AVIS PUBLIC NOTICE
Public consultation meeting TO THE TAXPAYERS OF THE ABOVE-MENTIONED MUNICIPALITY, NOTICE IS HEREBY GIVEN BY THE UNDERSIGNED TAHT: 1. At the regular meeting held on June 10, 2025, the council adopted draft concordance by-law number 2025-06-902, amending urban planning program RU-900-2014, with the following objectives: • To comply with by-law 68-33-24 amending the revised land use and development plan of the Argenteuil MRC • To authorize certain agro-industrial activities • To modify the use compatibility grids for agricultural and agroforestry designationsr • To reclassify certain lots located in the Recreational Tourism (RT) designation to the Ecotourism and Conservation (ET) designation 2. A public consultation meeting will be held on July 8, 2025, beginning at 6:00 p.m., for this draft by- law, at City Hall, located at 88 Rue des Érables, in Grenville-sur-la-Rouge. At this public meeting, the draft by-law and the consequences of its adoption will be explained, and individuals and organizations wishing to express their views on the matter will be heard. 3. A copy of this draft by-law is available for consultation. Anyone may obtain information on this subject by visiting the City Hall Clerk’s Office during regular office hours. GIVEN AT GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE this June 11, 2025. François Rioux Director General and Clerk-Treasurer
Assemblée publique de consultation AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : 1. Lors de la séance ordinaire tenue le 10 juin 2025, le conseil a adopté le projet de règlement de concordance numéro 2025-06-902, modifiant le plan d’urbanisme RU-900-2014, dans le but : • De se conformer au règlement 68-33-24 amendant le schéma d’aménagement et de développement révisé de la MRC d’Argenteuil • Autoriser certaines activités agro-industrielles • Modifier les grilles de compatibilités des usages pour les affectations agricoles et agroforestières • Reclasser certains lots situés dans l’affectation Récréotouristique (RT) vers l’affectation Écotouristique et Conservation (ET) 2. Une assemblée publique de consultation sera tenue le 8 juillet 2025, à compter de 18h00, pour ce projet de règlement, à l’hôtel de ville, située au 88 rue des Érables, à Grenville-sur-la-Rouge. Lors de cette assemblée publique, le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption seront expliqués et les personnes et organismes qui souhaitent s’exprimer à ce sujet seront entendus. 3. Une copie de ce projet de règlement peut être consultée. Toute personne peut obtenir des informations à ce sujet en se présentant à l’hôtel de ville, au service du greffe, durant les heures normales du bureau. DONNÉ À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, ce 11 juin 2025 François Rioux Directeur général et Greffier-trésorier
ANNEXE « B » ILLUSTRATION DE L’ANNEXE « A » DU RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO RU902- 01-2015 AVANT MODIFICATION
APPENDIX « B » ILLUSTRATION OF APPENDIX « A » OD ZONING BY-LAW NUMBER RU-902-01-2015 BEFORE MODIFICATION
88, des Érables, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 • 819-242-8762 • info@gslr.ca • www.gslr.ca
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook - PDF hosting