Préparez-vous
November 11 promotion $0..6/"65 r $0..6/ * 5:
et courez la chance de gagner $ 200 *
LE PLAN - THE WORKS Vidange d’huile (5 litres) et filtre avec inspection multi-points. Une inspection détaillée pouvant atteindre 83 points . Une fiche complète du véhicule pour votre tranquillité d’esprit . Huile de qualité Motorcraft et changement de filtre Motorcraft . Permutation et inspection des quatre pneus ESSUIE-GLACE Recevez un 4 litres de lave-glace SANS FRAIS à l’achat de 2 essuie-glaces. Inspection PRÉ-HIVER PLUS avec vidange d’huile (5 litres) et filtre, inspection multi-points incluant le système de refroidissement, inspection des freins, suspension et direction, permutation des pneus, performance de la batterie et nettoyage des bornes de batterie. RECEVEZ UN 4 LITRES DE LAVE-GLACE SANS FRAIS.
1 2 3 4 5 6
$ 69 95
à partir de $ 19 95
$ 109 95
Cpl. James Cameron (left) and Cadet Mackenzie Porteous, of the 5 Cyclone Squadron Air Cadets unit of Russell Township, spent a blustery Saturday, on Oct. 24, doing their duty to help remind residents that November 11 is coming up soon on the calendar. Residents wishing to take part in local Remembrance Day ceremonies in any of the four main villages in Russell Township should check with either the Russell Legion branch or the municipal o!ce in Embrun for scheduling of Remembrance Day ceremonies.
BATTERIE Aucun frais pour la vérification et l’installation de batterie*.
à partir de $ 129 95
October is a time to be thankful. And now your gift to theWinchester District Memorial Hospital Foundation has the potential to be doubled. Turn one dollar into two! An anonymous donor is thankful to haveWDMH close to home and has offered to match gifts given from now until November 7, 2015. If you are grateful for WDMH too, please consider making a donation to the Foundation this season. The donor will match the !rst $25,000. But hurry , only donations received by November 7, 2015 will be eligible. To ensure your gift is matched, choose one of these three options: Complete the donation form below and mail it to the WDMH Foundation, 566 Louise St, Winchester, ON K0C 2K0 Call the Foundation o"ce at 613-774-2422, ext. 6162 and be sure to mention October Matching Gift Program Visit www.canadahelps.org, search for ‘Winchester District Memorial Hospital Foundation’ and select ‘October Matching Gift Program’ October Matching Gift Program Donation Form
ACHETEZ 4 PNEUS D’HIVER OBTENEZ UN ENTREPOSAGE SANS FRAIS de vos pneus d’été pour une saison.
SANS FRAIS
VÉRIFICATION RAPIDE DE GÉOMÉTRIE DES ROUES SUR TOUT MODÈLE, SANS FRAIS.
SANS FRAIS
* TOUT MODÈLE, VOITURE ET CAMION LÉGER (essence)
VALIDE JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015. *Voir concessionnaire pour détails.
PROMOTION
PLAN transfÉrable
Le
PLAN transferable PROMOTION
CENTRE POUR AUTO ET PNEUS
TIRE & AUTO CENTRE
Dupuis Ford Lincoln 603, rue St-Isidore, Casselman Ontario 613 764-2994 • 1 800 461-2886 www.dupuisford.com
Thank you!
Made with FlippingBook flipbook maker