Why Chilewich? DISTINCTIVE DESIGN. Rich woven textures and multi-tonal colors. AMERICAN CRAFTSMANSHIP. Made in the USA. DURABILITY. Retains beautiful appearance over many years of daily use. SUSTAINABILITY. Woven from phthalate-free, lead-free yarns that contain 20% renewable vegetable content. A BETTER BACKING. BioFelt system made with post-consumer materials, including recycled bottles. EASY MAINTENANCE. Vacuum regularly for peak condition. Spot clean as needed. MOISTURE MITIGATION. BioFelt backing prevents stain and spill absorption. ANTIMICROBIAL PROTECTION. Resistant to mold and mildew. NOISE ABATEMENT. Helps to reduce reverberation while adding comfort underfoot. CUSTOM SIZES. Made-to-order rugs ensure a perfect fit. No minimums. MODULARITY. Easy to mix and match on floors, walls, windows, and beyond. GUARANTEED QUALITY. Covered by warranty for fifteen years (flooring and wall textiles) or two years (rugs). Pourquoi Choisir Chilewich? DES MODÈLES UNIQUES. Des textures tissées riches et des coloris aux tons multiples. SAVOIR-FAIRE AMÉRICAIN. Fabriqué aux États-Unis. DURABILITÉ. Garde sa beauté pendant de nombreuses années d’utilisation quotidienne. VIABILITÉ. Tissé avec des fils sans phtalates et sans plomb contenant 20% de végétaux renouvelables. DE MEILLEURS SUPPORTS. Le Système BioFelt est fabriqué à partir de matériaux recyclés, notamment des bouteilles plastiques (PET). ENTRETIEN FACILE. Passer l’aspirateur régulièrement pour un état parfait. Nettoyer à la main au besoin. ATTÉNUATION DE L’HUMIDITÉ. Sous couche BioFelt prévient les taches et l’absorption des éléments renversés. PROTECTION ANTIMICROBIENNE. Résistance à la boue et à la moisissure. RÉDUCTION DU BRUIT. Contribue à réduire la réverbération tout en offrant un confort accru. TAILLES PERSONNALISÉES. Tapis réalisés sur commande pour une harmonie parfaite. Pas de taille minimale. MODULARITÉ. Faciles à assortir sur les sols, les murs, les fenêtres et tout ce que vous souhaitez. GARANTIES. Une garantie de 15 ans pour le sol et le revêtement mural, et deux ans pour les tapis. POUR L’EUROPE. Produits disponibles et expédiés depuis notre plateforme stockage à Barcelone (Espagne).
Warum Chilewich? UNVERWECHSELBARES DESIGN. Reichhaltige Webstrukturen und multitonale Farben. AMERIKANISCHE HANDWERKSKUNST. Hergestellt in den USA. STRAPAZIERFÄHIGKEIT. Behält sein schönes Aussehen auch nach jahrelangen täglichen Gebrauch. NACHHALTIGKEIT. Gewebt aus phthalat-und bleifreien Garnen mit 20% erneuerbaren pflanzlichen Inhaltsstoffen. DER BESSERE RÜCKEN. BioFelt-Rücken werden aus Post-Consumer-Materialien hergestellt, wie z.B. recycelten Wasserflaschen. EINFACHE PFLEGE. Für die optimale Pflege regelmäßig staubsaugen. Fleckenreinigung nach Bedarf. FEUCHTIGKEITSREDUZIERUNG. Der BioFelt-Rücken verhindert das Eindringen von Flecken und Flüssigkeiten. ANTIMIKROBIELLER SCHUTZ. Beständig gegen Schimmelbildung. GERÄUSCHREDUZIERUNG. Reduziert die Schallreflektion und fühlt sich bei jedem Schritt angenehm an. INDIVIDUELLE GRÖSSEN. Maßgeschneiderte Teppiche sorgen für ein perfektes Ambiente. Kein Minimum erforderlich. MODULARITÄT. Einfach kombinierbar auf Fußböden, an Wänden, Fenstern und mehr. GARANTIERTE QUALITÄT. Abgesichert durch die fünfzehnjährige Garantie (Bodenbeläge und Wandbeläge) und die zweijährige Garantie (Teppiche) von Chilewich. EUROPA. Artikel sind lokal verfügbar und werden über das Lager in Barcelona, Spanien, ausgeliefert. ¿Por Qué Chilewich? DISEÑO INCONFUNDIBLE. Ricas texturas tejidas y colores multitonales. ARTESANÍA ESTADOUNIDENSE. Fabricada en EE. UU. DURABILIDAD. Conserva un aspecto bonito al cabo de muchos años de uso diario. SOSTENIBILIDAD. Tejida con hilos sin falatos ni plomo con un 20% de contenido vegetal renovable. MEJOR BASE. Sistema BioFelt elaborado a partir botellas de agua recicladas. FÁCIL MANTENIMIENTO. Aspirar con frecuencia para mantenerla en perfectas condiciones. Limpiar las manchas cuando sea necesario. REDUCCIÓN DE HUMEDAD. La base BioFelt evita la absorción de manchas y vertidos. PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA. Resistente al moho y a los hongos. REDUCCIÓN DEL RUIDO. Ayuda a reducir la reverberación y aumenta la comodidad de la pisada. TAMAÑOS PERSONALIZADOS. Las alfombras fabricadas a medida garantizan a medida perfecta. Sin requisitos mínimos. MODULARIDAD. Fácil de combinar con suelos, paredes, ventanas y demás. CALIDAD GARANTIZADA. Garantía de 15 años para pavimentos y paredes, y hasta 2 años para alfombras. POR EUROPA. Producto disponible y que puede ser enviado desde nuestro almacén en Barcelona, España.
WINDOW COVERINGS Roll width 72" / 183 cm
RUGS Max. width 18' / 549 cm
WALL TEXTILES Roll width 72" / 183 cm
TILES 18" × 18" 45,7 × 45,7 cm
PLANKS 6" × 36" 15,2 × 91,4 cm
ROLLS 72" 183 cm
Chilewich | Sultan LLC 39 West 19th Street, New York, NY 10011 T +1 212 679 9204 / F +1 212 679 9205 chilewichcontract.com Chilewich, BioFelt, and TerraStrand are registered trademarks. © 2023 Chilewich | Sultan LLC. All rights reserved.
FABRIC CONTENT – FIBERGLASS CORE (FG-Core) TerraStrand ®: 80% vinyl, 20% fiberglass (20% rapidly renewable content). Free of phthalates. FLAME RETARDANCY – WALL TEXTILES Conforms to NFPA701/ASTM E84 (adhered) Class A, EN 13501-1 Class D-s3, d0. FLAMMABILITY – FLOORING (TILES, PLANKS, ROLLS) Class 1/B fl -s1 USE CLASS – FLOORING (TILES, PLANKS, ROLLS) Heavy commercial/33
DURABILITY – WALL TEXTILES Conforms to ASTM F793 Category VI Type III for wear characteristics. RECYCLED CONTENT – WALL TEXTILES Post-consumer: Exceeds 8% Rapidly Renewable: Exceeds 13% RECYCLED CONTENT – BIOFELT ®
Post-consumer: Exceeds 19% Rapidly renewable: Exceeds 5% RECYCLED CONTENT – RUGS Post-consumer: Exceeds 15% Rapidly renewable: Exceeds 5%
2023-2024 COLLECTION chilewichcontract.com
OAe gp G G 2 9
900131-025
Made with FlippingBook - PDF hosting