$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: ALFRED-PLANTAGENET REND HOMMAGE À SA COMMUNAUTÉ DE BÉNÉVOLES
DBOUPO POUÊUÊOPNNÊTCÊOÊWPMFTFYDFQ UJPOOFMTQPVSMFVSDPNNVOBVUÊ *MTBHJUEF3PMMBOE1ÊMBEFBVQPVS"MGSFE $ÊDJMF#FBVDIBNQQPVS$VSSBO /BUBTIB +FTQFSTQPVS-FGBJWSF 4FSHF3-BMPOEFQPVS 1MBOUBHFOFUFU-JFUUF)PUUFQPVS8FOEPWFS -BGBNJMMFEF%POBU#PVMFSJDFBSFÉVTB OPNJOBUJPOÆUJUSFQPTUIVNFFOUBOURVF CÊOÊWPMFFYDFQUJPOOFMQPVS5SFBEXFMMø 2VBUSFKFVOFTPOUÊUÊIPOPSÊTFOUBOU RVF+FVOFTWPMPOUBJSFTFYDFQUJPOOFMTEV DBOUPO *MTBHJUEF+BDPC$BSEJOBMQPVS"MGSFE .ZSJBNF1FMMFUJFSQPVS$VSSBO ,BMMZ'PVSOJFS QPVS-FGBJWSFFU+BDPC#JTTPOOFUUFQPVS 1MBOUBHFOFU
-VO EF TFT QMVT SÊDFOUT FGGPSUT CÊOÊWPMFTBÊUÊMFTIFVSFTRVFMMFB DPOTBDSÊFT FO ÆMBSFDIFSDIFFUÆ MBSÊEBDUJPOEVMJWSFDPNNÊNPSBUJGEV e BOOJWFSTBJSFEFMBQBSPJTTFEF-FGBJWSF 1BSNJTFTBVUSFTUSBWBVYCÊOÊWPMFT FMMF BBJEÊÆPSHBOJTFSEFTCJOHPTQFOEBOU BOTÆMBSÊTJEFODF.PO$IF[/PVTFUB PSHBOJTÊMBNBSDIF5FSSZ'PYQFOEBOU BOT &MMFDPOUJOVFÆGBJSFEVCÊOÊWPMBUEFVY IFVSFTQBSTFNBJOF ÆMBSÊTJEFODF.PO $IF[/PVT FUPSHBOJTFÊHBMFNFOUEFT QÊUJUJPOTTVSVOFWBSJÊUÊEFRVFTUJPOTFU EFQSÊPDDVQBUJPOTDPNNVOBVUBJSFTMPDBMFTø "VDPVSTEVCSVODIEVEJNBODIF TJY SÊTJEFOUT SFQSÊTFOUBOUMFTTJYWJMMBHFTEV
Lucille Poulin (seated centre in front) was joined by friends and family as she received the Lifetime Achievement Award for Volunteer Work during the Alfred-Plantagenet Volunteer Appreciation Brunch, November 6. The 92-year-old Lefaivre resident has been active in scores of volunteer projects and programs for more than seven decades. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Lucille Poulin est un exemple vivant de la valeur que les bénévoles ont pour une communauté. .NF 1PVMJO FU BVUSFT SÊTJEFOUT E"MGSFE1MBOUBHFOFUPOUGBJUMPCKFUEVOF BUUFOUJPO QBSUJDVMJÍSF MPST EVO CSVODI EBQQSÊDJBUJPOEFTCÊOÊWPMFT EJNBODIF NBUJO BVDFOUSFDPNNVOBVUBJSF-VDJFO %FMPSNFEF8FOEPWFS-ÊWÊOFNFOUEV OPWFNCSFBSFOEVIPNNBHFÆQMVTEF SÊTJEFOUTRVJGPOUVOFWBSJÊUÊEFUSBWBVY CÊOÊWPMFTEBOTMBNVOJDJQBMJUÊ BMMBOUEF MBQBSUJDJQBUJPOÆEFTDPNJUÊTDPOTVMUB UJGTDPNNVOBVUBJSFTÆMFYÊDVUJPOEVOF WBSJÊUÊEFTFSWJDFTTPDJBVY QBSMFOUSFNJTF EFHSPVQFTTBOTCVUMVDSBUJGDPNNFMB 1PQPUFSPVMBOUF-IPSBJSFEFMÊWÊOFNFOU EVEJNBODIFDPNQSFOBJUVOEJBQPSBNB QSÊTFOUBOUUPVTMFTHSPVQFTEFCÊOÊWPMFT EFTDMVCTEFTFSWJDFTDPNNVOBVUBJSFT DPNNF MFT $IFWBMJFST EF $PMPNC BVY HSPVQFTTQÊDJBVYDPNNFMF$PNJUÊEFT #PJTÊT-BSPDRVFø -FQFSTPOOFMEFMBNVOJDJQBMJUÊFUMFT NFNCSFTEVDPNJUÊDPOTVMUBUJGEFTMPJTJST POUVOJMFVSTFGGPSUTQPVSPSHBOJTFSMFCSVODI EBQQSÊDJBUJPO EFT CÊOÊWPMFT EF DFUUF BOOÊFFUQPVSSFDIFSDIFSEFTDBOEJEBUT QPUFOUJFMTQPVSMFTIPOOFVSTTQÊDJBVYQSÊ TFOUÊTBVDPVSTEFMÊWÊOFNFOUEVNBUJOø .NF1PVMJO ÄHÊFEFBOT BSFÉVMF QSJYQPVSMFOTFNCMFEFTFTSÊBMJTBUJPOTFO UBOURVFCÊOÊWPMFEBOTMBDPNNVOBVUÊ $FUUFSÊTJEFOUFEF-FGBJWSFTFTUJNQMJRVÊF EBOTEJWFSTQSPKFUTEFCÊOÊWPMBUEFQVJTMB àOEFTBOOÊFT &MMFFTUNFNCSFEFT%BNFTEF$IBN QMBJOFUEV$FSDMFEFTGFSNJÍSFT&MMFB ÊUÊQSÊTJEFOUFEVDPNJUÊDPNNVOBVUBJSF EFEBOTFFOMJHOF FUBÊHBMFNFOUÊUÊQSÊ TJEFOUFEV$MVCFOUSFBNJTQFOEBOU BOT&MMFBQBSUJDJQÊBVY+FVYEFTBÏOÊTEF 1SFTDPUU3VTTFMMQFOEBOUBOTFUFOFTU UPVKPVSTMBQSÊTJEFOUFIPOPSBJSFø
STUD I O
Made with FlippingBook interactive PDF creator