REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
(P)
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
JEAN-CLAUDE DESFORGES La famille Desforges désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Jean-Claude Desforges, survenu le 28 novembre 2024, à l’âge de 90 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
SUZANNE PARISIEN Une grande dame a paisiblement quitté ce monde, le 2 juin 2025. Elle était bien entourée par sa famille et ses ami(e)s. Madame Suzanne Parisien née Levac a eu une vie remplie de bons moments, soit parmi la famille et les ami(es), soit au bureau. Une femme de confiance, de classe, d’une générosité, d’un grand cœur, et d’un sens de l’humour incomparable, surtout quand bien arrosé d’une “p’tite beers”!!! Elle est partie retrouver son beau Pierre et ses proches qui l’attendaient à bras ouverts. Elle nous laisse que de bons souvenirs et des histoires à plus finir… Suzie Q…. You’re simply the best!! ാ CHEERS !!!!! Une célébration de la vie aura lieu le jeudi 26 juin 2025, à 14 h, au cimetière Saint- Alphonse, 340, chemin Front, Hawkesbury, ON. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
MARCEL LAFLAMME La famille Laflamme désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Marcel Laflamme, survenu le 21 mai, à l’âge de 85 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
www.editionap.ca
4-Â)/ Â ! .,# Â Â Â4..! -Â ,-.,/ ./,-
NÖyµĞʼn ÖʼnĈĈʼn«Ö¡µʼnyÖʼnĊĈʼnyºÙÒʼnĉćĉČ ʼnĬµʼnºµÒ¡ºµʼnÌʼnºµ¡Ò¡ºµÌ ´ÒºÈº®º¡ÇÖÌĭĜ 5ÌʼnyÈljºÈÅÌʼnÌÖ¡áyµÒÌʼnÌȺµÒʼnÒÈy¡ÒÌʼnĞ 5Ìʼn ´¡µÌĞʼn ®ÖʼnºÈµÈĝʼnSyµèʼn'¡®®ĝʼnO¡Ò yµĝʼn#ȵ®yµ AÖÌÒĝʼnL®yÌyµÒʼnºÈµÈʼnAÖÌÒĝʼnL®yÌyµÒʼnºÈµÈʼnÌÒĝʼnLyÈ®ĝ yÈ ºµµyÖʼnÒʼnÒºÖÒÌʼnyÖÒÈÌʼn¡µÈyÌÒÈÖÒÖÈÌʼnÖʼnyµÒºµĜ 5Ìʼn È ¡¡ÌʼnÌÖ¡áyµÒÌʼn º´º®ºÖÌʼnµʼnáÈÒÖʼnʼn®yʼn5º¡ʼnÌÖÈʼn®Ì ÅȺ֡ÒÌʼn yµÒ¡ÅyÈyÌ¡Òy¡ÈÌʼn Ĭyµyyĭʼn ÌȺµÒʼn ÖÒ¡®¡ÌÌʼn Ğʼn "yÒºÈʼn Čċć È ¡¡ʼnĬLLʼnĨĉĎĐďďĭʼnÇÖ¡ʼnºµÒ¡µÒʼn®ÌʼnÅÈ¡µ¡ÅÌʼnyÒ¡Ìʼn ®èÅ ºÌyÒʼn ĬÅÈ̵Òʼn ~ʼn ®ļÒyÒʼn ʼn Ì®ʼn ʼn źÒyÌÌ¡Ö´ĭʼn Ò 'ºÈÒ¡Ö®ÒÖÈy®ʼn h¡µyÈʼn ĬLLʼn ĨĉĎĐďďĭʼn ÇÖ¡ʼn ºµÒ¡µÒʼn ®ļ¡µÈ¡µÒ yÒ¡ʼny¡ʼnyÒ¡ÇÖʼnĬźÖÈʼn®ÌʼnÒȺÒÒº¡ÈÌʼnÌÖ®´µÒĭĜ 5 ÌʼnÈÌ¡µÒÌʼnÇÖ¡ʼnµʼnÌºÖ y¡ÒµÒʼnÅyÌʼnÒÈy¡ÒÈʼn®yʼnáÒyÒ¡ºµ y«yµÒʼn~ʼn®ÖÈʼnÅȺÅÈ¡Òʼnº¡áµÒʼnyÅÅ®Èʼn®ʼnÅyÈÒ´µÒʼnÌ ÒÈyáyÖçʼnÅÖ ®¡ÌĜʼn5ÌʼnÈÌ¡µÒÌʼnºµÒʼny®´µÒʼn®ļºÅÒ¡ºµʼnļÈ¡ÈʼnÖµ ÅyµµyÖʼnĽʼn<ʼnÅyÌʼnÒÈy¡ÒÈʼnľʼnáyµÒʼn®ÖÈʼnÅȺÅÈ¡ÒĜ ÅyÈÒ´µÒʼnÌʼnÒÈyáyÖçʼnÅÖ ®¡Ì yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ čĈĊljčĎďljĊććĊ ÅÖ ®¡ĜâºÈ¬Ìű y´Å®y¡µĜy 5ʼnĈĈʼn«Ö¡µʼnĉćĉČĝʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ ʼn Ĵʼn 5ʼn yµÒºµʼn y´Å®y¡µʼnÌºÖ y¡ÒʼnÒÈy¡ÒÈʼnÌÌʼn¡µÈyÌÒÈÖÒÖÈÌʼnźÖÈʼnºµÒȽ®Èʼn®y áÒyÒ¡ºµĜʼnÒÒʼnÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµʼnļ È ¡¡ÌʼnÌÒʼnźÖÈʼnÅȺ´ºÖạÈʼn®y ÌyµÒʼnÒʼn®yʼnÌÖÈ¡ÒʼnÅÖ ®¡ÇÖʼny¡µÌ¡ʼnÇÖʼnźÖÈʼnºµÒȽ®ÈʼnÒ ÅȺÒÈʼn ®Ìʼn ¡µÈyÌÒÈÖÒÖÈÌʼn Öʼn yµÒºµʼn ºµÒÈʼn ®Ìʼn Å®yµÒÌʼn ÇÖ¡ ÅÖáµÒʼn®ÌʼnyÒÈĜ 5ʼn ĈĈʼn «Ö ®y áÒyÒ¡º ÌyµÒ Ò « y´Å áÒyÒ
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - PDF hosting