CERDA - Hydroclean Indoor Fabrics

¿HydroClean ® protect+? HydroClean ® es un tratamiento desarrollado por CerdaFabrics ® que evita que las manchas penetren en el tejido, facilitando así su limpieza y mantenimiento con tan sólo agua. HydroClean ® protect+? HydroClean ® is a treatment developed by CerdaFabrics ® that prevents stains from penetrating the fabric, making it easy to clean and maintain with just water.

ANTI BACTERIAL

HydroClean protect+

ANTI MOULD

ANTI DUST MITE

HydroClean ® protect+ va un paso más allá, protege contra ácaros, moho y bacterias reduciendo su actividad. HydroClean ® protect+ g oes one step further, protecting agains dust mites, mould and bacteria by reducing their activity.

¿Cómo se limpia un tejido con HydroClean ® ? Fácil y rápido, sólo necesitas agua, un paño y una cucharita dependiendo del tipo de mancha.

How to clean a fabric with HydroClean ® ? Quick and easy, all you need is water, a cloth and a teaspoon depending on the type of stain.

Elimine el exceso de residuos de la tapicería, dependiendo del tipo de residuo, sólido o líquido, utilice un paño o una cucharita. Aplique agua sobre la mancha, directamente o con una paño absorvente, evitando que el tejido se empape. Espere unos segundos. Presione sobre la mancha con el paño húmedo y frote suavemente. Repita el proceso tantas veces sea necesario.

Apply water to the stain, either directly or with an absorbent cloth, avoiding soaking the fabric. Wait a few seconds. Press down on the stain with the damp cloth and rub gently. Repeat the process as many times as necessary. Remove excess residue from the upholstery, depending on the type of residue, solid or liquid, use a cloth or teaspoon.

1

2

3

Made with FlippingBook Digital Publishing Software