CERDA - Hydroclean Indoor Fabrics

HydroClean protect+

ant i BACTERIAL

ant i MOULD

ant i DUST MITE

WATER - CLEAN

HydroClean

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

Indoor Upholstery made in Spain

¿HydroClean ® protect+? HydroClean ® es un tratamiento desarrollado por CerdaFabrics ® que evita que las manchas penetren en el tejido, facilitando así su limpieza y mantenimiento con tan sólo agua. HydroClean ® protect+? HydroClean ® is a treatment developed by CerdaFabrics ® that prevents stains from penetrating the fabric, making it easy to clean and maintain with just water.

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

HydroClean ® protect+ va un paso más allá, protege contra ácaros, moho y bacterias reduciendo su actividad. HydroClean ® protect+ g oes one step further, protecting agains dust mites, mould and bacteria by reducing their activity.

¿Cómo se limpia un tejido con HydroClean ® ? Fácil y rápido, sólo necesitas agua, un paño y una cucharita dependiendo del tipo de mancha.

How to clean a fabric with HydroClean ® ? Quick and easy, all you need is water, a cloth and a teaspoon depending on the type of stain.

Elimine el exceso de residuos de la tapicería, dependiendo del tipo de residuo, sólido o líquido, utilice un paño o una cucharita. Aplique agua sobre la mancha, directamente o con una paño absorvente, evitando que el tejido se empape. Espere unos segundos. Presione sobre la mancha con el paño húmedo y frote suavemente. Repita el proceso tantas veces sea necesario.

Apply water to the stain, either directly or with an absorbent cloth, avoiding soaking the fabric. Wait a few seconds. Press down on the stain with the damp cloth and rub gently. Repeat the process as many times as necessary. Remove excess residue from the upholstery, depending on the type of residue, solid or liquid, use a cloth or teaspoon.

SUSTAINABLE production

RECYCLED raw materials

100% recycled polyester from

reduction in WATER consumption

PLASTIC BOTTLES

SOLAR energy

100% recycled COTTON

by cerdá

Fluorine-free WATER REPELLENCY

CORAL

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

40% PES 30% CO 20% VI 10% LI

80% PES 30% CO 20% VI 10% LI

Peso

Weight

580 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

812 gr/m²

812 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

42.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

FERNANDO CERDÁ BLANES E HIJOS, S.A. Avda. Ramón y Cajal nº42 / Camí de les Creus nº10 • 03450 BANYERES DE MARIOLA (Alicante) Spain Tel: +34 (96) 556 6184 • oficina@fernandocerda.com • sales1@cerdalon.com www.cerdafabrics.com

CORAL 26

CORAL 20

CORAL 27

CORAL 06

CORAL 07

CORAL 21

CORAL 05

CORAL 13

CORAL 30

CORAL 15

CORAL 32

CORAL 35

CORAL 33

CORAL 36

CORAL 10

CORAL 09

CORAL 37

CORAL 01

CORAL 03

CORAL 04

CORAL 02

CORAL 31

CORAL 16

CORAL 17

CORAL 18

CORAL 11

CORAL 12

CORAL 23

CORAL 22

CORAL 14

CORAL 28

CORAL 08

CORAL 29

CORAL 34

CORAL 25

CORAL 24

CORAL 19

JASPE

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

40% PES 30% CO 30% VI

Peso

Weight

410 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

574 gr/m²

574 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

30.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

JASPE 01

JASPE 02

JASPE 04

JASPE 05

JASPE 31

JASPE 32

JASPE 06

JASPE 08

JASPE 11

JASPE 30

JASPE 26

JASPE 25

JASPE 27

JASPE 35

JASPE 33

JASPE 13

JASPE 28

JASPE 29

JASPE 34

JASPE 14

JASPE 09

JASPE 36

JASPE 15

JASPE 16

JASPE 37

JASPE 17

JASPE 19

JASPE 20

CRISTAL

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

80% PES 20% CO

Peso

Weight

410 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

574 gr/m²

574 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

38.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

CRISTAL 01

CRISTAL 02

CRISTAL 06

CRISTAL 03

CRISTAL 05

CRISTAL 14

CRISTAL 16

CRISTAL 15

CRISTAL 08

CRISTAL 12

CRISTAL 13

CRISTAL 17

NUVOLE

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

70% PES 30% CO

Peso

Weight

410 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

574 gr/m²

574 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

41.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

NUVOLE 01

NUVOLE 02

NUVOLE 04

NUVOLE 23

NUVOLE 21

NUVOLE 16

NUVOLE 17

NUVOLE 18

NUVOLE 19

NUVOLE 03

NUVOLE 25

NUVOLE 00

NUVOLE 20

NUVOLE 06

NUVOLE 08

NUVOLE 09

NUVOLE 11

NUVOLE 12

NUVOLE 22

NUVOLE 26

NUVOLE 14

NUVOLE 15

DANA

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

90% PES 10% CO

Peso

Weight

470 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

658 gr/m²

658 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

50.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

DANA 09

DANA 02

DANA 17

DANA 05

DANA 03

DANA 06

DANA 12

DANA 07

DANA 11

DANA 18

DANA 04

DANA 01

DANA 10

DANA 15

DANA 13

DANA 14

DANA 21

DANA 19

DANA 16

DANA 08

DANA 20

DOHA

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

90% PES 10% CO

Peso

Weight

440 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

616 gr/m²

616 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

50.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

DOHA 09

DOHA 02

DOHA 17

DOHA 05

DOHA 03

DOHA 06

DOHA 12

DOHA 07

DOHA 11

DOHA 01

DOHA 04

DOHA 16

DOHA 19

DOHA 15

DOHA 10

DOHA 13

DOHA 14

DOHA 21

DOHA 20

DOHA 18

DOHA 08

DUNE

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

90% PES 10% CO

Peso

Weight

440 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

616 gr/m²

616 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

65.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

DUNE 09

DUNE 02

DUNE 17

DUNE 05

DUNE 03

DUNE 06

DUNE 12

DUNE 07

DUNE 11

DUNE 01

DUNE 04

DUNE 20

DUNE 19

DUNE 15

DUNE 10

DUNE 13

DUNE 14

DUNE 21

DUNE 16

DUNE 18

DUNE 08

ELISA ELISA MARRON

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

90% PES 10% CO

Peso

Weight

465 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

651 gr/m²

651 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

35.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

ELISA MARRON 03

ELISA MARRON 02

ELISA MARRON 01

ELISA MARRON 21

ELISA MARRON 07

ELISA MARRON 06

ELISA MARRON 05

ELISA MARRON 04

ELISA MARRON 16

ELISA MARRON 15

ELISA MARRON 14

ELISA MARRON 13

ELISA MARRON 10

ELISA MARRON 08

ELISA MARRON 11

ELISA MARRON 17

ELISA MARRON 18

ELISA MARRON 19

ELISA MARRON 20

ELISA MARRON 12

ELISA MARRON 09

ELISA 22

ELISA 31

ELISA 32

ELISA 23

ELISA 24

ELISA 25

ELISA 33

ELISA 35

ELISA 28

ELISA 29

ELISA 30

ELISA 26

ELISA 38

ELISA 39

ELISA 36

RAMBLA RAMBLA BLANCO

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

50% REC PES 25% PES 15% CO 10% VI

Peso

Weight

440 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

616 gr/m²

616 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

38.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

4-5

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

RAMBLA 23

RAMBLA 00

RAMBLA 15

RAMBLA 07

RAMBLA 06

RAMBLA 14

RAMBLA 16

RAMBLA 12

RAMBLA 11

RAMBLA 10

RAMBLA 09

RAMBLA 08

RAMBLA 21

RAMBLA 26

RAMBLA BLANCO 01

RAMBLA BLANCO 02

RAMBLA BLANCO 03

RAMBLA BLANCO 22

RAMBLA BLANCO 18

RAMBLA BLANCO 17

by cerdá

RAMBLA BLANCO 06

RAMBLA BLANCO 1 3

RAMBLA BLANCO 04

RAMBLA BLANCO 05

RAMBLA BLANCO 19

RAMBLA BLANCO 23

RAMBLA BLANCO 24

RAMBLA BLANCO 12

RAMBLA BLANCO 25

APENINOS

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

70% REC CO 10% PES 10% PAC 10% LI

Peso

Weight

590 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

826 gr/ml

826 gr/lm

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard BS 7176 Medium Hazard (*) Crib 5 with finish treatment by request

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard BS 7176 Medium Hazard (*) Crib 5 with finish treatment by request Resistencia a la abrasion Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

PASA

PASS

Abrasion resistance

42.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

by cerdá

APENINOS 02

APENINOS 03

APENINOS 04

APENINOS 11

APENINOS 12

APENINOS 05

APENINOS 06

APENINOS 0 1

APENINOS 07

APENINOS 08

APENINOS 10

APENINOS 13

APENINOS 14

APENINOS 15

LENA

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

50% REC CO 50% PES

Peso

Weight

467 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

654 gr/m²

654 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

40.000

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

LENA 15

LENA 23

by cerdá

LENA 06

LENA 21

LENA 19

LENA 20

LENA 22

LENA 27

LENA 18

LENA 17

LENA 29

LENA 01

LENA 02

LENA 03

LENA 04

LENA 33

LENA 31

LENA 32

LENA 10

LENA 14

LENA 16

LENA 26

LENA 07

LENA 08

LENA 09

LENA 11

LENA 12

LENA 13

LENA 24

LENA 25

NEVADA

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

70% REC CO 10% PES 10% PAC 10% LI

Peso

Weight

590 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

826 gr/ml

826 gr/lm

Ancho

Width

140cm, 280cm

PASA

PASS

Abrasion resistance

42.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

NEVADA 01

by cerdá

NEVADA 05

NEVADA 08

NEVADA 15

NEVADA 04

NEVADA 06

NEVADA 01

NEVADA 02

NEVADA 03

NEVADA 10

NEVADA 12

NEVADA 13

PEDRA

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

70% REC CO 10% PES

10% VI 10% LI

Peso

Weight

590 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

826 gr/ml

826 gr/lm

Ancho

Width

140cm, 280cm

PASA

PASS

Abrasion resistance

40.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

by cerdá

PEDRA 20

PEDRA 07

PEDRA 06

PEDRA 17

PEDRA 11

PEDRA 12

PEDRA 18

PEDRA 04

PEDRA 02

PEDRA 09

PEDRA 19

PEDRA 10

PEDRA 13

PEDRA 14

PEDRA 15

VOLCAN

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

70% REC CO 10% PES

10% VI 10% LI

Peso

Weight

590 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

826 gr/ml

826 gr/lm

Ancho

Width

140cm, 280cm

PASA

PASS

Abrasion resistance

42.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

by cerdá

VOLCAN 16

VOLCAN 05

VOLCAN 17

VOLCAN 04

VOLCAN 20

VOLCAN 11

VOLCAN 12

VOLCAN 00

VOLCAN 01

VOLCAN 02

VOLCAN 06

VOLCAN 08

VOLCAN 18

VOLCAN 07

VOLCAN 19

VOLCAN 10

VOLCAN 13

VOLCAN 14

VOLCAN 15

BILBO BILBO BLANCO

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

50% REC PES 40% PES 10% CO

50% REC PES 40% PES 15% COI

Peso

Weight

440 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

616 gr/m²

616 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

30.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

4-5

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

BILBO 01

BILBO 02

by cerdá

BILBO 03

BILBO 04

BILBO 05

BILBO 07

BILBO 06

BILBO 08

BILBO BLANCO 05

BILBO BLANCO 10

BILBO BLANCO 01

BILBO BLANCO 04

BILBO BLANCO 02

BILBO BLANCO 05

BILBO BLANCO 03

BILBO BLANCO 09

BILBO BLANCO 06

BILBO BLANCO 11

NATURE PLAIN

Indoor Upholstery made in Spain

Composición

Composition

50% REC CO 40% PES 10% LI

50% REC PES 40% PES 10% LI

Peso

Weight

280 gr/m²

Gramaje lineal

Linear weight

392 gr/m²

392 gr/m

Ancho

Width

140cm, 280cm

Fire resistance BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

Resistencia al fuego BS 5852 0 (*) Part 1 with finish treatment by request UNE-EN 1021-1 (*) Part 2 with finish treatment by request BS 7176 Low Hazard

PASA

PASS

Resistencia a la abrasion

Abrasion resistance

25.000

Pilling resistance UNE-EN ISO 12945-2:2000 Colour fastness resistance UNE-EN ISO 105-X12:2003

Resistencia al pilling UNE-EN ISO 12945-2:2000 Resistencia del color al frote UNE-EN ISO 105-X12:2003

Solidez a la luz

Light fastness

4-5

OEKO-TEX STANDARD 100

YES

Antibacterial AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

Antibacteriano AATCC 100 Staphylococus aureus/Klebsiella Pneumoniae ISO 7218 - ISO 8199

99,9%

Instrucciones de lavado y cuidado Washing and care instructions

Lavado suave 30ª Machine wash permanent press 30º

No blanquear

No utilizar secadora Do not tumble dry

Secar en horizontal a la sombra Dry flat in shade

Temperatura media Medium temperature

Limpieza en seco con percloroetileno Dry clean perchloroethylene only

Do not bleach

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

by cerdá

ANTI DUST MITE

estándar standard

sobre pedido by request

estándar standard

NATURE 001-nata

NATURE nata-crudo

NATURE 155-girasole

NATURE 155-pergamina

NATURE 541-girasole

NATURE 274-girasole

NATURE 274-crudo

NATURE 274-fango

NATURE 274-melange

NATURE 450-pergamina

NATURE 450-salvia

NATURE 450-aviazione

NATURE 192-fango

NATURE 192-perla

NATURE 192-pergamina

NATURE D27-fango

NATURE DZ7-perla

by cerdá

NATURE 385-salvia

NATURE 385-pergamina

NATURE 011-crudo

NATURE 011-aviazione

NATURE 057-moro

NATURE 130-cili

NATURE 057-cili

NATURE 130-fango

NATURE 541-ruggine

NATURE 274-burdeos

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68

Made with FlippingBook Digital Publishing Software