SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
À LOUER
SECTION 19 SERVICES
SECTION 30 PERSONNEL
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO
JE GARDERAIS VOS petits chez moi. Bons soins, repas nutritifs et activités pré-scolaires, environnement non- fumeur, références disponibles. Pour rens. Johanne, (613)675- 1759.
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. LE LIVRE D’URANTIA. Vous connaissez Le Livre d’Urantia? Vous désirez partager, étudier et approfondir ensemble ses ensei- gnements? Entrez en contact avec Yvon ou Irène Belle-Isle; (613)632-5706.
Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,prèsde l’école etmarchéd’alimentation. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO (PRIX REVISÉ) Bungalowde2CAC,900$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,garageattaché, bellecour.À louerpourunepériodede6moisàcompterdu1 er novembre 2011. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand Jolie maison de 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit de campagne très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor deuxième étage, 535 $/mois, chauffé, éclairé , cuisinière, réfrigérateur, micro-onde et salle de lavage à l’étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 572, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, câble vision fourni. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes Semi-détaché de 2 CAC, bord de l’eau, 850 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, personne ou couple seul, endroit de rêve. LIBRE LE 1 ER FEVRIER 2012. • 523, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, belle cour avec cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353-B, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 530 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2012. • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 CAC, 425 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-215, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenseur, garage intérieur, très belle qualité de gens dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de ville de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement aménagé, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 767, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, intérieur refait à neuf, belle grande cour, sous-sol partiellement fini. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 942, LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2 e étage de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-4, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 2430, CASSBURN ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de campagne de 3 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, très bel endroit de campagne. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 1888-5, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Grand logement de 2 CAC, 550 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 628B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 550 $/mois, non chauffé, non éclairé, près de tous les services et du centre-ville. LIBRE 1 ER MARS 2012. • 925, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 3 CAC, 950 $/mois, non chauffée, non éclairée, magnifique endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique maison au bord de la rivière de 3 CAC, 1 100 $/mois, chauffée, éclairée, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 836, BAY ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 745 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 238, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au premier plancher de 2 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, à 2 minutes du centre-ville, belle cour, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue fantastique sur l’eau et les montagnes. LIBRE LE 1 ER MARS 2012. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE logement très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE • 628A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais SECTION 20 ATTENTION AVIS PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
SECTION 22 RECHERCHE GARDIENNE
Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSES •Permanent part time days & evenings INFIRMIÈRES AUTORISÉES •temps partiel permanent jours et soirs Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une license en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 lgolden@chartwellreit.ca
RECHERCHE GAR- DIENNE À DOMICILE (personne sérieuse), pour garçon de 11 ans, soir et fin de semaine (horaire variée). Pour rens.; (613)632- 8208.
BRISER LE SILENCE
SECTION 23 ANIMAUX
BEAU BÉBÉ SHIH- TZU , 3 mois, noir et blanc, vacciné et ver- mifugé, prix discutable; (613)675-2080.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
M ÉGA-VENTE DE LIQUIDATION P UBLIQUE (AU PROFIT D’UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE DE PRODUITS DOMESTIQUES ET AUTRES INTÉRÊTS) ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT / CAFÉTÉRIA DÉBUTE LE LUNDI 16 JANVIER OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H VENEZ VOIR! 843 RUE CAMERON HAWKESBURY, ONTARIO NOTE: CHERS CLIENTS, S.V.P, UTILISEZ L’ENTRÉE À L’ARRIÈRE DU BÂTIMENT (CÔTÉ NORD) SUR LA RUE CAMERON. TOUT DOIT ÊTRE VENDU. PAYEZ ET EMPORTEZ! SÉLECTION D’ÉQUIPEMENT FRIGORIFIQUE INDUSTRIEL VERTICAL & HORIZONTAL ORDINAIRE ET EN ACIER INOXYDABLE (COMPAGNIE DE FABRICATION TRUE) * DISTRIBUTEURINDUSTRIELDECRÈMEGLACÉETAYLOR*DISTRIBUTEURSINDUSTRIELS DE LAIT & DE CRÈME * RÉFRIGÉRATEURS & ÉQUIPEMENT * DISTRIBUTEUR DE BOISSONS GAZEUSES FOLLETT À 8 SOUPAPES COMPLET AVEC MACHINE À GLAÇONS * CENTRIFUGEUSE DE JUS ECOLAB * SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU LANIEL * FOURS À CONVECTION EN ACIER INOXYDABLE CONVOTHERM & GARLAND * FOURS À MICRO- ONDES * INFUSEUR INDUSTRIEL BUNN POUR LA PRÉPARATION DE CAFÉ * LAVE- VAISSELLE INDUSTRIEL ES 4000 EN ACIER INOXYDABLE COMPLET AVEC DESSERTE EN ACIERINOXYDABLE*ÉVIERSENACIERINOXYDABLE*UNITÉSDESTATIONÀRÉCIPIENTS CHAUDSENACIERINOXYDABLE*DISTRIBUTEURSÀVAISSELLEENACIERINOXYDABLE (INDUSTRIES HATCH) * (5) ROULEAUX D’ALUMINIUM SUR CHARIOTS POUR PRODUITS DE BOULANGERIE * HOTTE À ASPIRATION EN ACIER INOXYDABLE 48’’ DE LARGE X 144’’ DE LONG ET BEAUCOUP PLUS! GRANDE VARIÉTÉ D’ÉQUIPEMENT DE MATÉRIEL DE MANUTENTION * CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE AU PROPANE HYSTER D’UNE CAPACITÉ DE 8000 LB * CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE ÉLECTRIQUE YALE D’UNE CAPACITÉ DE 1500 LB COMPLET AVEC CHARGEUR DE PILE *TRANSPALETTE (CHARIOT DE MANUTENTION) BT STAND COMPLET AVEC CHARGEUR DE PILE * TRANSPALETTE ÉLECTRIQUE CLARK COMPLET AVEC CHARGEUR DE PILE * (12) CAMIONS-POMPES MANUELS * (50) GRILLAGES MÉTALLIQUES & CHARIOTS À ROULEAUX SOLIDES * TRANSPORTEURSINDUSTRIELS * RAYONS D’ENTREPÔT * ÉCHELLES INDUSTRIELLES ENALUMINIUM*ÉTAGÈRESMÉTROENCHROME*BARRIÈRESDESÉCURITÉPLIABLES ET SOLIDES EN GRILLAGE D’ACIER * (50) EXTINCTEURS DE FUMÉE * VESTIAIRES EN ACIER ET BEAUCOUP PLUS! SÉLECTION DE MACHINERIE DE MENUISERIE ET OUTILS. COMPRESSEURS À AIR ATLAS COPCO 125 HP * SULLAIR 40 HP * EAGLE 5 HP ASSORTIMENT DE PRODUITS INDUSTRIELS * ABRASIFS * LAMES DE SCIE À RUBAN * PERCEUSE ÀCOLONNE * FOURNITURES D’ATELIER D’USINAGE * FOURNITURES DE SÉCURITÉ * OUTILS ÉLECTRIQUES ET MANUELS * FIXATIONS ET BEAUCOUP PLUS! GRAND CHOIX DE MOBILIER DE BUREAU * PUPITRES * CHAISES * POSTES DE TRAVAIL * IMPRIMANTE INDUSTRIELLE EN COULEUR 36’’ HP MODÈLE C6075B ET BEAUCOUP PLUS! TERMES ET CONDITIONS : DIX (10) % PRIME D’ACHETEURS SOUS RÉSERVE DE VENTE PRÉALABLE PAYEZ ET EMPORTEZ. TOUTES TAXES EN SUS (SI APPLICABLE) VENDUS TELS QUELS, DE L’ÉTAT ET À L’ENDROIT OÙ ILS SE TROUVENT, TELS QU’INSPECTÉS, AUCUNE CONDITION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR PLUS D’INFORMATIONS, S.V.P. COMMUNIQUEZ AVEC GEORGE CELL : 613 220-2205
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES demandé(e)s avec ex- périence pour person- ne du 3 e âge. Salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Residence Champlain OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER est à la recherche d’un(e) Préposé(e) aux bénéficiaires is looking for a Personal Support Worker 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 lgolden@chartwellreit.ca OFFRE D’EMPLOI COMMIS — COMPTES PAYABLES Poste à temps plein / permanent Exigences demandées : x Expérience dans le domaine de la construction x Connaissance de QuickBooksPro, Microsoft Office (Word, Excel) x Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit Faire parvenir votre CV fax : 613-632-5559 courriel : info@maylan.ca MAYLAN
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker