Índice Index Index
4
AT.BURLINGSTONE
6
AT.HAZEL
8
DUPLOCEM
10
DUPLOSTONE
12
ESSEN
14
ETRO
16
K-SLATE
18
KONCEPT
20
MANAOS
20
MOLEANOS
24
MOSEL
26
OKAI
28
PIETRA DI RAPOLANO
30
VITA
SISTEMA CORONACIÓN POOL COPING SYSTEM / SYSTÈME DE COURONNEMENT PLOTS REGULABLES ADJUSTABLE PEDESTALS / PLOTS RÉGLABLES
32
34
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA CLEANNING AND CARE / ENTRETIEN ET NETTOYAGE PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES BY PRODUCT TYPE / PIÈCES SPÉCIALES PAR TYPOLOGIE DE PRODUIT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
35
35
36
1
SISTEMAS DE INSTALACIÓN INSTALLATION SYSTEMS / SYSTÈMES D’INSTALLATION
La absoluta versatilidad del gres porcelánico espesorado de 20 mm de PAMESA permite su utilización en cualquier espacio exterior. The absolute versatility of PAMESA’s 20 mm thick porcelain stoneware allows its use in any outdoor space. La polyvalence absolue du grès cérame épaissi de 20 mm de PAMESA lui permet d’être utilisée dans tous les espaces extérieurs.
COLOCACIÓN TRADICIONAL TRADITIONAL SETTING POSE CLASSIQUE Es el sistema adhesivo clásico en el cual las losas se adhieren mediante el método del doble encolado, utilizando adhesivos cementosos. It is the classic adhesive system in which the tiles are adhered using the double-gluing method, using cementitious adhesives. C’est le système adhésif classique dans lequel les carreaux sont collés en utilisant la méthode du double encollage, avec des adhésifs cimentaires.
CÉSPED DRY GRASS SEC PELOUSE
Para la instalación de losas cerámicas sobre césped, se recomienda recortar el césped debajo de cada losa y reemplazarlo con una capa estable y nivelada de grava con una profundidad de aproximadamente 3-4 cm. Sobre este estrato, podrá colocar las piezas con facilidad. For the installation of ceramic tiles on grass, it is recommended to trim the grass beneath each tile and replace it with a stable and level layer of gravel about 3-4 cm deep. You can then place the pieces on this layer with ease. Pour l’installation de carreaux en céramique sur de l’herbe, il est recommandé de tailler l’herbe sous chaque carreau et de la remplacer par une couche stable et nivelée de gravier d’une profondeur d’environ 3-4 cm. Vous pourrez ensuite déposer les pièces sur cette couche aisément. laquelle on peut laisser tomber les pièces.
SOBREELEVADO RAISED FLOOR PLANCHER SURÉLEVÉ
GRAVA DRY GRAVEL SEC GRAVIER
En este sistema, las losas cerámicas se apoyan sobre soportes o bloques de PVC, creando un espacio o cámara entre la base rígida y el pavimento sobreelevado. Este método resulta ideal para proporcionar al pavimento una alta resistencia mecánica con un peso mínimo. No en vano, este sistema reemplaza al método consistente en pegar dos piezas entre sí, que se utilizaba anteriormente y cuyo principal inconveniente era su excesivo peso. In this system, ceramic tiles rest on PVC supports or blocks, creating a gap or chamber between the rigid base and the raised floor. This method is ideal for endowing the flooring with high mechanical resistance with minimal weight. Notably, this system replaces the one involving gluing two pieces together, which was previously used and had the main drawback of excessive weight. Dans ce système, les carreaux en céramique reposent sur des supports ou plots en PVC, créant ainsi un espace ou une chambre entre la base rigide et le sol surélevé. Cette méthode est idéale pour conférer au revêtement de sol une haute résistance mécanique avec un poids minimal. Il est à noter que ce système remplace la méthode consistant à coller deux pièces entre elles, utilisée précédemment et dont le principal inconvénient était son poids excessif.
Para la instalación de nuestras piezas cerámicas espesoradas sobre grava, asegúrese de contar con una superficie de grava estable y nivelada. Si la granulometría de la capa de grava es excesiva (a partir de 3 cm), se recomienda extender una capa de grava de granulometría inferior, entre 8 y 0,5 mm, con un espesor de aproximadamente 5 cm. For the installation of our thickened ceramic pieces on gravel, make sure to have a stable and level surface of gravel. If the gravel layer has excessive particle size (starting from 3 cm), it is recommended to spread a layer of finer-grained gravel, ranging from 8 to 0.5 mm, and approximately 5 cm thick. Pour l’installation de nos pièces en céramique épaissies sur du gravier, assurez-vous d’avoir une surface de gravier stable et nivelée. Si la granulométrie de la couche de gravier est excessive (à partir de 3 cm), il est recommandé de répandre une couche de gravier de granulométrie inférieure, entre 8 et 0,5 mm, et d’une épaisseur d’environ 5 cm.
2
3
AT.BURLINGSTONE
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
At. Burlingstone White 60x90 Rec.
At. Burlingstone Perla 60x90 Rec.
M82 017.986.0108.13385 M74 017.984.0108.13385
M82 017.986.0037.13385 M74 017.984.0037.13385
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
At. Burlingstone Marfil 60x90 Rec.
At. Burlingstone Gris 60x90 Rec. 60,5x60,5 Rec.
M82 017.986.0033.13385 M74 017.984.0033.13385
M82 017.986.0002.13385 M74 017.984.0002.13385
60,5x60,5 Rec.
Rvto. / Wall / Rvtm: Essenza Bianco 60x120 Pvto. / Floor / Sol: At. Burlingstone Gris 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
Disponible en / Available in / Disponible: At.Burlingstone 60x120 / 30,3x61,3 / 60,8x60,8 / 60x60 - Cat. ATRIUM
REC.
REC.
4
5
AT.HAZEL
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
At. Hazel White 60x90
At. Hazel Perla 60x90
Rec.
M82 017.986.0108.13386 M74 017.984.0108.13386
Rec.
M82 017.986.0037.13386 M74 017.984.0037.13386
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
At. Hazel Marfil 60x90
At. Hazel Gris 60x90
Rec.
M82 017.986.0033.13386 M74 017.984.0033.13386
Rec.
M82 017.986.0002.13386 M74 017.984.0002.13386
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: At. Hazel Perla 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
Disponible en / Available in / Disponible: At.Hazel 60x120 / 30,3x61,3 / 60,8x60,8 / 60x60 - Cat. ATRIUM
REC.
REC.
6
7
DUPLOCEM
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Duplocem White 60x120
Duplocem Marfil 60x120
Rec. Rec.
M165 M128
017.390.0108.02509 017.701.0108.02509
Rec. Rec.
M165 M128
017.390.0033.02509 017.701.0033.02509
60,5x60,5
60,5x60,5
Duplocem Perla 60x120
Duplocem Taupe 60x120
Rec. Rec.
M165 M128
017.390.0037.02509 017.701.0037.02509
Rec. Rec.
M165 M128
017.390.0285.02509 017.701.0285.02509
60,5x60,5
60,5x60,5
Duplocem Gris 60x120
Rec. Rec.
M165 M128
017.390.0002.02509 017.701.0002.02509
60,5x60,5
Pvto. / Floor / Sol: Duplocem Marfil 60x120(20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x120 24”x48”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
60x120(20MM) 60,5x60,5(20MM)
1 0.72 32 23.04 34.20 1,119.40 2 0.73 30 21.90 31.40 962.00
Disponible en / Available in / Disponible: Duplocem 60x120 / 45x90 / 60x60 / 30x60 - Cat. UNIVERSE
REC.
REC.
8
9
DUPLOSTONE
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Duplostone Perla 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0037.02341
Duplostone Marfil 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0033.02341
Duplostone Marengo 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0028.02341
Duplostone Gris 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0002.02341
Rvto. / Wall / Rvtm.: Duplostone Marengo 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Duplostone Gris 60,5x60,5(20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
Disponible en / Available in / Disponible: Duplostone 60x120 / 45x90 / 60x60 - Cat. UNIVERSE
REC.
60,5x60,5(20MM)
2 0.73 30 21.90 31.40 962.00
10
11
ESSEN
COMPACTTO PEDRA GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Essen Ash 60,5x60,5 Rec. M128 035.701.0344.00304
Essen Sand 60,5x60,5 Rec. M128 035.701.0119.00304
Essen Gris 60,5x60,5 Rec. M128 035.701.0002.00304
Pvto. / Floor / Sol: Essen Sand 60,5x60,5(20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
Disponible en / Available in / Disponible: Essen 75x150 / 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60,8x60,8 / 60x60 / 45x45 - Cat. UNIVERSE
REC.
60,5x60,5(20MM)
2 0.73 30 21.90 31.40 962.00
12
13
ETRO
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Etro Blanco 60x90
Etro Marfil 60x90
Rec. Rec.
M82 017.986.0012.14312 M165 017.817.0012.14312 M74 017.984.0012.14312
Rec. Rec.
M82 017.986.0033.14312 M165 017.817.0033.14312 M74 017.984.0033.14312
90x90
90x90
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Etro Gris 60x90
Etro Beige 60x90
Rec. Rec.
M82 017.986.0002.14312 M165 017.817.0002.14312 M74 017.984.0002.14312
Rec. Rec.
M82 017.986.0007.14312 M165 017.817.0007.14312 M74 017.984.0007.14312
90x90
90x90
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: Etro Marfil 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
90x90 36”x36”
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 90x90(20MM) 1 0.81 27 21.87 38.80 1,077.60 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
REC.
REC.
REC.
14
15
K-SLATE
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
K-Slate Grafito 60x90
K-Slate Silver 60x90
Rec.
M82 017.986.0068.02968 M74 017.984.0068.02968
Rec.
M82 017.986.0183.02968 M74 017.984.0183.02968
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: K-Slate Grafito 60,5x60,5 (20MM)
Pvto. / Floor / Sol: K-Slate Silver 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
Disponible en / Available in / Disponible: K-Slate 60x120 / 30x60 - Cat. UNIVERSE
REC.
REC.
16
17
KONCEPT
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Koncept Nacar 60x90
Koncept Argent 60x90
Rec.
M82 017.986.0030.02967 M74 017.984.0030.02967
Rec.
M82 017.986.0135.02967 M74 017.984.0135.02967
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Koncept Gris 60x90
Koncept Desert 60x90
Rec.
M82 017.986.0002.02967 M74 017.984.0002.02967
Rec.
M82 017.986.0364.02967 M74 017.984.0364.02967
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Koncept Mica 60x90
Rec.
M82 017.986.0125.02967 M74 017.984.0125.02967
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: Koncept Nacar 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
Disponible en / Available in / Disponible: Koncept 120x280 / 120x120/ 60x120 / 60x60 / 30x60 - Cat. UNIVERSE
REC.
REC.
18
19
MANAOS
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Manaos Earth 60x90
Manaos White 60x90
Rec.
M82 017.986.0469.09431 M74 017.984.0469.09431
Rec.
M82 017.986.0108.09431 M74 017.984.0108.09431
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: Manaos Earth 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
Disponible en / Available in / Disponible: Koncept 120x280 / 120x120/ 60x120 / 60x60 / 30x60 - Cat. UNIVERSE
REC.
REC.
20
21
MOLEANOS
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Moleanos Sand 90x90
Moleanos Pearl 90x90
Rec.
M165 017.817.0119.09587
Rec.
M165 017.817.0169.09587
Pvto. / Floor / Sol: Moleanos Sand 90x90
Pvto. / Floor / Sol: Moleanos Pearl 90x90
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
90x90 36”x36”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
REC.
90x90(20MM)
1 0.81 27 21.87 38.80 1,077.60
22
23
MOSEL
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Mosel Sand 90x90 Rec. M165 017.817.0119.11497 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0119.11497
Mosel Ash 90x90 Rec. M165 017.817.0344.11497 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0344.11497
Mosel Grey 90x90 Rec. M165 017.817.0161.11497 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0161.11497
Pvto. / Floor / Sol: Mosel Ash 90x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
Disponible en / Available in / Disponible: Mosel 90x90 / 60x60 / 45x45 - Cat. UNIVERSE
20 mm
90x90 36”x36”
20 mm
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
90x90(20MM)
1 0.81 27 21.87 38.80 1,077.60 2 0.73 30 21.90 31.40 962.00
REC.
REC.
60,5x60,5(20MM)
24
25
OKAI
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Okai Green 60x90
Okai Pearl 60x90
Rec.
M82 017.986.0110.14272 M74 017.984.0110.14272
Rec.
M82 017.986.0169.14272 M74 017.984.0169.14272
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Okai Ocean 60x90
Okai Sand 60x90
Rec.
M82 017.986.0171.14272 M74 017.984.0171.14272
Rec.
M82 017.986.0119.14272 M74 017.984.0119.14272
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Okai Grafito 60x90
Okai Ash 60x90
Rec.
M82 017.986.0068.14272 M74 017.984.0068.14272
Rec.
M82 017.986.0344.14272 M74 017.984.0344.14272
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: Okai Sand 60x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
REC.
REC.
26
27
PIETRA DI RAPOLANO
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Pietra Di Rapolano Ivory 60x90 Rec.
Pietra Di Rapolano Sand 60x90 Rec.
M82 017.986.0164.13454 M165 017.817.0164.13454 M74 017. 984.0164.13454
M82 017.986.0119.13454 M165 017.817.0119.13454 M74 017. 984.0164.13454
90x90
Rec.
90x90
Rec.
60,5x60,5 Rec.
60,5x60,5 Rec.
Pvto. / Floor / Sol: Pietra Di Rapolano Ivory 60,5x60,5 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
90x90 36”x36”
20 mm
20 mm
60x90 24”x36”
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato kg/pl 60x90(N)20mm 1 0.54 40 21.60 21.35 884.00 90x90(20MM) 1 0.81 27 21.87 38.80 1,077.60 60,5X60,5(N)20M 2 0.73 30 21.90 28.80 884.00 pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
REC.
REC.
REC.
28
29
VITA
DECORSTONE GRES PORCELÁNICO PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME
Vita Perla 90x90 Rec. M165 017.817.0037.01227 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0037.01227
Vita Arena 90x90 Rec. M165 017.817.0017.01227 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0017.01227
Vita Gris 90x90 Rec. M165 017.817.0002.01227 60,5x60,5 Rec. M128 017.701.0002.01227
Pvto. / Floor / Sol: Vita Gris 90x90 (20MM)
Formatos / Sizes / Formats
Colocación mínima recomendada de plots. Placement of the minimum recommended plots. Placement des plots minimums recommandés.
20 mm
90x90 36”x36”
20 mm
60,5x60,5 24”x24”
Empaquetado / Packaging / Emballage Formato
pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj
kg/pl
Disponible en / Available in / Disponible: Vita 60x120 / 90x90 / 60x60 / 30x60 / 8x44,2 - Cat. UNIVERSE Vita 40x120 / 30x90 - Cat. UNIVERSE
90x90(20MM)
1 0.81 27 21.87 38.80 1,077.60 2 0.73 30 21.90 31.40 962.00
REC.
REC.
60,5x60,5(20MM)
30
31
SISTEMA CORONACIÓN
POOL COPING SYSTEM / SYSTÈME DE COURONNEMENT
Borde Gradone 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09888 P269 30x90 Rec. 041.923.0001.09888 P484
Borde Doble Romo 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09941 P180 30x90 Rec. 041.923.0001.09941 P307
Borde Angular Gradone Int 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09889 P568 30x90 Rec. 041.923.0001.09889 P1100
Borde Doble Romo Angular Int. 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09942 P410 30x90 Rec. 041.923.0001.09942 P691
Borde Angular Gradone Ext. 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09889 P568 30x90 Rec. 041.923.0001.09889 P1100
Borde Doble Romo Angular Ext. 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09942 P410 30x90 Rec. 041.923.0001.09942 P691
Rejilla 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09884 P263 30x90 Rec. 041.923.0001.09884 P478
Rejilla Angular 20x60,5 Rec. 041.751.0001.09886 P568 30x90 Rec. 041.923.0001.09886 P1039
Formatos / Sizes / Formats
20 mm
90x90 36”x36”
Disponible en / Available in / Disponible: DUPLOCEM DUPLOSTONE
20 mm
60,5x60,5 24”x24”
ESSEN MOSEL VITA
REC.
REC.
32
33
PLOTS REGULABLES ADJUSTABLE PEDESTALS / PLOTS RÉGLABLES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA CLEANNING AND CARE / ENTRETIEN ET NETTOYAGE
PRODUCTOS AGC Agc products / Agc produits
Tipo / Type
Regulable / Adjustable
Poliolefina, Polimero Polioximetileno Polyolefin, Polymer, Polyoxymethylene
MAT. COLOCACION PLOT REGULABLE 3,5/5 cm 089-852-0001-09541 P06
Material / Material
Resistencia a compresión Compressive strength
750 Kg
Estabilidad térmica Thermal stability
-25º a + 110ºC
Cabezal Superior de 92mm Base Inferior de 150mm de diametro 92mm Top plate 150mm Bottom base plate
MAT. COLOCACION PLOT REGULABLE 5/7 cm 089-852-0001-09542 P06
Zona Apoyo Support area
Tipo de rosca Type of nut
Trapezoidal. Paso 6mm Trapezoidal. 6mm pitch
3,5-5 cm 100 un/cj- 13Kg/cj 5-7 cm 130 un/cj- 18Kg/cj 7-10 cm 115 un/cj- 18Kg/cj
Limpieza final de obra, mantenimiento
Cleaning freshly laid tiles & general care
Nettoyage fin de chantier, entretien
Alturas Heights
En el mercado existen un gran número de marcas específicas para la limpieza de la cerámica. Después de la colocación es fundamental realizar una buena limpieza con el fin de eliminar residuos y, en general, suciedad de la obra. Además recomendamos un buen mantenimiento del pavimento. Para estas operaciones recomendamos el empleo de nuestros PRODUCTOS AGC. Para más información visita: www.pamesa.com/SOLUCIONES-TECNICAS.html www.agc.com.es
There are numerous different brands of cleaning products for ceramic tiles. Freshly-laid tile surfaces must be given a thorough clean to remove residues and general building dirt. Tiled floors should also be cared for and kept in optimal condition. For this purpose, we recommend the use of our AGC cleaning range. For further information, visit: www.pamesa.com/SOLUCIONES-TECNICAS.html www.agc.com.es
Il existe sur le marché un grand nombre de marques spécifiques pour le nettoyage du carrelage. Après la pose, il est fondamental de réaliser un bon nettoyage afin d’éliminer les résidus et, en général, la saleté du chantier. Il est en outre conseillé un bon entretien du carrelage de sol. Pour ces opérations, nous recommandons l’emploi de nos PRODUITS AGC . Pour plus d’infos, visitez : www.pamesa.com/SOLUCIONES-TECNICAS.html www.agc.com.es
MAT. COLOCACION PLOT REGULABLE 7/10 cm 089-852-0001-09543 P06
Consumo m2 / Coverage m2 (60x60 -60x120)
3,20 un/ m2 3.20 pedestals/m2
Pendientes / Slope
1%
HS Code
392690
*Colocación mínima recomendada de plots *Placement of the minimum recommended plots. *Placement des plots minimums recommandés.
Formato Size Format
60,5x60,5 REC. (premiun)
Colocación / Laying / Mise en Place
90x90 REC. (premiun) 60,5x60,5 REC.
PIEZAS ESPECIALES POR TIPOLOGÍA DE PRODUCTO SPECIAL PIECES BY PRODUCT TYPE / PIÈCES SPÉCIALES PAR TYPOLOGIE DE PRODUIT
60x120 REC. (premiun) 60x90 REC.
*El número de plots a colocar siempre dependerá del formato escogido y de la resistencia mecánica que necesitemos. Para más información, consultar con su fabricante de plots. *The number of plots to use will always depend on the chosen format and the mechanical strength required. For more information, consult your support provider. *Le nombre de plots à disposer dépendra toujours du format choisi et de la résistance mécanique dont nous avons besoin. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur de plots.
* ÁNGULO GRADONE
* PELDAÑO GRADONE
FORMATO CÓDIGO PZ/CJ
KG/CJ
FORMATO CÓDIGO PZ/CJ
KG/CJ
Familia
Formato Base
90x90 (20mm) Rec. 60x90 (20mm) Rec. 60x120 (20mm) Rec. 60,5X60,5 (20mm) Rec.
30x90 30x90
P380 P380 P401 P187
2 2 2 2
24,6 24,6
30x90 30x90
P466 P466 P523 P285
1 1 1 1
12,6 12,6
COMPACGLASS DECORSTONE COMPACTTO PEDRA 20MM
30x120 30X60,5
36,00 17,34
30x120 30X60,5
17,75
8,96
* FABRICACIÓN SOBRE PEDIDO. * MADE IN ORDER. * FABRICATION SUR DEMANDE.
34
35
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
COMPACTTO PEDRA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO TECHNICAL FEATURES PORCELAIN TILES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME
COMPACGLASS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN TILES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
DECORSTONE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO TECHNICAL FEATURES PORCELAIN TILES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME
GRUPO BIa (UGL) Absorción de agua < 0,5% GROUP BIa (UGL) Water absorption < 0,5% GROUPE BIa (UGL) Absorption d’eau < 0,5%
NORMAS DE ENSAYO STANDARD NORMES D’ESSAI
VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411 VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411
VALOR MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5% GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5% GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%
NORMAS DE ENSAYO STANDARD NORMES D’ESSAI
VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411 VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411
VALOR MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
Características dimensionales Dimensional features Caractéristiques dimensionnelles
ISO 10545-2
Características dimensionales Dimensional features Caractéristiques dimensionnelles
ISO 10545-2
Absorción de agua Water absorption Absorption d’eau
ISO 10545-3
< 0,5%
0,1%
Absorción de agua Water absorption Absorption d’eau
ISO 10545-3
< 0,5%
0,1%
Resistencia a la flexión Modulus of ruptura Résistance à la flexion
ISO 10545-4
> 35 N/mm 2
35 - 45 N/mm2
Resistencia a la flexión Modulus of ruptura Résistance à la flexion
ISO 10545-4
> 35 N/mm 2
35 - 45 N/mm2
Modelos, models, modèles: Premium DUPLOCEM, DUPLOSTONE, ESSEN, MOSEL, VITA
Fuerza de rotura Breaking strength Force de rupture
ISO 10545-4
> 1300 N
> 10.000 N
Fuerza de rotura Breaking strength Force de rupture
Modelos, models, modèles: Premium DUPLOCEM, DUPLOSTONE, ESSEN, MOSEL, VITA
ISO 10545-4
> 1300 N
> 10.000 N
Fuerza de rotura Breaking strength Force de rupture
Modelos, models, modèles: AT.BURLINGSTONE, AT.HAZEL, ETRO, K-SLATE KONCEPT, OKAI
ISO 10545-4
> 1300 N
> 7.000 N
Fuerza de rotura Breaking strength Force de rupture
Modelos, models, modèles: AT.BURLINGSTONE, AT.HAZEL, ETRO, K-SLATE KONCEPT, OKAI
ISO 10545-4
> 1300 N
> 7.000 N
Resistencia a la abrasión profunda (mm 3 ) Resistance to deep abrasion (mm 3 ) Résistance à l’abrasion profonde (mm 3 )
ISO 10545-6
Máx. 175 mm 3
110 - 130 mm 3
Resistencia a la abrasión superficial Resistance to surface abrasion Résistance à l’abrasion de surface
Clase indicada por el fabricante Abrasion class indicated by the manufacturer Classe indiquée par le fabricant
Según Modelos According to models Selon modèles
ISO 10545-7
Dilatación térmica lineal Linear thermal expansion Dilatation thermique linéaire
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
ISO 10545-8
<7,0 x 10 -6 ºC -1
Dilatación térmica lineal Linear thermal expansion Dilatation thermique linéaire
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
ISO 10545-8
<7,0 x 10 -6 ºC -1
Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance Résistance au choc thermique
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
Resiste Resists Résiste
ISO 10545-9
Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance Résistance au choc thermique
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
Resiste Resists Résiste
ISO 10545-9
Resistencia a la helada Frost resistance Résistance au gel
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
Resiste Resists Résiste
ISO 10545-12
Resistencia al cuarteo Crazing resistance Résistance au tressaillage
Exigida Required Exigée
Resiste Resists Résiste
ISO 10545-11
Ácidos y bases Acids and bases Acides et bases
Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
Método de ensayo disponible Test method available Test method available Mínimo UB
Resistencia a la helada Frost resistance Résistance au gel
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible
Resiste Resists Résiste
Resistencia química Chemical resistance Résistance chimique
ISO 10545-12
Productos de limpieza y reactivos de piscinas Cleaning products and pool reactive agents Produits de nettoyage et réactifs de piscines réactifs de piscines
ISO 10545-13
Clase UA Class UA Class UA
Minimum UB Minimum UB
Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
Ácidos y bases Acids and bases Acides et bases
Método de ensayo disponible Test method available Méthode d’essai disponible Mínimo GB
Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
Resistencia química Chemical resistance Résistance chimique
Resistencia a las manchas Resistance to stains Résistance aux taches
Mínimo clase 3 Minimum class 3 Minimum classe 3
ISO 10545-13
ISO 10545-14
Productos de limpieza y reactivos de piscinas Cleaning products and pool reactive agents Produits de nettoyage et réactifs de piscines
Clase GA Class GA Classe GA
Minimum GB Minimum GB
DIN 51130 DIN 51097 UNE 41901 EX ANSI A326.3
Resistencia al deslizamiento Slip Resistance Résistance au glissement
Según Modelos According to models Selon modèles
Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
Resistencia a las manchas Resistance to stains Résistance aux taches
Mínimo clase 3 Minimum class 3 Minimum classe 3
ISO 10545-14
Aeropuertos/ Airports
Residenciales / Residential
Oficinas/ Offices
Hoteles/ Hotels
Fachadas Edificios/ Façade
Industrias/ Industries
Residenciales / Residential
Fachadas Edificios / Façade
Escuelas/ Schools
Hospitales/ Hospitals
Estaciones/ Train Stations
Restaurantes/ Restaurants
Almacenes/ Stores
Áreas Deportivas/ Sports Areas
Supermercados/ Supermarkets
Parques/ Parks
36
37
RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE DECORADOS Y PIEZAS ESPECIALES Debido a las características de los metales utilizados en la confección de estos productos es suficiente utilizar una bayeta húmeda y jabón líquido neutro. Si la pieza llevara protección no quitarla hasta que el producto este colocado y limpio. No se atenderán reclamaciones una vez colocado el producto. RECOMMENDATIONS FOR THE CLEANING OF DECORATIVE AND SPECIAL PIECES Due to the characteristics of the metals used in the production of these pieces, only a damp cloth and neutral liquid soap are required to clean them. Any protective material should be left on the piece until it is fitted and clean. Complaints will not be considered once the product has been fitted. RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE DES DECORS ET PIECES SPECIALES Dues aux caractéristiques des métaux utilisés lors de la confection de ses produits, il est suffisant d’utiliser une éponge humide et du savon neutre. Dans le cas où la pièce porterait une protection, ne pas l’enlever jusqu’à ce que le produit soit posé et nettoyé. Aucune réclamation ne sera acceptée une fois le produit Pamesa posé.
PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Aaplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho a realizar cambios en los productos, colores, especificaciones técnicas, packings y códigos sin previo aviso. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de la publicación del catálogo. A causa de las limitaciones del proceso de impresión los colores reproducidos pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al producto original. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. informa que este catálogo tiene validez a nivel informativo y por tanto no se hace responsable de los posibles errores de impresión; reservándose el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de preaviso. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. operates a policy of continuous development and reserves the right to make changes to its products, colours, engineering specifications, packaging and codes without prior notice. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. has taken every effort to ensure that the information contained in the catalogue is correct at the time of publication. Due to the limitations of the printing process, the colours reproduced may vary slightly from the original product. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U advises that this catalogue is only valid for information purposes and therefore does not accept responsibility for any possible printing errors. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. applique une politique de développement continu de ses produits et se réserve le droit de réaliser des changements, que ce soit de produits, couleurs, spécifications techniques, paquetages et codifications et cela sans en aviser préalablement l’acheteur. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. a réalisé un effort considérable pour que toute l’information donnée soit adéquate au moment de la publication du catalogue. Dues aux limitations du processus d’impression, les couleurs reproduites peuvent souffrir de légères variations avec le produit original. PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. vous informe que les informations de ce catalogue sont données à titre informatif et qu’elle n’est pas responsable des possibles erreurs d’impression. De plus, elle se réserve le droit de modifier les informations sans préavis.
PAMESA CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Calle Pina De Montalgrao 2 (Carretera Vila-real - Onda Km 2,7) 12540 Vila-real , Castellón TEL: + 34 964 50 75 00 www.pamesa.com
38
39
www.pamesa.com
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42Made with FlippingBook Annual report maker