ACTUALITÉS LE CLUB LIONS EST PRÊT À LANCER LE PROJET DE PAVILLON DE LEFAIVRE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
de musique live pendant les soirées d’été. Aujourd’hui, le club souhaite ajouter un grand pavillon au parc, qui permettrait d’organiser davantage d’activités récréatives. Au début de l’année, le club a présenté au conseil une proposition préliminaire pour son projet de pavillon, comprenant un plan de recherche de partenariats pour le projet et de subventions pour les coûts de conception et de construction. Le club n’ayant pu obtenir l’approbation d’aucune de ses demandes de subvention, une proposition révisée a été élaborée et soumise au service des parcs et des loisirs du canton pour commentaires et réactions. Le plan La nouvelle proposition prévoit que le club garantisse la couverture de la quasi-totalité du coût de construction du pavillon, estimé à 114 424 dollars. Le club des lions paierait jusqu’à 102 000 dollars sur une période de trois ans si le canton acceptait de couvrir les 12 424 dollars par le biais de son propre budget de projets d’investissement et de s’occuper de la conception et des permis de construire nécessaires. Le canton gérera également la procédure d’appel d’offres pour les contrats d’archi- tecture et de construction du projet. Le club des lions apportera toute l’aide possible à la municipalité dans ce domaine, ainsi que pour la planification de la préparation du site et d’autres questions. Il s’agira notamment de travailler avec le canton et l’architecte sur la conception d’un pavillon attrayant et adapté au parc fluvial. Le club travaillera également avec la muni- cipalité sur les questions géotechniques liées au site choisi pour le pavillon, afin de
s’assurer qu’il n’y a pas de problème de stabilité du sol et que le site est à l’abri de tout risque d’inondation. Le projet res- pectera également les directives fédérales et provinciales en matière de conservation pour la protection des zones humides et des rivages marins. Lorsque le pavillon sera construit, le club en transférera la propriété à la municipalité. L’objectif est de construire une structure de 30 pieds sur 40 pieds sur une dalle de ciment, à proximité du gazebo en plein air existant. Le pavillon servirait aux événements spéciaux organisés dans le parc et serait également disponible le reste de l’année pour les plaisanciers, les cyclistes itinérants et d’autres personnes, qui pourraient s’en servir pour pique-niquer et s’abriter. La directrice des parcs et loisirs, Manon Besner, a indiqué dans un rapport au conseil que l’installation d’un pavillon permanent au parc de la rivière Lefaivre permettrait au canton d’économiser au moins 3 000 $ par année en location de tentes pour la restauration offerte lors des célébrations de la fête du Canada au parc. Elle a noté que 14 500 $ peuvent être inclus dans le budget d’immobilisations de l’année prochaine pour couvrir la part du canton dans le coût du projet. Soutien du conseil municipal Les membres du conseil municipal ont réagi positivement à la proposition révisée du club pour son projet de pavillon au parc Lefaivre. « C’est une surprise, a déclaré le conseil- ler Jean-Pierre Cadieux, mais c’est une surprise très agréable ». Le conseiller Ian Walker a déclaré que
le club des lions de Lefaivre donnait « un très bon exemple de la façon de gérer les choses ». Il s’est également demandé si le canton ne pourrait pas vendre l’un de ses bâtiments municipaux ou l’une de ses propriétés comme surplus afin que la prise en charge de l’entretien et de la gestion d’un nouveau pavillon au parc Lefaivre ne se traduise pas par une nouvelle augmentation du budget d’exploitation municipal existant. Le directeur général Michel Potvin a indi- qué au conseil que son service présenterait cet automne un rapport détaillé sur tous les biens municipaux, y compris les terrains, les équipements et les bâtiments. « Nous soumettrons au conseil des recommandations concrètes », a-t-il déclaré, ajoutant que la municipalité a déjà cinq patinoires extérieures, quatre bibliothèques, quatre casernes de pompiers et six centres communautaires à entretenir et à gérer, qui desservent une population municipale d’environ 10 000 personnes. « D’un point de vue financier, ce n’est pas faisable, a-t-il déclaré, indiquant que le canton doit décider ce qu’il peut ou ne peut pas se permettre de conserver. « Le conseil devra prendre de nombreuses décisions au cours de l’année à venir ». Entre-temps, le conseil a voté l’appro- bation du soutien au club lions de Lefaivre pour son projet de pavillon dans le parc de la rivière, y compris un accord de partenariat avec le club et la garantie de fonds dans le budget d’investissement de 2026 pour la part de la municipalité dans le projet, ainsi que la gestion de la procédure d’appel d’offres et l’obtention des permis néces- saires pour le projet.
Le Club lions de Lefaivre est prêt à se lancer dans l’ajout d’un nouveau pavil- lon au parc riverain du village, avec le soutien du canton d’Alfred-Plantagenet. « Le Club des lions est très intéressé par la construction d’un pavillon dans la partie inférieure du parc de la rivière », a déclaré Guy Yelle, porte-parole du club de lions de Lefaivre, lors d’une présentation publique au conseil municipal le 3 juin. M. Yelle a indiqué au conseil que le club « cherche à établir un partenariat pour le développement » afin de prendre en charge certaines parties du projet. Il a toutefois insisté sur le fait que la seule chose que le club attend de la municipalité est un soutien officiel au projet de pavillon. Historique du projet L’amélioration et l’agrandissement des installations du parc riverain de Lefaivre constituent depuis longtemps un objectif du club des lions local. Le parc est le lieu principal des célébrations de la fête du Canada dans le canton et le club a égale- ment mis au point divers projets, comme le programme des soirées musicales d’été, afin d’attirer les habitants et les visiteurs dans le parc. Le parc est également utilisé par les plaisanciers qui accostent à la marina de Lefaivre dans le cadre de leurs activités de loisirs et de pêche le long de la rivière des Outaouais. Le club a participé au financement et à la planification de la construction d’un petit bel- védère dans le parc, qui sert aujourd’hui de lieu de pique-nique abrité et de lieu d’écoute
LES CHASSEURS DE TRÉSORS SE RASSEMBLENT À VANKLEEK HILL
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
la vente des objets presque neufs ou usagés glanés dans les caves, les greniers et les garages des particuliers. Divers clubs et groupes communautaires, comme l’église Knox Presbyterian, profitent également de l’occasion pour collecter des fonds pour leurs programmes et projets en installant leurs propres tables. Quelques entreprises à domicile et des artistes et artisans locaux participent également au méga-bazar annuel. Les commerces locaux proposant des boissons fraîches et des glaces ont égale- ment profité de ce gigantesque bazar de rue, tandis que les chasseurs de trésors faisaient des pauses à l’ombre pour se détendre, se rafraîchir et trier leurs trouvailles avant de repartir à la recherche d’autres trésors à piller.
La méga-vente annuelle Trash & Trea- sures Day s’est déroulée à Vankleek Hill et une horde foule de chasseurs de trésors a parcouru le cœur du village à la recherche d’articles à prix cassés, ordinaires ou uniques. Le temps était excellent samedi pour la journée 2025 Trash & Treasures à Vankleek Hill. La rue principale du village et plusieurs rues avoisinantes se sont transformées en un gigantesque bazar à ciel ouvert où l’on trouvait des objets usagés en quête de nouveaux propriétaires. Les propriétaires du village et des envi- rons ont installé des tables dans leur cour ou le long des rues du village et ont proposé à
Les chasseurs de bonnes affaires se sont régalés lors de la journée Trash & Treasure le 7 juin à Vankleek Hill. (Gregg Chamberlain, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Annual report maker