A R T S
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Grande vente de livres d’occasion Activité de collecte de fonds de la Biblio- thèque publique du canton de Russell. Plus de 9 000 livres en vente. 12-13 mai: 9 h-16 h; 14-17 mai: 9 h-20 h à l’Hôtel de ville à Embrun. Diner communautaire Organisé par les Services communau- taires de Prescott et Russell, le jeudi 3 mai à midi, au sous-sol du Centre commu- nautaire de Saint-Albert. Après le repas : danse en ligne avec Pauline. Informations : 613-987-2002. Souper-danse Organisé par le Club de danse de Casselman au Centre communautaire de Saint-Albert, le vendredi 4 mai. Souper à 18 h suivi de la danse à 19 h. Réservations : Gisèle au 613-764-5559 ou Guylaine au 613-764-5218. Rummage Sale At Russell United Church, 38 Mill St., Russell. May 10 (6-8pm); May 11 (1-7pm); May 12 (8am-12pm). Shop for clothing, household & gardening plants. Whist militaire Organisé par les Clubs Optimistes du District Est Ontario, le vendredi 11 mai à 19h30 à l’aréna Jean-Marc Lalonde, 1415, avenue du Parc, Rockland. Prix de présence et goûter en fin de soirée. Réser- vations : Réjean Chénier au 613-835-2904 ou Marc Roy au 613-487-9946. Sortie au Théâtre du Vieux Terrebonne Pour voir la pièce Pierre, Jean, Jacques avec Luc Guerin, Benoit Brière & Martin Drainville. Sortie organisée par le Club 60 de Casselman, le jeudi 7 juin prochain. Informations et réservations avant le 15 mai : Nicole Bergeron au 613-764-3149 / 613-769-3155 ou Cecile Baker au 613-764-5784. communautaire community link Le lien The
MIFO LANCE SA PROGRAMMATION 2018-2019
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Langevin, dont les noms figurent dans la programmation, ont donné un avant-goût de la nouvelle saison. « On souhaite présenter différentes disciplines artistiques. Alors, nous offrons des spectacles de chant, de théâtre et de variété. On a également une série jeunesse avec différentes disciplines », a précisé Mme
Aubin, sont également prévues. L’illusion- niste Luc Langevin sera aussi de retour avec son deuxième spectacle en carrière. « Les artistes viennent d’un peu par- tout. C’est sûr que nous, le Mouvement d’implication francophone d’Orléans, on a beaucoup a cœur de faire découvrir les artistes franco-ontariens de la région et
Le Mouvement d’implication franco- phone d’Orléans (MIFO) a lancé sa programmation artistique 2018-2019 le mercredi 25 avril, au Centre des Arts Shenkman.
Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) launched its 2018-2019 artist lineup on Wednesday, April 25, at the Shenkman Arts Center. Jean-François Chevrier, cultural journalist at Radio-Canada Ottawa-Gatineau and Sylvie-Anne Groulx, artistic director of MIFO, unveiled the program before some 500 people in the Harold-Shenkman Hall. The launch was also available on Facebook Live for people to stream. MIFO’s focus is to promote Franco-Ontarian artists, but there are also many other Francophone artists from Quebec and other parts of Canada. Here we can recognize a few artists from the lineup along with MIFO organizers. —photo Alexia Marsillo
Jean-François Chevrier, journaliste cultu- rel de Radio-Canada Ottawa-Gatineau et Sylvie-Anne Groulx, directrice artistique du MIFO, ont dévoilé la programmation devant quelque 500 personnes rassemblées dans la salle Harold-Shenkman. Le lancement a aussi été diffusé sur Facebook Live. Les artistes Céleste Lévis, Amélie Hall et Luc SOIRÉE D’IMPRO À L’ESCE
Groulx. La programmation comprend les noms d’une pléiade d’artistes dont les Franco- ontariens Damien Robitaille, Yao, Céleste Levis, la Néo-Brunswickoise Amélie Hall et la Québécoise Sophie Pelletier. Des pièces de théâtre mettant en vedette, entre autres, Mario Jean, Chantal Dumoulin et Olivier
d’ailleurs en Ontario. C’est donc certain que l’on pousse beaucoup les artistes de chez nous, a ajouté Mme Groulx. Mais on a éga- lement des artistes du Nouveau-Brunswick et des artistes qui viennent du Québec, car ils sont à proximité; et on a quelquefois des artistes de l’ouest du pays. » &/#3&'r#3*&'4 DÉFI COUREURS DES BOIS OFFRE 10 000 $ À LA COLLECTIVITÉ Les organisateurs du Défi Coureurs des bois, une course à obstacle qui aura lieu à Bourget pour une troisième édition cette année, souhaitent remettre un montant de plus de 10 000 $ à la collectivité de Prescott-Russell. Pour ce faire, l’organisme à but non lucratif est à la recherche d’organismes, également à but non lucratif, qui désirent recevoir un don pour un projet qui est en lien avec les objectifs du Défi Coureurs des bois. Les organismes intéressés ont jusqu’au 15 mai prochain pour soumettre leur demande par l’entremise du site Internet deficoureursdesbois.com, où ils y obtiendront plus d’informations. LA DERNIÈRE PENDAISON DÈS LE 1 ER JUIN La troupe des Non-coupables fera un retour sur scène au cours du mois de juin avec la pièce La dernière pendai- son, les vendredis et samedis, du 1er au 23 juin, à l’Ancienne Prison de L’Orignal. Renseignements : Louise, 613-675- 2237, bedard.louise@bell.net ou Emma 613-675-4661, poste 8107, lorignal. prison@hotmail.ca
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Des jeunes de l’École élémentaire catholique Embrun (EECE) et de l’École secondaire catholique Embrun (ESCE) ont exhibé leurs talents le 26 avril dernier, lors d’une soirée d’improvisation à l’ESCE. Amis, parents et membres de la communauté étaient présents pour assister aux matchs d’improvisation. Pour l’occasion, l’équipe Étoile des 7 e et 8 e années de l’EECE s’est jointe à l’équipe Étoile du secondaire pour affronter amicalement des membres de l’Acronyme, une ligue d’improvisation adulte d’Ottawa. L’équipe Étoile de l’ESCE sera au tournoi de l’Afolie, le tournoi provincial d’improvisation qui se tiendra à Casselman du 2 au 5 mai prochain à l’École secondaire catholique de Casselman. L’équipe Étoile de l’EECE sera au tournoi du CSDCEO le 22 mai prochain. —photo fournie
Made with FlippingBook - Online catalogs