BiBo_KW14_2021

ETT INGEN

14

8. APRIL 2021 | NR. 14

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGSKALENDER 11. April Gottesdienst 10.30–11.30 Uhr,

21. April Buchstart – Värsli und Liedli 9.30–10.15 Uhr, Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek Kindernachmittag Wald 14–17 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 22. April Buchstart – Värsli und Liedli 9.30–10.15, Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Aufgrund der Schutzmassnahmen in Zeiten der Corona-Krise fallen immer noch Veranstaltungen aus. Wir halten Sie im BiBo über die weitere Entwick- lung auf dem Laufenden.

ZENTRALE DIENSTE

Schliessung der Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 21. April 2021 Wegen einer EDV-Umstellung bleibt die Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 21. April 2021, für den Publikumsverkehr geschlossen und ist auch telefonisch nicht erreichbar. Für die Anmeldung von Todesfällen stehen Ihnen im Auftrag der Gemeinde an diesemTag zwischen 8 und 17 Uhr die R. Basler Bestattungen als Pikettdienst unter 061 751 16 15 (Büro Aesch) oder 061 721 10 50 (Büro Therwil) zur Verfügung. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste

Reformierte Kirche, Oberwil Reformierte Kirchgemeinde 15. April Kindernachmittag Wald 14–17 Uhr, Reformierte Kirche, Oberwil Reformierte Kirchgemeinde 17. April Gottesdienst mit Tenor Sergey Aksenov 18–19 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde 18. April Gottesdienst mit Tenor Sergey Aksenov 10–11 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde Gottesdienst 19–20 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde

GEMEINDEVERWALTUNG Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89

Fax 061 726 89 88 www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Mo

8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr

Di, Do Mi, Fr

8.30–11.30 Uhr

8.30–11.30 / 14–16 Uhr

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Sibylle Muntwiler-Stöcklin Telefon 079 515 01 04 E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch Sprechstunde nach Vereinbarung

VEREINE

GUGGERMÄRT

Gugger-Frühlingsmärt vom Samstag, 8. Mai 2021 – Aufruf Anmeldung Am 8. Mai 2021 findet der Gugger-Früh- lingsmarkt statt. Bereits haben schon ei- nige die Gelegenheit ergriffen und sich angemeldet. Falls auch Sie mitmachen möchten, finden Sie die Anmeldeformu- lare auf der Homepage der Gemeinde Ettingen unter www.ettingen.ch (Kultur und Freizeit). Bitte senden Sie uns Ihre Anmeldung so rasch als möglich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Gene- rationenbüro der Gemeinde Ettingen unter der Telefonnummer 079 109 55 59 zur Verfügung.  OK Guggermärt

GUGGERZYTLI

GEMEINDEVERWALTER Jean-Claude Baumann Telefon 061 726 89 80

Guggerzytli 2021 definitiv abgesagt!

www.ettingen.ch

Liebe Freunde des Guggerzytli Schweren Herzens müssen wir Ihnen mitteilen, dass das Guggerzytli 2021

In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89

WERKHOF Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 GEMEINDEPOLIZEI Jörg Linder

REKLAME

nun doch nicht durchgeführt werden kann und für das Jahr 2021 definitiv ab- gesagt werden muss. Wir hatten sehr gehofft, das bereits zu Beginn dieses Jahres in den Juni 2021 verschobene Guggerzytli durchführen zu können, doch die aktuelle Situation lässt dies leider nicht zu. Es gibt zu viele Pla- nungsunsicherheiten. Selbst wenn der Bundesrat in den kommenden Wochen noch gewisse Lockerungen bekannt ge- ben würde, müssten wir am Konzept un- serer beliebten Vorfasnachtsveranstal- tung zu viele Kompromisse eingehen und Abstriche machen, welche die Form und den Charakter des Guggerzytli zu stark verändern würden. Zudem wäre die Durchführung der Veranstaltung mit zu vielen Risiken verbunden. Wir investieren nun unsere ganze Energie, Kreativität und Freude ins Gug- gerzytli 2022 und werden alles daran setzen, mit der Unterstützung unserer treuen Sponsoren, Partner und allen Be- teiligten einen Vorfasnachtsabend zu veranstalten, der uns alle für denVerzicht in diesem Jahr entschädigen wird. Die nächste Ausgabe des Guggerzytli findet am 18. und 19. Februar 2022 statt. Wir bitten Sie, dieses Datum heute schon fett und rot in Ihrer Agenda einzutragen. Wir danken für Ihr Verständnis, wün- schen Ihnen beste Gesundheit und wei- terhin viel Geduld.Wir freuen uns, Sie am Guggerzytli 2022 begrüssen zu dürfen. Herzliche Grüsse OK Guggerzytli Ettingen

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

GRATULATION

BESTATTUNGSWESEN G enerationenbüro Jessica Schneider: 079 109 55 59 Jesika Jobert: 079 829 60 09

Geburtstag Juchli Paul, wohnhaft am Kuntmat- tring 23, feiert am 12. April 2021, seinen 80. Geburtstag. Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich und wünscht einen schönen Festtag und alles Gute.

E-Mail: generationenbuero@ettingen.ch Wir bitten um eine telefonische Termin- vereinbarung. Sollten Sie gerade niemanden erreichen, wollen Sie bitte auf die Combox sprechen. Sie werden dann schnellstmöglich zurückgerufen.

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

BRUNNENMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

Geburt Schaub, Emilia, * 10.März 2021,Tochter der Thüring, Renate und des Schaub, Ma- nuel von Zunzgen BL, wohnhaft in Ettin- gen BL.

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

Leichtsinn kommt vor dem Sturz.

FÖRSTER Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23

Todesfälle Herzig Emil Alois,

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 061 926 77 99

† 28. März 2021, *3. April 1947, von Basel BS. Wohnhaft gewesen an der Riesling- strasse 5, Ettingen. Die Abdankung und die Bestattung fin- den im engsten Kreis statt. Gschwind René, † 29. März 2021, *29. Juli 1934, von Ther- wil BL. Wohnhaft gewesen am Lebern- weg 13, Ettingen. Die Abdankung und die Bestattung fin- den im engsten Kreis statt.

BÜRGERGEMEINDE Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21

safetykit.bfu.ch

Telefon 061 723 19 90 Claudia Thüring-Schaub

ANLAUFSTELLE ALTERSFRAGEN www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18 Weitere Adressen finden Sie im Telefon- buch oder unter www.ettingen.ch.

REKLAME

Weniger Fleischkonsum. Mehr Regenwald.

KlimaGerechtigkeit-jetzt.ch

RECYCLINGKALENDER April

Mai

Juni

Hauskehricht/ Kleinsperrgut

Di

Di

Di

Altpapier

7.

5.

2.

Machen Sie sich für den Bergwald stark. www.bergwaldprojekt.ch Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

Biosammlung

Mi

Mi

Mi

Häckseldienst

Jetzt spenden PK 60-707707-2

RZ OEK20 SujetKlima 95x123 ZS D high.indd 1

04.12.20 14:17

Made with FlippingBook Ebook Creator