in force Saturday at the Asselin’s Your Independent Grocer for their annual collection drive for the local food banks. .FNCFSTGSPNCPUIUIFSFHVMBSGPSDF and the auxiliary corps will be accepting donations of non-perishable food items or money. Assisting them with the annual food collection drive will be members of the Hawkesbury Rotary Club. The food collection drive Saturday is from BNUPQN#PUI1ÍSF/PÌMBOE011 mascot Constable Rosie will be site to meet with children. 5IF011IBWFBMJTUPGSFDPNNFOEFE donation items that are in great need at the food banks. They include children’s break- fast foods and lunchbox snacks, peanut butter, jam, chocolate or hazelnut spread, oatmeal in small packages, granola bars, fruit compote, fruit salad, cookies. Family food type donations could be maple syrup, pancake mix, waffles, crackers, rice, cannded tuna or salmon, canned chicken or ham, pea soup, chicken noodle soup packets, ramen noodles, unrefrigerated fruit juice, and tomato juice.
ET PLUS ENCORE! / AND SO MUCH MORE!
casselmanfestival.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease