业务发展禁止与限制地区规则

8.2 本规则所称“市场成员”是指,限制地区业务开展人在中国大陆地区直 接推荐或市场内间接推荐的会员顾客或由这些会员顾客设立的推广服 务商。 ”Organization” mentioned hereof refers to the customers or the Service Providers established

by such customers that are enrolled directly or indirectly in own market by a Business

Developer in mainland of China.

8.3 本规则不溯及 2014 年 7 月 2 日前提交并已被美乐家公司批准的会员顾 客推荐申请,但是该会员顾客于该日期以后的任何申请应当适用本规 则。 The Rules are not retrospective to the customer enrollments applications that were submitted

and approved by Melaleuca prior to July 2, 2014. However, all applications raised by

customers thereafter shall be governed by the Rules.

8.4 本规则所称“同等责任”,包括《事业代表政策声明》中的“处分措施”、 《直销员管理政策》中的“处分措施”、丧失限制地区开放申请资格、 丧失限制地区开放担保资格,以及其他政策合规团队确定的违规后果。 ”Equal liability(ies)” mentioned hereof includes Corrective Measures set forth in Statement of

Policies for Marketing Executive - China , Corrective Measures set forth in Statement of

Policies for Direct Seller Management , the forfeit of the qualification of applicant for business

development in Restricted Areas, the forfeit of the qualification of guarantor for business

development in Restricted Areas, and other consequences determined by the Compliance

Team for violation.

附件 Annexes

9

附件一:禁止地区和限制地区表 Annex 1: Lists of Prohibited Areas and Restricted Areas

9.1

附件一:

美乐家(中国)日用品有限公司 上海市闸北区广中西路 355 号宝华中心 12 楼

电话 : 86-21-26074009 www.melaleuca.com.cn

Made with FlippingBook flipbook maker